حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ، قَالَ أَنَسٌ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَكَ بِي حَاجَةٌ، فَقَالَتْ بِنْتُ أَنَسٍ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا وَاسَوْأَتَاهْ وَاسَوْأَتَاهْ. قَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا.
Aku bersama Anas sementara anak perempuannya ada bersamanya. Anas berkata, "Seorang wanita datang kepada Rasul Allah dan menghadapkan dirinya kepadanya, sambil berkata, 'Ya Rasulullah (ﷺ), adakah engkau memerlukanku (iaitu, adakah engkau ingin menikahiku)?'" Kemudian anak perempuan Anas berkata, "Betapa tidak tahu malunya dia! Malu! Malu!" Anas berkata, "Dia lebih baik daripadamu; dia menyukai Nabi (ﷺ) jadi dia menghadapkan dirinya untuk dinikahinya."
Thabit Al-Banani — Sahih Al-Bukhari #5120 (Sahih)