٨٧

سورة الأعلى

مكية ١٩ آيات جزء ٣٠
الأعلى

سورة الأعلى (الأعلى) هي السورة رقم ٨٧ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ١٩ آية.

بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٨٧:١
سَبِّحِsabbiḥiٱسْمَis'maرَبِّكَrabbikaٱلْأَعْلَىl-aʿlā١
٨٧:٢
ٱلَّذِىalladhīخَلَقَkhalaqaفَسَوَّىٰfasawwā٢
٨٧:٣
وَٱلَّذِىwa-alladhīقَدَّرَqaddaraفَهَدَىٰfahadā٣
٨٧:٤
وَٱلَّذِىٓwa-alladhīأَخْرَجَakhrajaٱلْمَرْعَىٰl-marʿā٤
٨٧:٥
فَجَعَلَهُۥfajaʿalahuغُثَآءًghuthāanأَحْوَىٰaḥwā٥
٨٧:٦
سَنُقْرِئُكَsanuq'ri-ukaفَلَاfalāتَنسَىٰٓtansā٦
٨٧:٧
إِلَّاillāمَاmāشَآءَshāaٱللَّهُ ۚl-lahuإِنَّهُۥinnahuيَعْلَمُyaʿlamuٱلْجَهْرَl-jahraوَمَاwamāيَخْفَىٰyakhfā٧
٨٧:٨
وَنُيَسِّرُكَwanuyassirukaلِلْيُسْرَىٰlil'yus'rā٨
٨٧:٩
فَذَكِّرْfadhakkirإِنinنَّفَعَتِnafaʿatiٱلذِّكْرَىٰl-dhik'rā٩
٨٧:١٠
سَيَذَّكَّرُsayadhakkaruمَنmanيَخْشَىٰyakhshā١٠
٨٧:١١
وَيَتَجَنَّبُهَاwayatajannabuhāٱلْأَشْقَىl-ashqā١١
٨٧:١٢
ٱلَّذِىalladhīيَصْلَىyaṣlāٱلنَّارَl-nāraٱلْكُبْرَىٰl-kub'rā١٢
٨٧:١٣
ثُمَّthummaلَاlāيَمُوتُyamūtuفِيهَاfīhāوَلَاwalāيَحْيَىٰyaḥyā١٣
٨٧:١٤
قَدْqadأَفْلَحَaflaḥaمَنmanتَزَكَّىٰtazakkā١٤
٨٧:١٥
وَذَكَرَwadhakaraٱسْمَis'maرَبِّهِۦrabbihiفَصَلَّىٰfaṣallā١٥
٨٧:١٦
بَلْbalتُؤْثِرُونَtu'thirūnaٱلْحَيَوٰةَl-ḥayataٱلدُّنْيَاl-dun'yā١٦
٨٧:١٧
وَٱلْـَٔاخِرَةُwal-ākhiratuخَيْرٌۭkhayrunوَأَبْقَىٰٓwa-abqā١٧
٨٧:١٨
إِنَّinnaهَـٰذَاhādhāلَفِىlafīٱلصُّحُفِl-ṣuḥufiٱلْأُولَىٰl-ūlā١٨
٨٧:١٩
صُحُفِṣuḥufiإِبْرَٰهِيمَib'rāhīmaوَمُوسَىٰwamūsā١٩