Pengobatan
Kembali ke Bab
54 Hadis
01
Jami at-Tirmidzi # 28/2036
Qatadah bin al-Nu'man (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قال حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، قال حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ صُهَيْبٍ وَأُمِّ الْمُنْذِرِ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏.‏

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قال أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيُّ هُوَ أَخُو أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لأُمِّهِ وَمَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَآهُ وَهُوَ غُلاَمٌ صَغِيرٌ ‏.‏
Muhammad bin Yahya memberitahu kami, katanya, Ishaq bin Muhammad al-Farawi memberitahu kami, katanya, Ismail bin Jaafar memberitahu kami, atas wewenang Amara bin Ghaziyah, atas wewenang Asim Ibn Omar Ibn Qatada, atas wewenang Mahmoud Ibn Labid, atas wewenang Qatada Ibn al-Numan, bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda, “Jika dia mencintai “Allah adalah hamba yang melindunginya di dunia ini sebagaimana salah seorang di antara kalian menjaga orang sakitnya dari air.” Kata Abu Issa, dan pada bab tentang kekuasaan Suhaib dan Ummu al-Mundhir. Ini adalah hadis yang bagus dan aneh. Hadits ini diriwayatkan atas wewenang Mahmoud bin Labid, atas wewenang Nabi SAW, atas wewenang mursal. Ali bin Hijr, dia berkata: Ismail bin Jaafar memberitahu kami, atas otoritas Amr bin Abi Amr, atas otoritas Asim bin Omar bin Qatada, atas otoritas Mahmoud bin Labid, atas otoritas Nabi Muhammad SAW, melakukan hal serupa, namun dia tidak menyebutkannya atas otoritas Qatada bin al-Nu'man. Abu Issa berkata: Qatada bin al-Nu’man al-Dhafri adalah saudara laki-laki ayahku. Saeed Al-Khudri kepada ibunya, dan Mahmoud bin Labid mendekati Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan melihatnya ketika dia masih kecil.
02
Jami at-Tirmidzi # 28/2037
Umm al-Mundhir (RA)
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قال حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قال حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ قَالَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ وَعَلِيٌّ مَعَهُ يَأْكُلُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ ‏"‏ مَهْ مَهْ يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ نَاقِهٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَلَسَ عَلِيٌّ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ ‏.‏ قَالَتْ فَجَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَلِيُّ مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّهُ أَوْفَقُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ فُلَيْحٍ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ فُلَيْحٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ الأَنْصَارِيَّةِ، فِي حَدِيثِهِ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَنْفَعُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَحَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Abbas bin Muhammad al-Duri meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Yunus bin Muhammad meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Fulayh bin Sulaiman meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Utsman bin Abd al-Rahman al-Taymi, atas wewenang Ya'qub bin Abi Ya'qub, atas wewenang Ummu al-Mundhir, dia berkata: Rasulullah SAW, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, masuk kepadaku, dan Ali pun bersamanya, dan kami memiliki perwakilan. Digantung, katanya, maka Rasulullah SAW mulai makan dan Ali bersamanya makan. Kemudian Rasulullah SAW berkata kepada Ali, “Mah, mah, Ali, karena kamu adalah “Seekor unta.” Dia berkata, “Ali duduk sementara Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, sedang makan.” Dia berkata, “Jadi aku membuatkannya lobak dan jelai.” Dia berkata Nabi Muhammad SAW bersabda: “Wahai Ali, siapapun orang ini, terimalah dia, karena dia lebih beruntung bagimu.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang bagus dan aneh. Kami tidak mengetahuinya kecuali dari orang-orang yang Hadits Fulayh. Diriwayatkan dari riwayat Fulayh dan riwayat Ayyub bin Abd al-Rahman. Muhammad bin Bashar meriwayatkan kepada kami. Dia berkata: Abu Amir dan Abu Dawud berkata: Fulayh bin Sulaiman menceritakan kepada kami, atas wewenang Ayyub bin Abdul Rahman, atas wewenang Yaqoub, atas wewenang Ummu Al-Mundhir Al-Ansariyya, dalam hadisnya dia mengatakan dia masuk Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, ada pada kita. Beliau menyebutkan hal yang mirip dengan hadits Yunus bin Muhammad, hanya saja beliau berkata, “Lebih bermanfaat bagimu.” Dan Muhammad berkata: Ibnu Bashar, dan Ayoub Ibn Abd al-Rahman menceritakannya kepadaku. Ini adalah hadis yang bagus dan aneh.
03
Jami at-Tirmidzi # 28/2038
Usamah bin Sharik (RA)
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، قال حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ قَالَتِ الأَعْرَابُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَتَدَاوَى قَالَ ‏"‏ نَعَمْ يَا عِبَادَ اللَّهِ تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلاَّ وَضَعَ لَهُ شِفَاءً أَوْ قَالَ دَوَاءً إِلاَّ دَاءً وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُوَ قَالَ ‏"‏ الْهَرَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Bishr bin Muadh Al-Aqdi meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Abu Awanah meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Ziyad bin Ulaqah, atas wewenang Usama bin Syarik, dia berkata: Orang-orang Badui berkata, Ya Rasulullah, apakah kami tidak boleh berobat? Beliau bersabda, “Ya, wahai hamba Allah, berobatlah, karena Allah tidak menciptakan suatu penyakit tanpa memberikan obatnya, atau mengatakan obatnya kecuali “Satu penyakit.” Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, apa itu?” Dia berkata, “Usia tua.” Kata Abu Issa, dan atas wewenang Ibnu Masoud dan ayahku. Hurairah dan Abu Khuzama atas wewenang ayahnya dan Ibnu Abbas. Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
04
Jami at-Tirmidzi # 28/2039
Aisyah (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،قال حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ فَصُنِعَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ وَكَانَ يَقُولُ ‏
"‏ إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ بِالْمَاءِ عَنْ وَجْهِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عن يونس، عن الزهري بمعناه.
Ahmad bin Mani` menceritakan kepada kami, dia berkata: Ismail bin Ibrahim menceritakan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin al-Sa'ib bin Baraka menceritakan kepada kami, atas wewenang ibunya, atas wewenang Aisha, Dia berkata: Ketika Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, jatuh sakit, dia akan memerintahkan untuk dibuatkan sup dan dibuatkan, kemudian dia memerintahkan mereka untuk memakannya sebagian, dan dia akan berkata: Menyejukkan hati orang yang bersedih dan melegakan hati orang yang sakit, seperti salah seorang di antara kalian menghilangkan kotoran dengan air dari wajahnya.” kata Abu Issa. Ini adalah hadis yang hasan dan shahih. Diriwayatkan oleh Ibnu al-Mubarak atas wewenang Yunus, atas wewenang al-Zuhri, atas wewenang Urwa, atas wewenang Aisyah, atas wewenang Nabi Muhammad SAW. Al-Hussein bin Muhammad menceritakan kepada kita tentang hal itu, Abu Ishaq Al-Talqani menceritakan kepada kita, atas wewenang Ibnu Al-Mubarak, atas wewenang Yunus, atas wewenang Al-Zuhri, dengan pengertian yang sama.
05
Jami at-Tirmidzi # 28/2040
Uqbah bin Amir Al-Juhani narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ لاَ تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَإِنَّ اللَّهَ تبارك و تعالى يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Abu Kuraib menceritakan kepada kami, katanya, Bakr ibn Yunus ibn Bukair menceritakan kepada kami, atas otoritas Musa ibn Ali, atas otoritas ayahnya, atas otoritas ayahnya, atas otoritas Uqba ibn Amir al-Juhani, dia berkata bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bersabda, “Jangan memaksa orang sakitmu untuk makan, karena Allah SWT, beri mereka makan dan minum.” kata Abu. Ya Tuhan, ini adalah hadis yang bagus dan aneh. Kita tidak mengetahuinya kecuali dari sudut pandang ini.
06
Jami at-Tirmidzi # 28/2041
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ ‏"‏ ‏.‏ وَالسَّامُ الْمَوْتُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ هِيَ الشُّونِيزُ ‏.‏
Ibnu Abi Omar dan Saeed bin Abd al-Rahman al-Makhzoumi menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami, atas wewenang al-Zuhri, atas wewenang Abu Salamah, atas wewenang Abu Hurairah, Nabi Muhammad SAW bersabda: “Hendaknya kalian ambil habbatussauda ini, karena mengandung obat untuk segala penyakit kecuali penyakit yang beracun.” Dan racunnya adalah kematian. Kata Abu Issa, dan pada bab tentang kekuasaan Buraidah, Ibnu Umar, dan Aisyah. Ini adalah hadis yang baik dan shahih. Dan jintan hitam. Itu Shawni
07
Jami at-Tirmidzi # 28/2042
Anas bin Malik (RA)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، وَثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ ‏
"‏ اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Al-Hasan bin Muhammad Al-Zaafrani menceritakan kepada kami, ia berkata, Affan menceritakan kepada kami, ia berkata, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, ia berkata, Humayd, Tsabit, dan Qatada memberi tahu kami, atas otoritas Anas mengatakan bahwa orang-orang dari Uraynah datang ke Madinah dan menyerbunya, dan Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mengirim mereka dengan unta untuk sedekah. Dan dia berkata, “Minumlah dari susunya dan air kencingnya.” Kata Abu Issa, dan pada bab tentang kewibawaan Ibnu Abbas. Ini adalah hadis yang baik dan shahih. .
08
Jami at-Tirmidzi # 28/2043
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أُرَاهُ رَفَعَهُ قَالَ ‏
"‏ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏
Ahmad bin Mani’ menceritakan kepada kami, beliau berkata, Ubaidah bin Humayd menceritakan kepada kami, atas wewenang Al-A’mash, atas wewenang Abu Shalih, atas wewenang Abu Hurairah, saya kira dia menghubungkan hal itu dengan dia, dengan mengatakan “Siapa yang dibunuhnya dengan besi. Dia datang pada hari kiamat dengan besi di tangannya, dan dia menggunakannya untuk menikam perutnya di api Neraka, abadi dan abadi selama-lamanya. Dan barangsiapa Dia bunuh diri dengan racun, dan racun itu ada di tangannya dan dia meminumnya di api Neraka, abadi dan abadi selamanya.”
09
Jami at-Tirmidzi # 28/2044
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قال حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنِ الأَعْمَشِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ ‏.‏ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ عُذِّبَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَذَا أَصَحُّ لأَنَّ الرِّوَايَاتِ إِنَّمَا تَجِيءُ بِأَنَّ أَهْلَ التَّوْحِيدِ يُعَذَّبُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُمْ يُخَلَّدُونَ فِيهَا ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Abu Dawud meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Syu'bah, atas wewenang Al-A'mash, dia berkata, Aku mendengar Abu Shalih, atas wewenang Abu Hurairah, bahwa Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa membunuh dirinya dengan besi, maka besinya akan ada di tangannya, dan dia akan menusuk dirinya sendiri dengan besi itu di perutnya di api Neraka, abadi dan abadi.” Dan siapa yang bunuh diri dengan racun, maka racunnya ada di tangannya, maka dia akan merasakannya di api neraka, kekal di dalamnya selama-lamanya. Dan barangsiapa jatuh dari gunung lalu bunuh diri, maka dia akan kembali ke api neraka dan kekal di dalamnya selama-lamanya.” Muhammad Ibnu Al-Ala memberitahu kami, Waki’ dan Abu memberitahu kami. Muawiyah, atas wewenang Al-A’mash, atas wewenang Abu Shalih, atas wewenang Abu Hurairah, atas wewenang Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam, serupa dengan hadis Syu’bah tentang wewenang Al-A’mash. Abu Issa mengatakan hal ini. Sebuah hadis shahih, dan lebih benar dari hadis pertama. Dengan demikian, hadits ini diriwayatkan oleh lebih dari satu orang, berdasarkan otoritas Al-A’mash, berdasarkan otoritas Abu Shalih, berdasarkan otoritas Abu Huraira, atas wewenang Nabi Muhammad SAW. Dan Muhammad bin Ajlan meriwayatkan atas wewenang Sa’id al-Maqbari, atas wewenang Abu Huraira, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, yang bersabda: “Barang siapa yang bunuh diri dengan racun maka dia disiksa dalam api neraka.” Dan dia tidak disebutkan tinggal di dalamnya selama-lamanya. Dan demikianlah yang diriwayatkan oleh Abu Al-Zinad, atas wewenang Al-Araj, atas wewenang Abu Hurairah, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, dan ini lebih benar karena riwayat-riwayat tersebut hanya menyatakan bahwa orang-orang yang bertauhid disiksa di dalam api neraka kemudian mereka akan diusir dari sana, namun tidak disebutkan bahwa mereka akan tetap di dalamnya selama-lamanya.
10
Jami at-Tirmidzi # 28/2045
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قال أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى يَعْنِي السُّمَّ ‏.‏
Suwayd bin Nasr menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdullah bin Al-Mubarak menceritakan kepada kami, atas wewenang Yunus bin Abi Ishaq, atas wewenang Mujahid, atas wewenang Abu Hurairah, dia berkata: Tidak. Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, tentang obat jahat. Kata Abu Issa yang artinya racun.
11
Jami at-Tirmidzi # 28/2046
Simak (RA)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ أَوْ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّنَا نَتَدَاوَى بِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قال حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَشَبَابَةُ، عَنْ شُعْبَةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ النَّضْرُ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ وَقَالَ شَبَابَةُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Mahmoud bin Ghaylan memberi tahu kami, Abu Dawud memberi tahu kami, atas otoritas Syu'bah, atas otoritas Simmak, bahwa dia mendengar Alqamah bin Wa'il, atas otoritas ayahnya, bahwa dia bersaksi kepada Nabi Muhammad SAW, ditanya oleh Suwayd bin Tariq atau Tariq bin Suwayd tentang alkohol, dan dia melarangnya dan berkata, "Kami berobat dengan minuman itu." Jadi dia berkata: Rasulullah SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, “Itu bukanlah obat, melainkan penyakit.” Mahmoud memberi tahu kami, katanya, Al-Nadr bin Shumayl dan Shababah memberi tahu kami, atas otoritas Shu'bah, dengan hal serupa. kata Mahmud. Al-Nadr mengatakan Tariq bin Suwayd, dan Shababah mengatakan Suwayd bin Tariq. Abu Issa berkata: Ini adalah hadits. Bagus, benar
12
Jami at-Tirmidzi # 28/2047
Ibnu Abbas (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّويَهْ، قال حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الشُّعَيْثِيُّ، قال حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ السَّعُوطُ وَاللَّدُودُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَدَّهُ أَصْحَابُهُ فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ ‏"‏ لُدُّوهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلُدُّوا كُلُّهُمْ غَيْرَ الْعَبَّاسِ ‏.‏
Muhammad bin Madawayh menceritakan kepada kami, katanya, Abd al-Rahman bin Hammad al-Sha'ithi menceritakan kepada kami, ia berkata, Abbad bin Mansour menceritakan kepada kami, atas wewenang Ikrimah, atas wewenang Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah SAW, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, bersabda, “Sesungguhnya yang paling baik untuk diobati adalah tembakau, cacing darah, bekam, dan berjalan.” Ketika Rasulullah SAW mengeluh tentang para sahabatnya, dan setelah mereka selesai, beliau bersabda, “Hukum mereka.” Beliau bersabda, “Hukum mereka semua kecuali Al-Abbas.”
13
Jami at-Tirmidzi # 28/2048
Ibnu Abbas (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قال حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قال حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ اللَّدُودُ وَالسَّعُوطُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ وَخَيْرُ مَا اكْتَحَلْتُمْ بِهِ الإِثْمِدُ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا عِنْدَ النَّوْمِ ثَلاَثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ‏.‏
Muhammad bin Yahya memberitahu kami, katanya, Yazid bin Harun memberitahu kami, dia berkata, Abbad bin Mansour memberitahu kami, atas otoritas Ikrimah, atas otoritas Ibnu Abbas, dia berkata, dia berkata Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, “Sesungguhnya yang terbaik yang dapat kamu obati adalah cacing darah, tembakau, bekam, dan berjalan, dan yang terbaik yang dapat kamu gunakan untuk menggunakan kohl pada dirimu sendiri adalah ithimid.” Karena itu mencerahkan pandangan dan membuat rambut tumbuh.” Dia berkata, “Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, memiliki eyeliner yang dia gunakan saat tidur, mengoleskan celak tiga kali pada setiap mata.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan aneh, dan ini adalah hadis Abbad bin Mansour.
14
Jami at-Tirmidzi # 28/2049
Imran bin Husain (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْكَىِّ ‏.‏ قَالَ فَابْتُلِينَا فَاكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَا وَلاَ أَنْجَحْنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ, قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ نُهِينَا عَنِ الْكَىِّ، ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Muhammad bin Bashar meriwayatkan kepada kami, katanya, Muhammad bin Ja’far meriwayatkan kepada kami, katanya, Syu’bah meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Qatada, atas wewenang Al-Hasan, atas wewenang Imran bin Husain, Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, melarang pembakaran. Dia berkata, “Jadi kami diuji dan dibakar, tetapi kami tidak berhasil, kami juga tidak berhasil.” Abu Issa mengatakan hal ini. Sebuah hadits yang baik dan shahih. Abd al-Quddus ibn Muhammad meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Amr ibn Asim meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Hammam meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Qatada, atas wewenang Al-Hasan, Atas wewenang Imran bin Husain, dia berkata, “Kami dilarang melakukan kauterisasi.” Kata Abu Issa, dan pada bab tentang kekuasaan Ibnu Masoud, Uqba bin Amir, dan Ibnu Abbas. Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
15
Jami at-Tirmidzi # 28/2050
Anas bin Malik (RA)
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قال حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قال أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَوَى أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ مِنَ الشَّوْكَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىٍّ وَجَابِرٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Humayd bin Masada memberitahu kami, katanya, Yazid bin Zuray’ memberitahu kami, katanya, Muammar memberi tahu kami, atas wewenang Al-Zuhri, atas wewenang Anas, bahwa Nabi Muhammad SAW menyetrika As’ad bin Sebuah tusukan dari duri. Kata Abu Issa, dan atas wewenang Ubayy dan Jabir. Ini adalah hadis yang bagus dan aneh.
16
Jami at-Tirmidzi # 28/2051
Anas bin Malik (RA)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَجِمُ فِي الأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ وَكَانَ يَحْتَجِمُ لِسَبْعَ عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صحيح ‏.‏
Abdul Quddus bin Muhammad menceritakan kepada kami, katanya, Amr bin Asim menceritakan kepada kami, ia mengatakan Hammam menceritakan kepada kami, dan Jarir bin Hazim menceritakan kepada kami, mereka mengatakan Qatadah menceritakan kepada kami, atas wewenang Anas ia berkata, “Rasulullah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, biasa melakukan bekam pada pipi dan pergelangan kaki, dan dia biasa melakukan bekam pada hari tujuh belas, sembilan belas, dan sebelas.” Dan dua puluh. Kata Abu Issa, dan atas wewenang Ibnu Abbas dan Maqil bin Yasar. Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
17
Jami at-Tirmidzi # 28/2052
Ibnu Mas'ud (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ قُرَيْشٍ الْيَامِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لَيْلَةَ، أُسْرِيَ بِهِ أَنَّهُ لَمْ يَمُرَّ عَلَى مَلإٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ إِلاَّ أَمَرُوهُ أَنْ مُرْ أُمَّتَكَ بِالْحِجَامَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏
Ahmad ibn Budail ibn Quraysh al-Yami al-Kufi meriwayatkan kepada kami, Muhammad ibn Fudayl meriwayatkan kepada kami, Abd al-Rahman ibn Ishaq meriwayatkan kepada kami, atas wewenang al-Qasim ibn Abdul Rahman, dia adalah putra Abdullah bin Masoud, atas wewenang ayahnya, atas wewenang Ibnu Masoud, dia berkata: Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan mengabulkannya perdamaian, diriwayatkan atas wewenang Suatu malam, dia merasa senang karena dia tidak melewati sekelompok malaikat tanpa mereka memerintahkannya untuk melewati bangsamu dengan bekam. Kata Abu Issa, dan ini adalah hadits. Hasan Gharib dari hadits Ibnu Masoud.
18
Jami at-Tirmidzi # 28/2053
Abbas bin Mansur (RA)
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، يَقُولُ كَانَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ غِلْمَةٌ ثَلاَثَةٌ حَجَّامُونَ فَكَانَ اثْنَانِ مِنْهُمْ يُغِلاَّنِ عَلَيْهِ وَعَلَى أَهْلِهِ وَوَاحِدٌ يَحْجُمُهُ وَيَحْجُمُ أَهْلَهُ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نِعْمَ الْعَبْدُ الْحَجَّامُ يُذْهِبُ الدَّمَ وَيُخِفُّ الصُّلْبَ وَيَجْلُو عَنِ الْبَصَرِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ عُرِجَ بِهِ مَا مَرَّ عَلَى مَلإٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ إِلاَّ قَالُوا عَلَيْكَ بِالْحِجَامَةِ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ خَيْرَ مَا تَحْتَجِمُونَ فِيهِ يَوْمَ سَبْعَ عَشَرَةَ وَيَوْمَ تِسْعَ عَشَرَةَ وَيَوْمَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ السَّعُوطُ وَاللَّدُودُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَدَّهُ الْعَبَّاسُ وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ لَدَّنِي فَكُلُّهُمْ أَمْسَكُوا فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَبْقَى أَحَدٌ مِمَّنْ فِي الْبَيْتِ إِلاَّ لُدَّ ‏"‏ ‏.‏ غَيْرَ عَمِّهِ الْعَبَّاسِ قَالَ عَبْدٌ قَالَ النَّضْرُ اللَّدُودُ الْوَجُورُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏
Abd bin Humayd menceritakan kepada kami, dia berkata: An-Nadr bin Shumayl menceritakan kepada kami, dia berkata: Abbad bin Mansour menceritakan kepada kami, dia berkata: Saya mendengar Ikrimah, mengatakan: Itu oleh Ibnu Abbas adalah pelayan dari tiga orang tukang bekam, dan dua orang di antara mereka melakukan bekam untuk dia dan keluarganya, dan satu lagi melakukan bekam pada dia dan keluarganya. Dia berkata dan berkata. Ibnu Abbas. Nabi Muhammad SAW bersabda, “Betapa hebatnya hamba yang melakukan bekam, menghilangkan darah, meringankan baja, dan menghilangkan penglihatan.” Beliau bersabda bahwa Rasulullah SAW ketika diangkat ke hadapan Allah SWT, beliau tidak melewati sekelompok malaikat kecuali mereka berkata, “Sebaiknya kamu bekam.” Dan dia berkata, “Itu lebih baik.” Apa yang kamu jadikan bekam pada hari ketujuh belas, hari kesembilan belas, dan hari kedua puluh satu.” Dan beliau bersabda, “Sesungguhnya yang paling baik kalian obati adalah Tembakau, al-Dud, bekam, dan berjalan.” Dan Rasulullah SAW sedang bersama Abbas dan para sahabatnya, maka Rasulullah SAW bersabda Dan dia menyapa, “Siapa pun yang menggigit saya, mereka semua berhenti.” Dia berkata, “Tidak seorang pun di rumah itu yang akan tinggal tanpa digigit.” Selain pamannya Al-Abbas, kata Abd Al-Nadr. Yang pahit dan tidak adil. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan aneh. Kita tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Abbad bin Mansour. Dan di bab selanjutnya Aisyah.
19
Jami at-Tirmidzi # 28/2054
Ali bin Ubaidullah (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، قال حَدَّثَنَا فَائِدٌ، مَوْلًى لآلِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدَّتِهِ، سَلْمَى وَكَانَتْ تَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَا كَانَ يَكُونُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرْحَةٌ وَلاَ نَكْبَةٌ إِلاَّ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَضَعَ عَلَيْهَا الْحِنَّاءَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فَائِدٍ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فَائِدٍ فَقَالَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ أَصَحُّ وَيُقَالُ سُلْمَى ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قال حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ فَائِدٍ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مَوْلاَهُ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَدَّتِهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏
Ahmad bin Mani’ menceritakan kepada kami, katanya, Hammad bin Khaled Al-Khayyat menceritakan kepada kami, beliau berkata: Faid, seorang abdi dari keluarga Abi Rafi’, menceritakan kepada kami, atas wewenang Ali bin Ubaid Allah, atas wewenang neneknya, Salma, yang biasa mengabdi kepada Nabi Muhammad SAW, bersabda bahwa Rasulullah SAW, semoga Allah SWT memberkatinya dan memberinya kedamaian, tidak pernah menderita maag atau musibah kecuali Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, memerintahkan saya untuk memakaikan pacar padanya. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang bagus dan aneh. Kita hanya mengetahuinya dari hadis yang bermanfaat. Sebagian dari mereka meriwayatkan hadits ini atas wewenang Faid, dan beliau berkata, atas wewenang Ubayd Allah bin Ali, atas wewenang neneknya, Salma, dan Ubayd Allah bin Ali yang lebih shahih. Dan dikatakan: Salma. Muhammad bin Al-Ala’ meriwayatkan kepada kami, katanya, Zaid bin Hubab meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Faid, hamba Ubayd Allah bin Ali, atas wewenang tuannya, Ubaid. Allah bin Ali, atas wewenang neneknya, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, serupa dengan maknanya.
20
Jami at-Tirmidzi # 28/2055
Aqqar bin al-Mughirah bin Shu'bah (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ مَنِ اكْتَوَى أَوِ اسْتَرْقَى فَقَدْ بَرِئَ مِنَ التَّوَكُّلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Muhammad bin Bashar menceritakan kepada kami, katanya, Abdul Rahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, katanya, Sufyan menceritakan kepada kami, atas wewenang Mansour, atas wewenang Mujahid, atas wewenang Aqar bin Al-Mughirah bin Shu'bah, atas wewenang ayahnya, bersabda: Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa yang menyembunyikan atau mencari keringanan, maka ia terbebas dari kepercayaan.” Dia berkata. Abu Issa, dan atas wewenang Ibnu Masoud, Ibnu Abbas, dan Imran bin Husain. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
21
Jami at-Tirmidzi # 28/2056
Anas bin Malik (RA)
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، قال حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ وَالْعَيْنِ وَالنَّمْلَةِ ‏.‏

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَطَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَأَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏
Abdah bin Abdullah Al-Khuza’i menceritakan kepada kami, Muawiyah bin Hisyam menceritakan kepada kami, atas wewenang Sufyan, atas wewenang Asim, atas wewenang Abdullah bin Al-Harits, Atas wewenang Anas, bahwa Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam memberikan izin untuk melakukan ruqyah terhadap demam, mata jahat, atau semut. Mahmoud bin Ghaylan memberi tahu kami, katanya Yahya bin Adam menceritakan kepada kami, dan Abu Nu`aym menceritakan kepada kami, mereka berkata, Sufyan menceritakan kepada kami, atas wewenang Asim Al-Ahwal, atas wewenang Yusuf bin Abdullah bin Al-Harits, atas wewenang Anas Ibnu Malik, bahwa Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam memberikan izin untuk ruqyah hamma dan semut. Kata Abu Issa, dan menurutku ini lebih sahih dibandingkan hadis. Muawiyah bin Hisyam, atas wewenang Sufyan. Abu Issa berkata, dan pada bab tentang kekuasaan Buraydah, Imran bin Husain, Jabir, Aisyah, dan Talq bin Ali Amr bin Hazm dan Abu Khuzama atas kekuasaan ayahnya.
22
Jami at-Tirmidzi # 28/2057
Imran bin Husain (RA)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ بُرَيْدَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏
Ibnu Abi Umar meriwayatkan kepada kami, katanya, Sufyan meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Husain, atas wewenang Al-Shabi, atas wewenang Imran bin Husain, bahwa Rasulullah SAW bersabda, “Tidak.” Ruqyah kecuali dari mata jahat atau demam.” Abu Issa berkata, Syu’bah meriwayatkan hadits ini atas wewenang Husain, atas wewenang Al-Sha’bi, atas wewenang Buraidah, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, melakukan hal yang sama
23
Jami at-Tirmidzi # 28/2058
Abu Saeed
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجَانِّ وَعَيْنِ الإِنْسَانِ حَتَّى نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ فَلَمَّا نَزَلَتَا أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَاهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Hisham bin Yunus al-Kufi memberitahu kami, katanya, al-Qasim bin Malik al-Muzani memberitahu kami, atas otoritas al-Jariri, atas otoritas Abu Nadra, atas otoritas Abu Sa`id, dia mengatakan itu adalah Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mencari perlindungan dari jin dan mata manusia sampai kedua pengusir setan itu turun. Ketika mereka turun, dia mengambilnya. Dan dia meninggalkan segalanya. Kata Abu Issa, dan berdasarkan otoritas Anas, ini adalah hadis hasan gharieb.
24
Jami at-Tirmidzi # 28/2059
Asma binti Umaish (RA)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَهُوَ أَبُو حَاتِمِ بْنُ عَامِرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ وَلَدَ جَعْفَرٍ تُسْرِعُ إِلَيْهِمُ الْعَيْنُ أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ فَقَالَ ‏
"‏ نَعَمْ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَبُرَيْدَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

وَقَدْ رُوِيَ هَذَا، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا ‏.‏
Ibnu Abi Umar menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami, atas wewenang Amr bin Dinar, atas wewenang Urwa, dan dia adalah Abu Hatim bin Amir, atas wewenang Ubaid bin Rifa’ah. Al-Zarqi meriwayatkan bahwa Asma binti Umays berkata, Ya Rasulullah, bahwa mata jahat menyerbu ke arah anak-anak Jafar. Haruskah saya mencari perlindungan bagi mereka? Dia berkata, “Ya.” Karena jika ada sesuatu yang mendahului takdir, maka mata jahat pasti mendahuluinya.” Kata Abu Issa, dan pada bab tentang kekuasaan Imran bin Husain dan Buraydah. Dan ini sebuah hadis yang baik dan shahih. Diriwayatkan, berdasarkan wewenang Ayyub, berdasarkan wewenang Amr bin Dinar, berdasarkan wewenang Urwa bin Amir, berdasarkan wewenang Ubaid bin Rifa’ah, berdasarkan wewenang Asmaa adalah seorang gadis. Umays, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Al-Hasan bin Ali Al-Khallal meriwayatkan hal ini kepada kami. Abd al-Razzaq meriwayatkan hal ini kepada kami, berdasarkan otoritas Muammar, berdasarkan otoritas Ayyub.
25
Jami at-Tirmidzi # 28/2060
Ibnu Abbas (RA)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَيَعْلَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ ‏"‏ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَيَقُولُ ‏"‏ هَكَذَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ إِسْحَاقَ وَإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdul Razzaq menceritakan kepada kami, dan Ya’la, berdasarkan otoritas Sufyan, berdasarkan otoritas Mansour, berdasarkan otoritas Al-Minhal bin Amr, berdasarkan otoritas Sa’id bin Jubayr, berdasarkan otoritas Ibnu Abbas, bersabda: Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, biasa berlindung pada Al-Hasan dan Al-Hussein, seraya berkata, “Aku berlindung padamu dengan kata-kata dari Tuhan.” “Dan inilah cara Ibrahim melindungi Ishak dan Ismail, saw.” “Al-Hasan bin Ali Al-Khallal meriwayatkan kepada kami, Yazid bin Harun dan Abd al-Razzaq meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Sufyan, atas wewenang Mansour, dan yang serupa. Artinya: Abu Issa berkata: Ini adalah hadits yang baik dan shahih.
26
Jami at-Tirmidzi # 28/2061
“hayyah bin Habis al-Tamimi (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ, قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، قال حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي حَيَّةُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏
"‏ لاَ شَىْءَ فِي الْهَامِ وَالْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏
Abu Hafs memberitahu kami, Amr bin Ali memberitahu kami, dia berkata, Yahya bin Kathir memberitahu kami, Abu Ghassan Al-Anbari, dia berkata, Ali bin Al-Mubarak memberitahu kami, atas otoritas Yahya Ibn Abi Kathir, Hayya bin Habis Al-Tamimi memberitahuku, ayahku memberitahuku bahwa dia mendengar Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, mengatakan, “Tidak ada apa-apa di dalam Inspirasi dan matanya benar.”
27
Jami at-Tirmidzi # 28/2062
"ibn Abbas (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ، قال حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، قال حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ وَإِذَا اسْتُغْسِلْتُمْ فَاغْسِلُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَحَدِيثُ حَيَّةَ بْنِ حَابِسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَى شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ حَيَّةَ بْنِ حَابِسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ لاَ يَذْكُرَانِ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏
Ahmad ibn al-Hasan ibn Kharash al-Baghdadi meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Ahmad ibn Ishaq al-Hadrami meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Wahib meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Ibnu Tawus, atas wewenang ayah-Nya, atas wewenang Ayahnya, atas wewenang Ibnu Abbas, bersabda: Rasulullah SAW bersabda: “Sekiranya ada sesuatu yang mendahului takdirnya, maka matalah yang mendahuluinya. itu, dan kapan Anda mencuci Jadi cucilah.” Kata Abu Issa, dan atas wewenang Abdullah bin Amr. Ini adalah hadis yang bagus, shahih, dan aneh. Dan hadits Hayya bin Habis merupakan hadits yang aneh. Shayban meriwayatkan atas wewenang Yahya bin Abi Katsir, atas wewenang Hayya bin Habis, atas wewenang ayahnya, atas wewenang Abu Hurairah, atas wewenang Nabi Muhammad SAW. . Ali bin Al-Mubarak dan Harb bin Shaddad tidak disebutkan tentang dia berdasarkan otoritas Abu Hurairah.
28
Jami at-Tirmidzi # 28/2063
"Abu Sa'eed narrated
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قال حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَنَزَلْنَا بِقَوْمٍ فَسَأَلْنَاهُمُ الْقِرَى فَلَمْ يَقْرُونَا فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا هَلْ فِيكُمْ مَنْ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا وَلَكِنْ لاَ أَرْقِيهِ حَتَّى تُعْطُونَا غَنَمًا ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّا نُعْطِيكُمْ ثَلاَثِينَ شَاةً ‏.‏ فَقَبِلْنَا فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ ‏(‏الْحَمْدُ لِلَّهِ ‏)‏ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَبَرَأَ وَقَبَضْنَا الْغَنَمَ ‏.‏ قَالَ فَعَرَضَ فِي أَنْفُسِنَا مِنْهَا شَيْءٌ فَقُلْنَا لاَ تَعْجَلُوا حَتَّى تَأْتُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ ذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ ‏"‏ وَمَا عَلِمْتَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْبِضُوا الْغَنَمَ وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو نَضْرَةَ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ قُطَعَةَ ‏.‏ وَرَخَّصَ الشَّافِعِيُّ لِلْمُعَلِّمِ أَنْ يَأْخُذَ عَلَى تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ أَجْرًا وَيَرَى لَهُ أَنْ يَشْتَرِطَ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَرَوَى شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Hanad meriwayatkan kepada kami, katanya, Abu Muawiyah meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Al-Amash, atas wewenang Ja’far bin Iyas, atas wewenang Abu Nadra, atas wewenang Abu Sa’id Al-Khudri, beliau berkata, “Kami mengutus Rasulullah SAW, berada dalam pasukan, maka kami berkemah bersama suatu kaum dan bertanya kepada mereka tentang desa-desa tersebut, namun mereka tidak datang kepada kami. Kemudian tuan mereka adalah tersengat, jadi mereka mendatangi kami dan berkata: Di antara kalian ada yang bisa ruqyah untuk kalajengking. Aku berkata, “Ya, aku akan melakukannya, tapi aku tidak akan melakukan ruqyah untuknya sampai kamu memberi kami domba.” Mereka berkata, “Kalau begitu, kami akan memberimu tiga puluh ekor domba.” Jadi kami menerimanya. Maka aku membacakan kepadanya (Alhamdulillah) tujuh kali, dan dia sembuh, dan kami menangkap domba-domba itu. Dia berkata, “Beberapa di antaranya terpikir oleh kami, jadi kami berkata, ‘Tidak.’” Segeralah sampai kamu menemui Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Dia berkata, ketika kami datang kepadanya, saya menceritakan kepadanya apa yang telah saya lakukan. Dia berkata, "Dan kamu tidak mengetahui bahwa itu adalah ruqyah. Domba dan pukullah aku dengan anak panah bersamamu." Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih. Dan nama Abu Nadra adalah Al-Mundhir bin Malik bin Qutta. Al-Syafi’i mengizinkan gurunya mengambil pahala atas pengajaran Al-Qur’an, dan beliau memutuskan untuk menetapkan hal itu. Dia menggunakan hadis ini sebagai bukti. Shu’bah, Abu Awanah, dan lebih dari satu orang meriwayatkan hadits ini dari Abu Bishr, dari Abu al-Mutawakkil, dari Abu Happy tentang Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian.
29
Jami at-Tirmidzi # 28/2064
"Abu Sa'eed Al Khudri narrated
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرُّوا بِحَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ وَلَمْ يُضَيِّفُوهُمْ فَاشْتَكَى سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا هَلْ عِنْدَكُمْ دَوَاءٌ قُلْنَا نَعَمْ وَلَكِنْ لَمْ تَقْرُونَا وَلَمْ تُضَيِّفُونَا فَلاَ نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً ‏.‏ فَجَعَلُوا عَلَى ذَلِكَ قَطِيعًا مِنَ الْغَنَمِ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنَّا يَقْرَأُ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ قَالَ ‏"‏ وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ نَهْيًا مِنْهُ وَقَالَ ‏"‏ كُلُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ وَجَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ ‏.‏
Abu Musa memberitahu kami, Muhammad bin Al-Muthanna memberitahu kami, Abd al-Samad bin Abdul-Warith memberitahu kami, Shu'bah memberitahu kami, Abu Bishr memberitahu kami, dia mengatakan saya mendengar Abu Al-Mutawakkil, atas wewenang Abu Sa'id, mengatakan bahwa beberapa Sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, melewati lingkungan Arab dan tidak bertemu atau menemui mereka. Mereka akan memberi mereka keramahtamahan, tapi tuan mereka mengeluh, jadi mereka mendatangi kami dan berkata, “Apakah kamu punya obat?” Kami berkata: "Ya, tetapi kamu tidak datang kepada kami dan tidak memberi kami keramahtamahan, jadi kami tidak akan melakukannya sampai membuat beban bagi kami. Maka mereka membuat sekawanan domba untuk itu. Katanya, maka ada seorang di antara kami yang membacakan kepadanya pembukaan kitab itu, dan dia pun sembuh. Ketika kami menemui Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, kami menyebutkan hal itu kepadanya. Beliau bertanya, “Dan tidakkah kamu mengetahui bahwa itu adalah ruqyah?” Beliau tidak menyebutkan larangannya, namun beliau berkata, “Makanlah.” Dan seranglah aku dengan anak panah.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadis shahih, dan ini lebih shahih dari hadis Al-A’mash dari Ja’far bin Iyas. Dan seterusnya Lebih dari satu orang meriwayatkan hadits ini atas wewenang Abu Bishr, Ja`far bin Abi Wahshiyah, atas wewenang Abu al-Mutawakkil, atas wewenang Abu Sa`id. Dan Ja`far bin Iyas Dialah Jafar bin Abi Wahshiyah.
30
Jami at-Tirmidzi # 28/2065
Abu Khizamah (RA)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي خُزَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ ‏
"‏ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ كِلْتَا الرِّوَايَتَيْنِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَلاَ نَعْرِفُ لأَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏
Ibnu Abi Umar menceritakan kepada kami, katanya, Sufyan menceritakan kepada kami, atas wewenang Al-Zuhri, atas wewenang Abu Khuzama, atas wewenang ayahnya, dia berkata, aku bertanya kepada Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan aku berkata, Rasulullah, pernahkah engkau melihat ruqyah yang biasa kami baca, obat yang kami gunakan untuk mengobati diri, dan perlindungan yang kami gunakan untuk melindungi diri? Apakah hal ini akan menghalangi sesuatu dari ketetapan Tuhan? Dia berkata: “Itu dari takdir Tuhan. Atas wewenang Ibnu Abi Khuzama, atas wewenang bapaknya, atas wewenang Nabi SAW, dan sejenisnya. Ini adalah hadis yang hasan dan shahih. Diriwayatkan atas wewenang Ibnu Uyaynah keduanya Kedua narasi tersebut. Ada pula yang mengatakan, atas wewenang Abu Khuzama, atas wewenang ayahnya. Ada yang mengatakan berdasarkan wewenang Ibnu Abi Khuzama, berdasarkan wewenang bapaknya, dan ada pula yang mengatakan berdasarkan wewenang Abu Khuzama, dan ada pula yang selain Ibnu Uyaynah meriwayatkan hadits ini berdasarkan wewenang Al-Zuhri, berdasarkan wewenang Abu Khuzama, berdasarkan wewenang ayahnya, dan ini yang lebih benar, dan kami tidak mengetahui tentang Abu Khuzama. Atas otoritas ayahnya Selain hadis ini...
31
Jami at-Tirmidzi # 28/2066
"Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (S.A.W) said
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ، أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي السَّفَرِ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالاَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ الْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَفِيهَا شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ وَالْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏
Abu Ubaidah, Ahmad bin Abdullah Al-Hamdani, yaitu Ibnu Abi Al-Safar, dan Mahmoud bin Ghaylan meriwayatkan kepada kami, mengatakan: Sa'id bin Amir meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Muhammad bin Amr, atas wewenang Abu Salamah, atas wewenang Abu Hurairah, bersabda: Rasulullah SAW, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda: “Ajwa itu dari surga dan di dalamnya terdapat Obat racun, jamur truffle adalah sejenis manna, dan airnya menyembuhkan mata.” Kata Abu Issa, dan pada bab tentang kekuasaan Saeed bin Zaid dan Abu Saeed Dan Jabir. Ini adalah hadis yang baik dan ganjil dari sudut pandang ini, dan kita tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Saeed bin Amir dari Muhammad bin Amr.
32
Jami at-Tirmidzi # 28/2067
"Sa'eed bin Zaid narrated that the Prophet (S.A.W) said
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قال حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قال حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قال حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Abu Kuraib menceritakan kepada kami, katanya, Omar bin Ubaid al-Tanafisi menceritakan kepada kami, atas wewenang Abd al-Malik bin Umair, h. Muhammad bin al-Muthanna memberi tahu kami, katanya Muhammad memberi tahu kami Bin Ja`far, dia berkata: Shu`bah memberi tahu kami, atas wewenang Abd al-Malik bin Umair, atas wewenang Amr bin Harits, atas wewenang Sa`id bin Zaid, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Allah SWT bersabda: “Truffle berasal dari manna, dan airnya menyembuhkan mata.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
33
Jami at-Tirmidzi # 28/2068
"Abu Hurairah narrated that people among the Companions of the Prophet (S.A.W) would say
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قال حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا الْكَمْأَةُ جُدَرِيُّ الأَرْضِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
Muhammad bin Bashar meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Muadh bin Hisham meriwayatkan kepada kami, dia berkata, ayahku meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Qatada, atas wewenang Shahr bin Hawshab, atas wewenang Abu Hurairah, bahwa Manusia, di antara para Sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Truffle adalah penyakit cacar di negeri ini.” Nabi Muhammad SAW bersabda, “Truffle berasal dari manna.” Airnya obat mata jahat, ajwanya dari surga, dan obat racun. Abu Issa mengatakan ini adalah hadis yang baik.
34
Jami at-Tirmidzi # 28/2069
"Qatadah said
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قال حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَخَذْتُ ثَلاَثَةَ أَكْمُئٍ أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَعَصَرْتُهُنَّ فَجَعَلْتُ مَاءَهُنَّ فِي قَارُورَةٍ فَكَحَلْتُ بِهِ جَارِيَةً لِي فَبَرَأَتْ ‏.‏
Muhammad bin Bashar meriwayatkan kepada kami, katanya, Muadh meriwayatkan kepada kami, katanya, ayahku meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Qatada, katanya, aku meriwayatkan bahwa Abu Hurairah berkata, “Aku mengambil tiga buah truffle.” Atau lima atau tujuh, jadi saya peras dan masukkan airnya ke dalam botol, lalu saya oleskan kohl ke pelayan saya dan dia sembuh.
35
Jami at-Tirmidzi # 28/2070
"Qatadah said
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قال حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ الشُّونِيزُ دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ يَأْخُذُ كُلَّ يَوْمٍ إِحْدَى وَعِشْرِينَ حَبَّةً فَيَجْعَلُهُنَّ فِي خِرْقَةٍ فَلْيَنْقَعْهُ فَيَتَسَعَّطُ بِهِ كُلَّ يَوْمٍ فِي مَنْخَرِهِ الأَيْمَنِ قَطْرَتَيْنِ وَفِي الأَيْسَرِ قَطْرَةً وَالثَّانِي فِي الأَيْسَرِ قَطْرَتَيْنِ وَفِي الأَيْمَنِ قَطْرَةً وَالثَّالِثُ فِي الأَيْمَنِ قَطْرَتَيْنِ وَفِي الأَيْسَرِ قَطْرَةً ‏.‏
Muhammad bin Bashar meriwayatkan kepada kami, katanya, Muadh bin Hisyam meriwayatkan kepada kami, katanya, ayahku meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Qatada, katanya, saya meriwayatkan bahwa Abu Hurairah mengatakan bahwa shuniz itu obat. Dari segala penyakit kecuali keracunan. Qatada berkata: Setiap hari dia meminum dua puluh satu pil dan menaruhnya di selembar kain untuk merendamnya. Maka dia menyemprotkannya dua tetes setiap hari ke lubang hidung kanannya, dan ke lubang hidung kiri, dan tetes kedua ke lubang hidung kiri dengan dua tetes, dan setetes ke lubang hidung kanan, dan setetes ke kanan. Dua tetes, dan satu tetes di sebelah kiri.
36
Jami at-Tirmidzi # 28/2071
"Abu Masud Al-Ansari narrated
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قال حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Qutaibah meriwayatkan kepada kami, katanya, Al-Layth meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Ibnu Shihab, atas wewenang Abu Bakr bin Abdul Rahman, atas wewenang Abu Masoud Al-Ansari, beliau bersabda: Tidak. Rasulullah SAW, tentang harga seekor anjing, mahar seorang pelacur, dan harga seorang dukun. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
37
Jami at-Tirmidzi # 28/2072
"'eisa bin Abdur-raman bin Abi Laila (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّويَهْ، قال حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عِيسَى، أَخِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ أَبِي مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ أَعُودُهُ وَبِهِ حُمْرَةٌ فَقُلْنَا أَلاَ تُعَلِّقُ شَيْئًا قَالَ الْمَوْتُ أَقْرَبُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ مَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُكَيْمٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، ‏.‏
Muhammad bin Madawayh menceritakan kepada kami, dia berkata, Ubayd Allah bin Musa menceritakan kepada kami, atas wewenang Muhammad bin Abdul Rahman bin Abi Laila, atas wewenang Issa, saudaranya, yang berkata: Aku memasuki Abdullah bin Uqaym Abi Ma`abad Al-Juhani, aku membawanya kembali dan dia memiliki kemerahan, maka kami berkata, “Apakah kamu tidak melampirkan sesuatu?” Beliau bersabda, “Kematian lebih dekat dari pada Demikianlah sabda Nabi Muhammad SAW: “Barangsiapa bergantung pada sesuatu, maka hal itu akan dipercayakan kepadanya.” Abu Issa berkata, dan hadits Abdullah bin Aqim kita hanya mengetahuinya dari hadits tersebut. Muhammad bin Abdul Rahman bin Abi Laila. Dan Abdullah bin Uqaym tidak mendengar kabar dari Nabi Muhammad SAW, dan dia ikut serta Pada masa Nabi Muhammad SAW, beliau bersabda, "Rasulullah SAW menulis surat kepada kami. Muhammad Ibnu Bashar meriwayatkan kepada kami. Beliau bersabda, Yahya Ibnu Sa'id meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Ibnu Abi Laila, Serupa dengan itu, dalam maknanya. Abu Issa berkata, atas wewenang Uqba bin Amir, dalam surah ini.
38
Jami at-Tirmidzi # 28/2073
"Rafi' bin Khadij narrated that the Prophet (S.A.W) said
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قال حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ الْحُمَّى فَوْرٌ مِنَ النَّارِ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَامْرَأَةِ الزُّبَيْرِ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏
Hanad meriwayatkan kepada kami, katanya, Abu Al-Ahwas meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Sa’id bin Masruq, atas wewenang Abaya bin Rifa’ah, atas wewenang kakeknya, Rafi’ bin Khadij, atas wewenang Nabi Muhammad saw. Allah SWT bersabda: “Demam timbul dari api, maka dinginkanlah dengan air.” Kata Abu Issa, dan dalam bab tentang Asma binti Abu Bakar dan Ibnu Omar, istri Al-Zubayr, Aisha, dan Ibnu Abbas.
39
Jami at-Tirmidzi # 28/2074
Aisyah (RA)
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قال حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قال حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ ‏.‏
Harun bin Ishaq Al-Hamdani menceritakan kepada kami, katanya, Abdah bin Sulaiman menceritakan kepada kami, atas wewenang Hisham bin Urwa, atas wewenang ayahnya, atas wewenang Aisyah, bahwa Rasulullah SAW bersabda, “Demam itu berasal dari nafas Neraka, maka dinginkanlah dengan air.” Harun bin Ishaq menceritakan kepada kami, dia berkata, Abdah, atas wewenang Hisyam bin Urwa, atas wewenang Fathimah binti Al-Mundhir, atas wewenang Asma’ binti Abi Bakr, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, dan sejenisnya. Dia berkata: Abu Issa, ada lebih banyak kata dalam hadits Asmaa daripada ini, dan kedua hadits tersebut shahih.
40
Jami at-Tirmidzi # 28/2075
Ibnu Abbas (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قال حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْحُمَّى وَمِنَ الأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ يَقُولَ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ‏.‏ وَإِبْرَاهِيمُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ وَيُرْوَى ‏"‏ عِرْقٍ يَعَّارٍ ‏"‏ ‏.‏
Muhammad bin Bashar meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Abu Amer Al-Aqdi meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Ibrahim bin Ismail bin Abi Habiba meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Dawud bin Husain, Atas wewenang Ikrimah, atas wewenang Ibnu Abbas, bahwa Nabi Muhammad SAW, biasa mengajari mereka tentang demam dan segala nyeri dengan bersabda, “ Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Besar, aku berlindung kepada Tuhan Yang Maha Esa dari kejahatan segala jenis api dan dari kejahatan panasnya api.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang aneh.” Kita mengetahuinya hanya dari hadis Ibrahim bin Ismail bin Abi Habibah. Dan Ibrahim dilemahkan dalam hadis tersebut. Diriwayatkan, “Suatu ras akan dipermalukan.” .
41
Jami at-Tirmidzi # 28/2076
Aisyah (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ ابْنَةِ وَهْبٍ، وَهِيَ جُدَامَةُ - قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏
"‏ أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيَالِ فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يَفْعَلُونَ وَلاَ يَقْتُلُونَ أَوْلاَدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَالْغِيَالُ أَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ ‏.‏
Ahmad bin Mani’ memberitahu kami, katanya, Yahya bin Ishaq memberitahu kami, katanya, Yahya bin Ayyub memberitahu kami, atas otoritas Muhammad bin Abdul Rahman bin Naufal, Atas otoritas Urwah, atas otoritas Aisha, atas otoritas putri Wahb, yang adalah Judama - dia berkata: Saya mendengar Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mengatakan, “Saya ingin melarang hantu-hantu itu Kemudian, lihatlah, Persia dan Romawi melakukan hal ini dan tidak membunuh anak-anak mereka.” Kata Abu Issa, dan pada bab tentang Asma’ binti Yazid. Dan ini sebuah hadis yang baik dan shahih. Malik meriwayatkannya atas wewenang Abu Al-Aswad, atas wewenang Urwa, atas wewenang Aisyah, atas wewenang Judamah binti Wahb, atas wewenang Nabi Muhammad SAW. kata Malik Dan tipu muslihatnya adalah ketika seorang laki-laki menyetubuhi isterinya ketika isterinya sedang menyusui.
42
Jami at-Tirmidzi # 28/2077
Aisyah (RA)
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، قال حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏
"‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذُكِّرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَالْغِيلَةُ أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ ‏.‏ قَالَ عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Issa bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepadaku, atas wewenang Abu Al-Aswad, Muhammad bin Abdul Rahman bin Naufal, atas wewenang Urwa, atas wewenang Aisyah, atas wewenang Judama binti Wahb Al-Asadiyya, bahwa dia mendengar Rasulullah SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Aku bermaksud melarang Penipuan sampai saya sebutkan bahwa orang Romawi dan Persia melakukan hal itu, sehingga tidak merugikan anak-anak mereka.” Malik berkata, “Tipu dayanya adalah laki-laki menyentuh istrinya yang sedang menyusui. Issa bin Ahmad berkata, Ishaq bin Issa menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepadaku atas wewenang Abu Al-Aswad, hal serupa. Abu berkata Ini Yesus Sebuah hadis yang bagus, aneh, dan shahih
43
Jami at-Tirmidzi # 28/2078
Qatadah (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْعَتُ الزَّيْتَ وَالْوَرْسَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَيَلُدُّهُ مِنَ الْجَانِبِ الَّذِي يَشْتَكِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ اسْمُهُ مَيْمُونٌ هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ ‏.‏
Muhammad bin Bashar meriwayatkan kepada kami, Muadh bin Hisham meriwayatkan kepada kami, ayah saya meriwayatkan kepada saya, atas wewenang Qatada, atas wewenang Abu Abdullah, atas wewenang Zayd bin Arqam, bahwa Nabi mendoakan Semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. Dia biasa menggambarkan minyak dan perang sebagai radang selaput dada. Qatada berkata: Dia melahirkannya dari sisi penderitaannya. kata Abu. Ya Tuhan, ini adalah hadis yang baik dan shahih. Nama Abu Abdullah adalah Maymoon. Dia adalah syekh Basri.
44
Jami at-Tirmidzi # 28/2079
Maimun Abu Abdullah (RA)
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ الْبَصْرِيُّ، قال حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ، قال حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَدَاوَى مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ بِالْقُسْطِ الْبَحْرِيِّ وَالزَّيْتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مَيْمُونٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى عَنْ مَيْمُونٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ وَذَاتُ الْجَنْبِ السُّلُّ ‏.‏
Raja bin Muhammad Al-Athri Al-Basri meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Amr bin Muhammad bin Abi Razin meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Syu'bah meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Khaled Al-Hadha', Maymun Abu Abdullah menceritakan kepada kami, dia berkata: Saya mendengar Zayd bin Arqam, yang berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, memerintahkan kami untuk berobat untuk penyakit yang sama. Junip dengan ikan bass dan minyak. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang bagus, aneh, dan shahih. Kita tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Maymun dari Zaid. Ibnu Arqam. Lebih dari satu ulama meriwayatkan hadits ini berdasarkan otoritas Maimoon. Dan kasus TBC.
45
Jami at-Tirmidzi # 28/2080
Utsman bin Abi al-As (RA)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قال حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قال حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيِّ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِي، أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَانَ يُهْلِكُنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ امْسَحْ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُوَّتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْتُ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Ishaq bin Musa Al-Ansari meriwayatkan kepada kami, katanya, Ma’an meriwayatkan kepada kami, katanya, Malik meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Yazid bin Khusaifa, atas wewenang Amr bin Abdullah bin Ka’b. Al-Sulami, bahwa Nafi’ bin Jubayr bin Mut’im memberitahunya atas dasar wewenang Utsman bin Abi Al-Asi, bahwa dia berkata, “Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, datang kepadaku.” Dan aku merasakan sakit yang membinasakanku, maka Rasulullah SAW bersabda, “Usaplah dengan tangan kananmu sebanyak tujuh kali dan ucapkan, Aku berlindung pada keagungan dan kekuasaan Tuhan dari keburukan “yang kutemukan.” Dia berkata, “Maka aku melakukannya, dan Allah mengambil apa yang ada dalam diriku, dan aku terus memerintahkan keluargaku dan orang lain untuk melakukannya.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang bagus.” BENAR.
46
Jami at-Tirmidzi # 28/2081
Asma binti Umais (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهَا ‏"‏ بِمَ تَسْتَمْشِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بِالشُّبْرُمِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ حَارٌّ جَارٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ أَنَّ شَيْئًا كَانَ فِيهِ شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ لَكَانَ فِي السَّنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ يَعْنِي دَوَاءَ الْمَشْىِّ ‏.‏
Muhammad bin Bashar menceritakan kepada kami, Muhammad bin Bakr menceritakan kepada kami, Abd al-Hamid bin Jaafar menceritakan kepada kami, Utbah bin Abdullah menceritakan kepadaku, tentang nama-nama putri Umays, bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, bertanya padanya, “Dengan apa kamu mandi?” Dia berkata, “Kemudian saya mandi dengan tusuk gigi. Nabi Muhammad SAW bersabda, “Seandainya ada obat kematian, pasti dengan tusuk gigi.” kata Abu Issa. Ini adalah hadis yang bagus dan aneh. Artinya obat untuk jalan-jalan.
47
Jami at-Tirmidzi # 28/2082
Abu Saeed
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،قال حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قال حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتُطْلِقَ بَطْنُهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اسْقِهِ عَسَلاً ‏"‏ ‏.‏ فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلاً فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اسْقِهِ عَسَلاً ‏"‏ ‏.‏ فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلاً فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ, اسْقِهِ عَسَلاً ‏"‏ ‏.‏ فَسَقَاهُ عَسَلاً فَبَرَأَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Muhammad bin Bashar meriwayatkan kepada kami, dia berkata Muhammad bin Ja’far meriwayatkan kepada kami, dia berkata Syu’bah meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Qatada, atas wewenang Abu Al-Mutawakkil, atas wewenang Abu Sa’id, dia berkata: Dia datang Seorang laki-laki menemui Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan berkata, "Adikku sakit perut. Dia berkata, 'Beri dia madu untuk diminum.' Maka dia memberinya minum, lalu dia datang dan berkata, 'Wahai Rasulullah SAW bersabda, “Beri dia minum madu.” Jadi dia memberinya minum dan kemudian mendatanginya. Beliau berkata, “Wahai Rasulullah, aku memberinya minuman madu, namun hal itu justru membuatnya semakin mudah marah.” Dia berkata, “Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, “Tuhan telah mengatakan kebenaran.” Dan perut saudaramu berbohong, berilah dia minum madu.” Maka dia memberinya madu untuk diminum dan dia sembuh. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
48
Jami at-Tirmidzi # 28/2083
Ibnu Abbas (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قال حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قال حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمِنْهَالَ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏
"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَعُودُ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَيَقُولُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلاَّ عُوفِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏
Muhammad bin Al-Muthanna meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Muhammad bin Jafar meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Syu'bah meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Yazid Abi Khaled, dia berkata, Saya mendengar Al-Minhal bin Amr, Dia meriwayatkan atas wewenang Saeed bin Jubayr, atas wewenang Ibnu Abbas, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bahwa dia berkata, “Tidak ada hamba Muslim yang mengunjungi a orang sakit tanpa Ketika waktunya tiba, dia berkata tujuh kali, “Aku memohon kepada Tuhan Yang Maha Kuasa, Penguasa Arsy Yang Agung, untuk menyembuhkanmu.” Abu Issa mengatakan hal ini. Sebuah hadis bagus dan aneh yang kita ketahui hanya dari hadis Al-Minhal bin Amr.
49
Jami at-Tirmidzi # 28/2084
Thawban (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَشْقَرُ الرِّبَاطِيُّ، قال حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قال حَدَّثَنَا مَرْزُوقٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيُّ، قال حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَخْبَرَنَا ثَوْبَانُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيُطْفِئْهَا عَنْهُ بِالْمَاءِ فَلْيَسْتَنْقِعْ نَهْرًا جَارِيًا لِيَسْتَقْبِلَ جَرْيَةَ الْمَاءِ فَيَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ وَصَدِّقْ رَسُولَكَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَلْيَغْتَمِسْ فِيهِ ثَلاَثَ غَمَسَاتٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي ثَلاَثٍ فَخَمْسٌ وَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي خَمْسٍ فَسَبْعٌ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي سَبْعٍ فَتِسْعٌ فَإِنَّهَا لاَ تَكَادُ تُجَاوِزُ تِسْعًا بِإِذْنِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Ahmed bin Saeed Al-Ashqar Al-Rabati memberi tahu kami, katanya, Ruh bin Ubadah memberi tahu kami, katanya, Marzuq Abu Abdullah Al-Shami memberi tahu kami, katanya, Saeed, seorang pria, memberi tahu kami. Dari masyarakat Syam, Thawban menceritakan kepada kami, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, yang mengatakan: “Jika salah satu dari kalian terserang demam, maka demamnya akan turun. Sepotong api, biarkan dia memadamkannya dengan air, biarkan dia menggali sungai yang mengalir untuk menerima aliran air, dan berkata, Dengan nama Tuhan, ya Tuhan, sembuhkan. Hamba-Mu dan Rasul-Mu, setelah shalat subuh sebelum matahari terbit, hendaklah dia membenamkan dirinya di dalamnya tiga kali celupan selama tiga hari. Jika dia tidak pulih Tiga, kemudian lima, dan jika dia tidak sembuh dalam lima, maka tujuh, dan jika dia tidak sembuh dalam tujuh, maka sembilan, karena hampir tidak melebihi sembilan, Insya Allah. “Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang aneh.
50
Jami at-Tirmidzi # 28/2085
Abu Hazim (RA)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قال حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سُئِلَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ، بِأَىِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي كَانَ عَلِيٌّ يَأْتِي بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْهُ الدَّمَ وَأُحْرِقَ لَهُ حَصِيرٌ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Ibnu Abi Umar menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami, atas wewenang Abu Hazim, beliau berkata, Sahl bin Saad ditanya, ketika aku sedang mendengarkan, tentang luka apa yang disakiti Rasulullah. Semoga doa dan damai sejahtera Allah SWT menyertainya, dan dia berkata, “Tidak ada seorang pun yang mengetahui hal ini lebih dari saya.” Ali biasa membawa air ke perisainya, dan Fatima mencuci darahnya, lalu dia dibakar. Sebuah tikar digunakan untuk menutupi lukanya. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih.