Sahih Muslim — Hadis #11974
Hadis #11974
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ، وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَهُ فِيهَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . فَقَالَ لَهُ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَطَبَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَإِنِّي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . ثُمَّ أَمَرَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقُطِعَتْ يَدُهَا . قَالَ يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدُ وَتَزَوَّجَتْ وَكَانَتْ تَأْتِينِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Aisyah, isteri Rasul Allah (ﷺ), melaporkan bahawa orang Quraisy bimbang tentang wanita yang telah mencuri semasa hayat Rasul Allah (ﷺ), dalam ekspedisi Kemenangan (Mekah). Mereka berkata: Siapakah yang akan bercakap dengan Rasulullah (ﷺ) tentangnya? Mereka (sekali lagi) berkata: Siapakah yang berani melakukan ini selain Usama b. Zaid, kekasih Rasulullah (ﷺ)? Dia dibawa kepada Rasulullah (ﷺ) dan Usama b. Zaid bercakap tentangnya kepadanya (berdoa untuknya). Warna wajah Rasulullah (ﷺ) berubah, dan baginda berkata: Adakah kamu memberi syafaat dalam salah satu hukuman yang ditetapkan oleh Allah? Baginda (Usama) berkata: 'Wahai Rasulullah, mohonkan ampun untukku.' Apabila senja tiba, Rasulullah (ﷺ) berdiri dan berkhutbah. Baginda (pertama kali) memuliakan Allah sebagaimana yang sepatutnya, dan kemudian berkata: Sekarang kepada topik kita. Kezaliman ini telah membinasakan orang-orang sebelum kamu, apabila seseorang yang berpangkat tinggi melakukan kecurian di antara mereka, mereka akan menyelamatkannya, dan apabila seseorang yang lemah di antara mereka melakukan kecurian, mereka akan mengenakan hukuman yang ditetapkan kepadanya. Demi Tuhan yang nyawaku di tangan-Nya, walaupun Fatimah anak perempuan Muhammad melakukan kecurian, nescaya aku akan memotong tangannya. Kemudian Baginda (Nabi) memerintahkan tentang wanita yang telah melakukan kecurian itu, lalu tangannya dipotong. Aisyah (selanjutnya) berkata: Taubatnya adalah taubat yang baik, dan dia kemudiannya berkahwin dan selalu datang kepadaku selepas itu, dan aku menyampaikan keperluan (dan masalah)nya kepada Rasulullah (ﷺ).
Sumber
Sahih Muslim # 29/4411
Gred
Sahih
Kategori
Bab 29: Qasamah, Muharibin, Qisas dan Diyat