Sunan Abu Dawud — Hadith #16222
Hadith #16222
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ الْكُلَفِيُّ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ زُرْنَاكَ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَأَمَرَ بِنَا أَوْ أَمَرَ لَنَا بِشَىْءٍ مِنَ التَّمْرِ وَالشَّأْنُ إِذْ ذَاكَ دُونٌ فَأَقَمْنَا بِهَا أَيَّامًا شَهِدْنَا فِيهَا الْجُمُعَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا أَوْ قَوْسٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ كَلِمَاتٍ خَفِيفَاتٍ طَيِّبَاتٍ مُبَارَكَاتٍ ثُمَّ قَالَ
" أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا أَوْ لَنْ تَفْعَلُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا " . قَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ قَالَ ثَبَّتَنِي فِي شَىْءٍ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَقَدْ كَانَ انْقَطَعَ مِنَ الْقِرْطَاسِ .
Rapporté par Shu’ayb ibn Zurayq at-Ta’ifi : Je me suis assis avec un homme qui avait été en compagnie du Messager d’Allah ﷺ. Il s’appelait al-Hakam ibn Hazn al-Kulafi. Il commença à nous raconter une tradition en disant : Je suis venu voir le Messager d’Allah ﷺ dans une délégation de sept ou neuf personnes. Nous sommes entrés auprès de lui et avons dit : « Ô Messager d’Allah, nous sommes venus te rendre visite, prie Allah pour qu’Il nous accorde le bien. » Il ordonna qu’on nous donne des dattes. Les musulmans étaient alors faibles. Nous sommes restés là plusieurs jours et avons accompli la prière du vendredi avec le Messager d’Allah ﷺ. Il se tenait debout, appuyé sur un bâton ou un arc. Il louait Allah et L’exaltait avec des paroles lumineuses, pures et bénies. Puis il disait : « Ô gens, vous n’avez pas la capacité d’obéir ou vous ne pouvez pas accomplir tout ce qui vous est ordonné. Mais restez droits et annoncez la bonne nouvelle. » Abu ‘Ali a dit : As-tu entendu Abu Dawud ? Il répondit : Certains de mes compagnons m’ont rappelé des mots qui n’avaient pas été écrits sur le papier
Rapporté par
Shu'ayb ibn Zurayq al-Ta'ifi (RA)
Source
Sunan Abu Dawud # 2/1096
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 2: La Prière