٨٩

سورة الفجر

مكية ٣٠ آيات جزء ١
الفجر

سورة الفجر (الفجر) هي السورة رقم ٨٩ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ٣٠ آية.

بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٨٩:١
وَٱلْفَجْرِwal-fajri١
٨٩:٢
وَلَيَالٍwalayālinعَشْرٍۢʿashrin٢
٨٩:٣
وَٱلشَّفْعِwal-shafʿiوَٱلْوَتْرِwal-watri٣
٨٩:٤
وَٱلَّيْلِwa-al-layliإِذَاidhāيَسْرِyasri٤
٨٩:٥
هَلْhalفِىfīذَٰلِكَdhālikaقَسَمٌۭqasamunلِّذِىlidhīحِجْرٍḥij'rin٥
٨٩:٦
أَلَمْalamتَرَtaraكَيْفَkayfaفَعَلَfaʿalaرَبُّكَrabbukaبِعَادٍbiʿādin٦
٨٩:٧
إِرَمَiramaذَاتِdhātiٱلْعِمَادِl-ʿimādi٧
٨٩:٨
ٱلَّتِىallatīلَمْlamيُخْلَقْyukh'laqمِثْلُهَاmith'luhāفِىfīٱلْبِلَـٰدِl-bilādi٨
٨٩:٩
وَثَمُودَwathamūdaٱلَّذِينَalladhīnaجَابُوا۟jābūٱلصَّخْرَl-ṣakhraبِٱلْوَادِbil-wādi٩
٨٩:١٠
وَفِرْعَوْنَwafir'ʿawnaذِىdhīٱلْأَوْتَادِl-awtādi١٠
٨٩:١١
ٱلَّذِينَalladhīnaطَغَوْا۟ṭaghawفِىfīٱلْبِلَـٰدِl-bilādi١١
٨٩:١٢
فَأَكْثَرُوا۟fa-aktharūفِيهَاfīhāٱلْفَسَادَl-fasāda١٢
٨٩:١٣
فَصَبَّfaṣabbaعَلَيْهِمْʿalayhimرَبُّكَrabbukaسَوْطَsawṭaعَذَابٍʿadhābin١٣
٨٩:١٤
إِنَّinnaرَبَّكَrabbakaلَبِٱلْمِرْصَادِlabil-mir'ṣādi١٤
٨٩:١٥
فَأَمَّاfa-ammāٱلْإِنسَـٰنُl-insānuإِذَاidhāمَاmāٱبْتَلَىٰهُib'talāhuرَبُّهُۥrabbuhuفَأَكْرَمَهُۥfa-akramahuوَنَعَّمَهُۥwanaʿʿamahuفَيَقُولُfayaqūluرَبِّىٓrabbīأَكْرَمَنِakramani١٥
٨٩:١٦
وَأَمَّآwa-ammāإِذَاidhāمَاmāٱبْتَلَىٰهُib'talāhuفَقَدَرَfaqadaraعَلَيْهِʿalayhiرِزْقَهُۥriz'qahuفَيَقُولُfayaqūluرَبِّىٓrabbīأَهَـٰنَنِahānani١٦
٨٩:١٧
كَلَّا ۖkallāبَلbalلَّاlāتُكْرِمُونَtuk'rimūnaٱلْيَتِيمَl-yatīma١٧
٨٩:١٨
وَلَاwalāتَحَـٰٓضُّونَtaḥāḍḍūnaعَلَىٰʿalāطَعَامِṭaʿāmiٱلْمِسْكِينِl-mis'kīni١٨
٨٩:١٩
وَتَأْكُلُونَwatakulūnaٱلتُّرَاثَl-turāthaأَكْلًۭاaklanلَّمًّۭاlamman١٩
٨٩:٢٠
وَتُحِبُّونَwatuḥibbūnaٱلْمَالَl-mālaحُبًّۭاḥubbanجَمًّۭاjamman٢٠
٨٩:٢١
كَلَّآkallāإِذَاidhāدُكَّتِdukkatiٱلْأَرْضُl-arḍuدَكًّۭاdakkanدَكًّۭاdakkan٢١
٨٩:٢٢
وَجَآءَwajāaرَبُّكَrabbukaوَٱلْمَلَكُwal-malakuصَفًّۭاṣaffanصَفًّۭاṣaffan٢٢
٨٩:٢٣
وَجِا۟ىٓءَwajīaيَوْمَئِذٍۭyawma-idhinبِجَهَنَّمَ ۚbijahannamaيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinيَتَذَكَّرُyatadhakkaruٱلْإِنسَـٰنُl-insānuوَأَنَّىٰwa-annāلَهُlahuٱلذِّكْرَىٰl-dhik'rā٢٣
٨٩:٢٤
يَقُولُyaqūluيَـٰلَيْتَنِىyālaytanīقَدَّمْتُqaddamtuلِحَيَاتِىliḥayātī٢٤
٨٩:٢٥
فَيَوْمَئِذٍۢfayawma-idhinلَّاlāيُعَذِّبُyuʿadhibuعَذَابَهُۥٓʿadhābahuأَحَدٌۭaḥadun٢٥
٨٩:٢٦
وَلَاwalāيُوثِقُyūthiquوَثَاقَهُۥٓwathāqahuأَحَدٌۭaḥadun٢٦
٨٩:٢٧
يَـٰٓأَيَّتُهَاyāayyatuhāٱلنَّفْسُl-nafsuٱلْمُطْمَئِنَّةُl-muṭ'ma-inatu٢٧
٨٩:٢٨
ٱرْجِعِىٓir'jiʿīإِلَىٰilāرَبِّكِrabbikiرَاضِيَةًۭrāḍiyatanمَّرْضِيَّةًۭmarḍiyyatan٢٨
٨٩:٢٩
فَٱدْخُلِىfa-ud'khulīفِىfīعِبَـٰدِىʿibādī٢٩
٨٩:٣٠
وَٱدْخُلِىwa-ud'khulīجَنَّتِىjannatī٣٠