Sunan Abu Dawud — Hadith #16945
Hadith #16945
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ أَثَرُ خَلُوقٍ - أَوْ قَالَ صُفْرَةٍ - وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ " . قَالَ " اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الْخَلُوقِ - أَوْ قَالَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ - وَاخْلَعِ الْجُبَّةَ عَنْكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا صَنَعْتَ فِي حَجَّتِكَ " .
Rapporté par Ya‘la ibn Umayyah : Un homme est venu voir le Prophète ﷺ alors qu’il était à al-Ji‘ranah. Il portait du parfum ou une trace de safran sur lui et il portait une tunique. Il dit : « Messager d’Allah, que m’ordonnes-tu de faire pendant ma ‘umrah ? » Pendant ce temps, Allah, le Très-Haut, a révélé un message au Prophète ﷺ. Quand il a repris ses esprits, il demanda : « Où est l’homme qui posait la question sur la ‘umrah ? » (Quand l’homme s’est présenté), il (le Prophète) dit : « Lave le parfum qui est sur toi, ou il a dit : (Lave) la trace de safran (le rapporteur n’est pas sûr), enlève ta tunique, puis fais dans ta ‘umrah comme tu fais dans ton hajj. »
Rapporté par
Ya'la bin Umayyah (RA)
Source
Sunan Abu Dawud # 11/1819
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 11: Le Hajj