حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ آدَمَ لَمْ يُعْطَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ.
Abd al-Razzak bize anlattı, Süfyan bize Amr ibn Murrah'dan, Ebu Ubeyde'den, Ebu Bekir'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti, o da Ebu Bekir'in (Allah ondan razı olsun) Resulullah'ın vefatından bir yıl sonra Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun dedi ve şöyle dedi: "Resulullah (sallallahu aleyhi vesellem), Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, aramızda yükseldi." Birinci yılda, Ademoğluna afiyetten daha güzel bir şey verilmediğini, o halde Allah'tan afiyet dileyin, dürüst ve doğr
It was narrated from Abu 'Ubaidah that Abu Bakr stood up one year after the death of the Messenger of Allah (ﷺ) and said — Musnad Ahmad #66 (Sahih)