Sahih Al-Bukhari — Hadis #247
Hadis #247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ ". قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا بَلَغْتُ " اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ". قُلْتُ وَرَسُولِكَ. قَالَ " لاَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ".
Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku, “Apabila kamu hendak tidur, berwudhulah seperti itu untuk solat, berdusta atau
sebelah kanan dan ucapkan, "Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu `Amri ilaika, wa alja'tu Zahri ilaika
raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja'a wa la manja minka illa ilaika. Allahumma amantu
bikitabika-l-ladhi anzalta wa bina-biyika-l ladhi arsalta" (Ya Allah! Aku berserah diri kepada-Mu dan menyerahkan segala urusanku kepada-Mu dan berserah kepada-Mu atas Rahmat-Mu dengan penuh harapan dan takut kepada-Mu. Tiada tempat lari daripada-Mu, dan tiada tempat perlindungan dan keselamatan kecuali dengan-Mu Ya Allah! Aku beriman kepada Kitab-Mu (Al-Quran) yang telah Engkau turunkan dan kepada Nabi-Mu (Muhammad) yang telah Engkau utus). Kemudian jika engkau mati pada malam itu juga, engkau akan mati dalam iman (iaitu agama Islam). Jadikanlah kata-kata yang tersebut di atas sebagai ucapan terakhirmu (sebelum tidur)." Aku mengulanginya di hadapan Nabi (ﷺ) dan apabila aku sampai kepada "Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta (Ya Allah, aku beriman kepada Kitab-Mu yang telah Engkau turunkan)." Aku berkata, "Wa-rasulika (dan Rasul-Mu)." Nabi (ﷺ) berkata, "Tidak, (tetapi katakanlah): 'Wanabiyika-l-ladhi arsalta (Nabi-Mu yang telah Engkau utus) sebagai gantinya."
Diriwayatkan oleh
Al Bara bin Azib (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 4/247
Gred
Sahih
Kategori
Bab 4: Wuduk