Sounan Ibn Majah — Hadith #34248
Hadith #34248
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ، عَنْ نُقَادَةَ الأَسَدِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا " . قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ " وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا " . ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلاَنٍ " . لِلْمَانِعِ الأَوَّلِ " وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلاَنٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ " . لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ .
Rapporté par Nuqadah Al-Asadi : Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a envoyé voir un homme à qui il demandait d’emprunter une chamelle (pour la traite) à rendre ensuite, mais il a refusé. Puis il m’a envoyé voir un autre homme, qui a envoyé une chamelle. Quand le Messager d’Allah (ﷺ) l’a vue, il a dit : « Ô Allah, bénis-la et bénis celui qui l’a envoyée. » Nuqadah a dit : « J’ai dit au Messager d’Allah (ﷺ) : “Et pour celui qui l’a apportée.” Il a dit : “Et (bénis) celui qui l’a apportée.” » Ensuite il a ordonné qu’on la traite et elle a donné beaucoup de lait. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô Allah, augmente la richesse d’untel, » en parlant du premier qui n’a pas donné de chamelle ; « et accorde à untel sa subsistance jour après jour, » en parlant de celui qui avait envoyé la chamelle
Rapporté par
It Was
Source
Sounan Ibn Majah # 37/4134
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 37: L'Ascétisme