حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ، قُرَادٌ أَنْبَأَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَالَ نَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَنَيِّفٌ وَنَظَرَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَإِذَا هُمْ أَلْفٌ وَزِيَادَةٌ فَاسْتَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ وَعَلَيْهِ رِدَاؤُهُ وَإِزَارُهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَيْنَ مَا وَعَدْتَنِي اللَّهُمَّ أَنْجِزْ مَ
Bize Ebu Nuh anlattı, Karad anlattı, İkrime bin Ammar anlattı, Samak el-Hanefi bize Ebu Zümail anlattı, İbn Abbas bana anlattı, Ömer bin bana el-Hattab anlattı, Allah ondan razı olsun dedi ki: Bedir günü Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) üç kişilik ashabına baktı. Yüz yüz ve müşriklere baktı ve onların bin ve daha fazla olduğunu gördü. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.) kıbleye yöneldi, sonra ellerini, elbisesini ve elbisesini uzattı ve şöyle dedi: Allah'ım, bana verdiğin sözü yeri
Ibn 'Abbas narrated that 'Umar bin al-Khattab said — Musnad Ahmad #208 (Sahih)