حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ
" اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ رضى الله عنه .
Muhammed bin Beşar bize rivayet etti, Muhammed bin Cafer bize rivayet etti, Şu'be'nin Katade'den rivayet ettiğini söyledi, Enes'in bize rivayet ettiğini söyledi, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle dedi: "Allah'ım, ahiret hayatından başka hayat yoktur, o halde Ensar'a ve Muhacirlere ikramda bulun." Ebu İsa bunun güzel bir hadis olduğunu söyledi. Sahihtir, gariptir ve birden fazla rivayetle Enes (Allah ondan razı olsun) kanalıyla rivayet edilmiştir.
Anas bin Malik — Jami' at-Tirmidhi #3857 (Sahih)