حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قال حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ " .
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قال حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ .
Harun bin İshak El-Hamdani bize şöyle dedi: Abdah bin Süleyman, Hişam bin Urve'den, babasından, Aişe'den rivayetle, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, dedi ki: "Ateş, Cehennem nefesindendir, o halde onu suyla soğutun." Harun bin İshak bize şöyle dedi: Abdah, Hişam bin Urve'den, Fatıma bint el-Münzir'den, Esma' bint Ebu Bekir'den, Peygamber'den, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun ve aynı şekilde. Dedi ki: Ebu İsa, Esmaa hadisinde bundan daha
Aishah narrated that the Messenger of Allah (S.A.W) said — Jami' at-Tirmidhi #2074 (Sahih)