وعن أبي عبد الله بلال بن رباح، رضي الله عنه مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ليؤذنه بصلاة الغداة، فشغلت عائشة بلالا بأمر سألته عنه، حتى أصبح جدا فقام بلال فآذنه بالصلاة، وتابع أذانه، فلم يخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما خرج صلى بالناس، فأخبره أن عائشة شغلته بأمر سألته عنه حتى أصبح جدا، وأنه أبطأ عليه بالخروج، فقال -يعني النبي صلى الله عليه وسلم -: "إني كنت ركعت ركعتي الفجر" فقال: يا رسول الله إنك أصبحت جدا؟ فقال: "لو أصبحت أكثر مما أصبحت، لركعتهما وأحسنتهما، وأجملتهما". ((رواه أبو داود بإسناد حسن)).
Je suis allé informer le Messager d'Allah (ﷺ) de l'heure de la prière de l'aube (Fajr), et 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) m'a tenu occupé et a commencé à me poser des questions jusqu'à ce que le jour s'éclaire. Ensuite, je me suis levé et j'ai informé le Messager d'Allah (ﷺ) de l'heure de la Salat. Je l'ai informé à nouveau mais il n'est pas sorti immédiatement pour diriger As-Salat. Quand il est sorti, il dirigeait As-Salat. Je lui ai dit : 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) m'a occupé et a ainsi détourné mo
Abu 'Abdullah Bilal bin Rabah (May Allah be pleased with him) the Mu'adhdhin of Messenger of Allah (ﷺ) reported — Riyad as-Salihin #113 (Sahih)