Compilation de Hadiths — Hadith #38193
Hadith #38193
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إنما يلحق المؤمن بعد موته من عمله وحسناته علم علمه، أو ولد كرام مات وتركه، أو القرآن». شريف تركه مِراسًا، أو مسجدًا بناه بنفسه، أو مسافرخانة بناها لراحة المسافرين، أو قنوات ماء أجراها، أو صدقة أخذها من ماله. ويأتيه ثواب هذه الأعمال بعد موته». (ابن ماجه 242، بيكبير شعب الإيمان 3448، ابن خزيمة 2490 بألفاظ مختلفة، صحيح الترغيب 107)
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Ce qui rejoint sûrement un croyant après sa mort par ses actes et ses bonnes actions, c'est la connaissance qu'il a enseignée ou les nobles enfants qu'il est mort en laissant derrière lui, ou le Coran. » Sharif qu'il a laissé comme Miras, ou mosquée qu'il a construit lui-même, ou Musafirkhana qu'il a construit pour la commodité des voyageurs, ou canaux d'eau qu'il a fait couler (pour l'irrigation, etc.), ou Sadaqah qu'il a pris de sa richesse. La récompense de ces actes lui reviendra même après sa mort. (Ibn Majah 242, Baihakbir Shuabul Iman 3448, Ibn Khuzaimah 2490 avec des mots différents, Sahih Targhib 107)
Rapporté par
আবু হুরাইরা
Source
Compilation de Hadiths # 1395
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 11