٢
سورة البقرة
البقرة
سورة البقرة (البقرة) هي السورة رقم ٢ في القرآن الكريم — وهي سورة مدنية تتألف من ٢٨٦ آية.
الإشارات المرجعية (0)
لا توجد إشارات مرجعية بعد. اضغط على أيقونة الإشارة بجانب أي آية لحفظها.
بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٢:١
الٓمٓalif-lam-meem١
٢:٢
ذَٰلِكَdhālikaٱلْكِتَـٰبُl-kitābuلَاlāرَيْبَ ۛraybaفِيهِ ۛfīhiهُدًۭىhudanلِّلْمُتَّقِينَlil'muttaqīna٢
٢:٣
ٱلَّذِينَalladhīnaيُؤْمِنُونَyu'minūnaبِٱلْغَيْبِbil-ghaybiوَيُقِيمُونَwayuqīmūnaٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataوَمِمَّاwamimmāرَزَقْنَـٰهُمْrazaqnāhumيُنفِقُونَyunfiqūna٣
٢:٤
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaيُؤْمِنُونَyu'minūnaبِمَآbimāأُنزِلَunzilaإِلَيْكَilaykaوَمَآwamāأُنزِلَunzilaمِنminقَبْلِكَqablikaوَبِٱلْـَٔاخِرَةِwabil-ākhiratiهُمْhumيُوقِنُونَyūqinūna٤
٢:٥
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaعَلَىٰʿalāهُدًۭىhudanمِّنminرَّبِّهِمْ ۖrabbihimوَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaهُمُhumuٱلْمُفْلِحُونَl-muf'liḥūna٥
٢:٦
إِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaكَفَرُوا۟kafarūسَوَآءٌsawāonعَلَيْهِمْʿalayhimءَأَنذَرْتَهُمْa-andhartahumأَمْamلَمْlamتُنذِرْهُمْtundhir'humلَاlāيُؤْمِنُونَyu'minūna٦
٢:٧
خَتَمَkhatamaٱللَّهُl-lahuعَلَىٰʿalāقُلُوبِهِمْqulūbihimوَعَلَىٰwaʿalāسَمْعِهِمْ ۖsamʿihimوَعَلَىٰٓwaʿalāأَبْصَـٰرِهِمْabṣārihimغِشَـٰوَةٌۭ ۖghishāwatunوَلَهُمْwalahumعَذَابٌʿadhābunعَظِيمٌۭʿaẓīmun٧
٢:٨
وَمِنَwaminaٱلنَّاسِl-nāsiمَنmanيَقُولُyaqūluءَامَنَّاāmannāبِٱللَّهِbil-lahiوَبِٱلْيَوْمِwabil-yawmiٱلْـَٔاخِرِl-ākhiriوَمَاwamāهُمhumبِمُؤْمِنِينَbimu'minīna٨
٢:٩
يُخَـٰدِعُونَyukhādiʿūnaٱللَّهَl-lahaوَٱلَّذِينَwa-alladhīnaءَامَنُوا۟āmanūوَمَاwamāيَخْدَعُونَyakhdaʿūnaإِلَّآillāأَنفُسَهُمْanfusahumوَمَاwamāيَشْعُرُونَyashʿurūna٩
٢:١٠
فِىfīقُلُوبِهِمqulūbihimمَّرَضٌۭmaraḍunفَزَادَهُمُfazādahumuٱللَّهُl-lahuمَرَضًۭا ۖmaraḍanوَلَهُمْwalahumعَذَابٌʿadhābunأَلِيمٌۢalīmunبِمَاbimāكَانُوا۟kānūيَكْذِبُونَyakdhibūna١٠
٢:١١
وَإِذَاwa-idhāقِيلَqīlaلَهُمْlahumلَاlāتُفْسِدُوا۟tuf'sidūفِىfīٱلْأَرْضِl-arḍiقَالُوٓا۟qālūإِنَّمَاinnamāنَحْنُnaḥnuمُصْلِحُونَmuṣ'liḥūna١١
٢:١٢
أَلَآalāإِنَّهُمْinnahumهُمُhumuٱلْمُفْسِدُونَl-muf'sidūnaوَلَـٰكِنwalākinلَّاlāيَشْعُرُونَyashʿurūna١٢
٢:١٣
وَإِذَاwa-idhāقِيلَqīlaلَهُمْlahumءَامِنُوا۟āminūكَمَآkamāءَامَنَāmanaٱلنَّاسُl-nāsuقَالُوٓا۟qālūأَنُؤْمِنُanu'minuكَمَآkamāءَامَنَāmanaٱلسُّفَهَآءُ ۗl-sufahāuأَلَآalāإِنَّهُمْinnahumهُمُhumuٱلسُّفَهَآءُl-sufahāuوَلَـٰكِنwalākinلَّاlāيَعْلَمُونَyaʿlamūna١٣
٢:١٤
وَإِذَاwa-idhāلَقُوا۟laqūٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūقَالُوٓا۟qālūءَامَنَّاāmannāوَإِذَاwa-idhāخَلَوْا۟khalawإِلَىٰilāشَيَـٰطِينِهِمْshayāṭīnihimقَالُوٓا۟qālūإِنَّاinnāمَعَكُمْmaʿakumإِنَّمَاinnamāنَحْنُnaḥnuمُسْتَهْزِءُونَmus'tahziūna١٤
٢:١٥
ٱللَّهُal-lahuيَسْتَهْزِئُyastahzi-uبِهِمْbihimوَيَمُدُّهُمْwayamudduhumفِىfīطُغْيَـٰنِهِمْṭugh'yānihimيَعْمَهُونَyaʿmahūna١٥
٢:١٦
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaٱلَّذِينَalladhīnaٱشْتَرَوُا۟ish'tarawūٱلضَّلَـٰلَةَl-ḍalālataبِٱلْهُدَىٰbil-hudāفَمَاfamāرَبِحَتrabiḥatتِّجَـٰرَتُهُمْtijāratuhumوَمَاwamāكَانُوا۟kānūمُهْتَدِينَmuh'tadīna١٦
٢:١٧
مَثَلُهُمْmathaluhumكَمَثَلِkamathaliٱلَّذِىalladhīٱسْتَوْقَدَis'tawqadaنَارًۭاnāranفَلَمَّآfalammāأَضَآءَتْaḍāatمَاmāحَوْلَهُۥḥawlahuذَهَبَdhahabaٱللَّهُl-lahuبِنُورِهِمْbinūrihimوَتَرَكَهُمْwatarakahumفِىfīظُلُمَـٰتٍۢẓulumātinلَّاlāيُبْصِرُونَyub'ṣirūna١٧
٢:١٨
صُمٌّۢṣummunبُكْمٌbuk'munعُمْىٌۭʿum'yunفَهُمْfahumلَاlāيَرْجِعُونَyarjiʿūna١٨
٢:١٩
أَوْawكَصَيِّبٍۢkaṣayyibinمِّنَminaٱلسَّمَآءِl-samāiفِيهِfīhiظُلُمَـٰتٌۭẓulumātunوَرَعْدٌۭwaraʿdunوَبَرْقٌۭwabarqunيَجْعَلُونَyajʿalūnaأَصَـٰبِعَهُمْaṣābiʿahumفِىٓfīءَاذَانِهِمādhānihimمِّنَminaٱلصَّوَٰعِقِl-ṣawāʿiqiحَذَرَḥadharaٱلْمَوْتِ ۚl-mawtiوَٱللَّهُwal-lahuمُحِيطٌۢmuḥīṭunبِٱلْكَـٰفِرِينَbil-kāfirīna١٩
٢:٢٠
يَكَادُyakāduٱلْبَرْقُl-barquيَخْطَفُyakhṭafuأَبْصَـٰرَهُمْ ۖabṣārahumكُلَّمَآkullamāأَضَآءَaḍāaلَهُمlahumمَّشَوْا۟mashawفِيهِfīhiوَإِذَآwa-idhāأَظْلَمَaẓlamaعَلَيْهِمْʿalayhimقَامُوا۟ ۚqāmūوَلَوْwalawشَآءَshāaٱللَّهُl-lahuلَذَهَبَladhahabaبِسَمْعِهِمْbisamʿihimوَأَبْصَـٰرِهِمْ ۚwa-abṣārihimإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaعَلَىٰʿalāكُلِّkulliشَىْءٍۢshayinقَدِيرٌۭqadīrun٢٠
٢:٢١
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلنَّاسُl-nāsuٱعْبُدُوا۟uʿ'budūرَبَّكُمُrabbakumuٱلَّذِىalladhīخَلَقَكُمْkhalaqakumوَٱلَّذِينَwa-alladhīnaمِنminقَبْلِكُمْqablikumلَعَلَّكُمْlaʿallakumتَتَّقُونَtattaqūna٢١
٢:٢٢
ٱلَّذِىalladhīجَعَلَjaʿalaلَكُمُlakumuٱلْأَرْضَl-arḍaفِرَٰشًۭاfirāshanوَٱلسَّمَآءَwal-samāaبِنَآءًۭbināanوَأَنزَلَwa-anzalaمِنَminaٱلسَّمَآءِl-samāiمَآءًۭmāanفَأَخْرَجَfa-akhrajaبِهِۦbihiمِنَminaٱلثَّمَرَٰتِl-thamarātiرِزْقًۭاriz'qanلَّكُمْ ۖlakumفَلَاfalāتَجْعَلُوا۟tajʿalūلِلَّهِlillahiأَندَادًۭاandādanوَأَنتُمْwa-antumتَعْلَمُونَtaʿlamūna٢٢
٢:٢٣
وَإِنwa-inكُنتُمْkuntumفِىfīرَيْبٍۢraybinمِّمَّاmimmāنَزَّلْنَاnazzalnāعَلَىٰʿalāعَبْدِنَاʿabdināفَأْتُوا۟fatūبِسُورَةٍۢbisūratinمِّنminمِّثْلِهِۦmith'lihiوَٱدْعُوا۟wa-id'ʿūشُهَدَآءَكُمshuhadāakumمِّنminدُونِdūniٱللَّهِl-lahiإِنinكُنتُمْkuntumصَـٰدِقِينَṣādiqīna٢٣
٢:٢٤
فَإِنfa-inلَّمْlamتَفْعَلُوا۟tafʿalūوَلَنwalanتَفْعَلُوا۟tafʿalūفَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūٱلنَّارَl-nāraٱلَّتِىallatīوَقُودُهَاwaqūduhāٱلنَّاسُl-nāsuوَٱلْحِجَارَةُ ۖwal-ḥijāratuأُعِدَّتْuʿiddatلِلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīna٢٤
٢:٢٥
وَبَشِّرِwabashiriٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūوَعَمِلُوا۟waʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātiأَنَّannaلَهُمْlahumجَنَّـٰتٍۢjannātinتَجْرِىtajrīمِنminتَحْتِهَاtaḥtihāٱلْأَنْهَـٰرُ ۖl-anhāruكُلَّمَاkullamāرُزِقُوا۟ruziqūمِنْهَاmin'hāمِنminثَمَرَةٍۢthamaratinرِّزْقًۭا ۙriz'qanقَالُوا۟qālūهَـٰذَاhādhāٱلَّذِىalladhīرُزِقْنَاruziq'nāمِنminقَبْلُ ۖqabluوَأُتُوا۟wa-utūبِهِۦbihiمُتَشَـٰبِهًۭا ۖmutashābihanوَلَهُمْwalahumفِيهَآfīhāأَزْوَٰجٌۭazwājunمُّطَهَّرَةٌۭ ۖmuṭahharatunوَهُمْwahumفِيهَاfīhāخَـٰلِدُونَkhālidūna٢٥
٢:٢٦
۞ إِنَّinnaٱللَّهَl-lahaلَاlāيَسْتَحْىِۦٓyastaḥyīأَنanيَضْرِبَyaḍribaمَثَلًۭاmathalanمَّاmāبَعُوضَةًۭbaʿūḍatanفَمَاfamāفَوْقَهَا ۚfawqahāفَأَمَّاfa-ammāٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūفَيَعْلَمُونَfayaʿlamūnaأَنَّهُannahuٱلْحَقُّl-ḥaquمِنminرَّبِّهِمْ ۖrabbihimوَأَمَّاwa-ammāٱلَّذِينَalladhīnaكَفَرُوا۟kafarūفَيَقُولُونَfayaqūlūnaمَاذَآmādhāأَرَادَarādaٱللَّهُl-lahuبِهَـٰذَاbihādhāمَثَلًۭا ۘmathalanيُضِلُّyuḍilluبِهِۦbihiكَثِيرًۭاkathīranوَيَهْدِىwayahdīبِهِۦbihiكَثِيرًۭا ۚkathīranوَمَاwamāيُضِلُّyuḍilluبِهِۦٓbihiإِلَّاillāٱلْفَـٰسِقِينَl-fāsiqīna٢٦
٢:٢٧
ٱلَّذِينَalladhīnaيَنقُضُونَyanquḍūnaعَهْدَʿahdaٱللَّهِl-lahiمِنۢminبَعْدِbaʿdiمِيثَـٰقِهِۦmīthāqihiوَيَقْطَعُونَwayaqṭaʿūnaمَآmāأَمَرَamaraٱللَّهُl-lahuبِهِۦٓbihiأَنanيُوصَلَyūṣalaوَيُفْسِدُونَwayuf'sidūnaفِىfīٱلْأَرْضِ ۚl-arḍiأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaهُمُhumuٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna٢٧
٢:٢٨
كَيْفَkayfaتَكْفُرُونَtakfurūnaبِٱللَّهِbil-lahiوَكُنتُمْwakuntumأَمْوَٰتًۭاamwātanفَأَحْيَـٰكُمْ ۖfa-aḥyākumثُمَّthummaيُمِيتُكُمْyumītukumثُمَّthummaيُحْيِيكُمْyuḥ'yīkumثُمَّthummaإِلَيْهِilayhiتُرْجَعُونَtur'jaʿūna٢٨
٢:٢٩
هُوَhuwaٱلَّذِىalladhīخَلَقَkhalaqaلَكُمlakumمَّاmāفِىfīٱلْأَرْضِl-arḍiجَمِيعًۭاjamīʿanثُمَّthummaٱسْتَوَىٰٓis'tawāإِلَىilāٱلسَّمَآءِl-samāiفَسَوَّىٰهُنَّfasawwāhunnaسَبْعَsabʿaسَمَـٰوَٰتٍۢ ۚsamāwātinوَهُوَwahuwaبِكُلِّbikulliشَىْءٍshayinعَلِيمٌۭʿalīmun٢٩
٢:٣٠
وَإِذْwa-idhقَالَqālaرَبُّكَrabbukaلِلْمَلَـٰٓئِكَةِlil'malāikatiإِنِّىinnīجَاعِلٌۭjāʿilunفِىfīٱلْأَرْضِl-arḍiخَلِيفَةًۭ ۖkhalīfatanقَالُوٓا۟qālūأَتَجْعَلُatajʿaluفِيهَاfīhāمَنmanيُفْسِدُyuf'siduفِيهَاfīhāوَيَسْفِكُwayasfikuٱلدِّمَآءَl-dimāaوَنَحْنُwanaḥnuنُسَبِّحُnusabbiḥuبِحَمْدِكَbiḥamdikaوَنُقَدِّسُwanuqaddisuلَكَ ۖlakaقَالَqālaإِنِّىٓinnīأَعْلَمُaʿlamuمَاmāلَاlāتَعْلَمُونَtaʿlamūna٣٠
٢:٣١
وَعَلَّمَwaʿallamaءَادَمَādamaٱلْأَسْمَآءَl-asmāaكُلَّهَاkullahāثُمَّthummaعَرَضَهُمْʿaraḍahumعَلَىʿalāٱلْمَلَـٰٓئِكَةِl-malāikatiفَقَالَfaqālaأَنۢبِـُٔونِىanbiūnīبِأَسْمَآءِbi-asmāiهَـٰٓؤُلَآءِhāulāiإِنinكُنتُمْkuntumصَـٰدِقِينَṣādiqīna٣١
٢:٣٢
قَالُوا۟qālūسُبْحَـٰنَكَsub'ḥānakaلَاlāعِلْمَʿil'maلَنَآlanāإِلَّاillāمَاmāعَلَّمْتَنَآ ۖʿallamtanāإِنَّكَinnakaأَنتَantaٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuٱلْحَكِيمُl-ḥakīmu٣٢
٢:٣٣
قَالَqālaيَـٰٓـَٔادَمُyāādamuأَنۢبِئْهُمanbi'humبِأَسْمَآئِهِمْ ۖbi-asmāihimفَلَمَّآfalammāأَنۢبَأَهُمanba-ahumبِأَسْمَآئِهِمْbi-asmāihimقَالَqālaأَلَمْalamأَقُلaqulلَّكُمْlakumإِنِّىٓinnīأَعْلَمُaʿlamuغَيْبَghaybaٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātiوَٱلْأَرْضِwal-arḍiوَأَعْلَمُwa-aʿlamuمَاmāتُبْدُونَtub'dūnaوَمَاwamāكُنتُمْkuntumتَكْتُمُونَtaktumūna٣٣
٢:٣٤
وَإِذْwa-idhقُلْنَاqul'nāلِلْمَلَـٰٓئِكَةِlil'malāikatiٱسْجُدُوا۟us'judūلِـَٔادَمَliādamaفَسَجَدُوٓا۟fasajadūإِلَّآillāإِبْلِيسَib'līsaأَبَىٰabāوَٱسْتَكْبَرَwa-is'takbaraوَكَانَwakānaمِنَminaٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna٣٤
٢:٣٥
وَقُلْنَاwaqul'nāيَـٰٓـَٔادَمُyāādamuٱسْكُنْus'kunأَنتَantaوَزَوْجُكَwazawjukaٱلْجَنَّةَl-janataوَكُلَاwakulāمِنْهَاmin'hāرَغَدًاraghadanحَيْثُḥaythuشِئْتُمَاshi'tumāوَلَاwalāتَقْرَبَاtaqrabāهَـٰذِهِhādhihiٱلشَّجَرَةَl-shajarataفَتَكُونَاfatakūnāمِنَminaٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna٣٥
٢:٣٦
فَأَزَلَّهُمَاfa-azallahumāٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuعَنْهَاʿanhāفَأَخْرَجَهُمَاfa-akhrajahumāمِمَّاmimmāكَانَاkānāفِيهِ ۖfīhiوَقُلْنَاwaqul'nāٱهْبِطُوا۟ih'biṭūبَعْضُكُمْbaʿḍukumلِبَعْضٍlibaʿḍinعَدُوٌّۭ ۖʿaduwwunوَلَكُمْwalakumفِىfīٱلْأَرْضِl-arḍiمُسْتَقَرٌّۭmus'taqarrunوَمَتَـٰعٌwamatāʿunإِلَىٰilāحِينٍۢḥīnin٣٦
٢:٣٧
فَتَلَقَّىٰٓfatalaqqāءَادَمُādamuمِنminرَّبِّهِۦrabbihiكَلِمَـٰتٍۢkalimātinفَتَابَfatābaعَلَيْهِ ۚʿalayhiإِنَّهُۥinnahuهُوَhuwaٱلتَّوَّابُl-tawābuٱلرَّحِيمُl-raḥīmu٣٧
٢:٣٨
قُلْنَاqul'nāٱهْبِطُوا۟ih'biṭūمِنْهَاmin'hāجَمِيعًۭا ۖjamīʿanفَإِمَّاfa-immāيَأْتِيَنَّكُمyatiyannakumمِّنِّىminnīهُدًۭىhudanفَمَنfamanتَبِعَtabiʿaهُدَاىَhudāyaفَلَاfalāخَوْفٌkhawfunعَلَيْهِمْʿalayhimوَلَاwalāهُمْhumيَحْزَنُونَyaḥzanūna٣٨
٢:٣٩
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaكَفَرُوا۟kafarūوَكَذَّبُوا۟wakadhabūبِـَٔايَـٰتِنَآbiāyātināأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaأَصْحَـٰبُaṣḥābuٱلنَّارِ ۖl-nāriهُمْhumفِيهَاfīhāخَـٰلِدُونَkhālidūna٣٩
٢:٤٠
يَـٰبَنِىٓyābanīإِسْرَٰٓءِيلَis'rāīlaٱذْكُرُوا۟udh'kurūنِعْمَتِىَniʿ'matiyaٱلَّتِىٓallatīأَنْعَمْتُanʿamtuعَلَيْكُمْʿalaykumوَأَوْفُوا۟wa-awfūبِعَهْدِىٓbiʿahdīأُوفِūfiبِعَهْدِكُمْbiʿahdikumوَإِيَّـٰىَwa-iyyāyaفَٱرْهَبُونِfa-ir'habūni٤٠
٢:٤١
وَءَامِنُوا۟waāminūبِمَآbimāأَنزَلْتُanzaltuمُصَدِّقًۭاmuṣaddiqanلِّمَاlimāمَعَكُمْmaʿakumوَلَاwalāتَكُونُوٓا۟takūnūأَوَّلَawwalaكَافِرٍۭkāfirinبِهِۦ ۖbihiوَلَاwalāتَشْتَرُوا۟tashtarūبِـَٔايَـٰتِىbiāyātīثَمَنًۭاthamananقَلِيلًۭاqalīlanوَإِيَّـٰىَwa-iyyāyaفَٱتَّقُونِfa-ittaqūni٤١
٢:٤٢
وَلَاwalāتَلْبِسُوا۟talbisūٱلْحَقَّl-ḥaqaبِٱلْبَـٰطِلِbil-bāṭiliوَتَكْتُمُوا۟wataktumūٱلْحَقَّl-ḥaqaوَأَنتُمْwa-antumتَعْلَمُونَtaʿlamūna٤٢
٢:٤٣
وَأَقِيمُوا۟wa-aqīmūٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataوَءَاتُوا۟waātūٱلزَّكَوٰةَl-zakataوَٱرْكَعُوا۟wa-ir'kaʿūمَعَmaʿaٱلرَّٰكِعِينَl-rākiʿīna٤٣
٢:٤٤
۞ أَتَأْمُرُونَatamurūnaٱلنَّاسَl-nāsaبِٱلْبِرِّbil-biriوَتَنسَوْنَwatansawnaأَنفُسَكُمْanfusakumوَأَنتُمْwa-antumتَتْلُونَtatlūnaٱلْكِتَـٰبَ ۚl-kitābaأَفَلَاafalāتَعْقِلُونَtaʿqilūna٤٤
٢:٤٥
وَٱسْتَعِينُوا۟wa-is'taʿīnūبِٱلصَّبْرِbil-ṣabriوَٱلصَّلَوٰةِ ۚwal-ṣalatiوَإِنَّهَاwa-innahāلَكَبِيرَةٌlakabīratunإِلَّاillāعَلَىʿalāٱلْخَـٰشِعِينَl-khāshiʿīna٤٥
٢:٤٦
ٱلَّذِينَalladhīnaيَظُنُّونَyaẓunnūnaأَنَّهُمannahumمُّلَـٰقُوا۟mulāqūرَبِّهِمْrabbihimوَأَنَّهُمْwa-annahumإِلَيْهِilayhiرَٰجِعُونَrājiʿūna٤٦
٢:٤٧
يَـٰبَنِىٓyābanīإِسْرَٰٓءِيلَis'rāīlaٱذْكُرُوا۟udh'kurūنِعْمَتِىَniʿ'matiyaٱلَّتِىٓallatīأَنْعَمْتُanʿamtuعَلَيْكُمْʿalaykumوَأَنِّىwa-annīفَضَّلْتُكُمْfaḍḍaltukumعَلَىʿalāٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna٤٧
٢:٤٨
وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūيَوْمًۭاyawmanلَّاlāتَجْزِىtajzīنَفْسٌnafsunعَنʿanنَّفْسٍۢnafsinشَيْـًۭٔاshayanوَلَاwalāيُقْبَلُyuq'baluمِنْهَاmin'hāشَفَـٰعَةٌۭshafāʿatunوَلَاwalāيُؤْخَذُyu'khadhuمِنْهَاmin'hāعَدْلٌۭʿadlunوَلَاwalāهُمْhumيُنصَرُونَyunṣarūna٤٨
٢:٤٩
وَإِذْwa-idhنَجَّيْنَـٰكُمnajjaynākumمِّنْminءَالِāliفِرْعَوْنَfir'ʿawnaيَسُومُونَكُمْyasūmūnakumسُوٓءَsūaٱلْعَذَابِl-ʿadhābiيُذَبِّحُونَyudhabbiḥūnaأَبْنَآءَكُمْabnāakumوَيَسْتَحْيُونَwayastaḥyūnaنِسَآءَكُمْ ۚnisāakumوَفِىwafīذَٰلِكُمdhālikumبَلَآءٌۭbalāonمِّنminرَّبِّكُمْrabbikumعَظِيمٌۭʿaẓīmun٤٩
٢:٥٠
وَإِذْwa-idhفَرَقْنَاfaraqnāبِكُمُbikumuٱلْبَحْرَl-baḥraفَأَنجَيْنَـٰكُمْfa-anjaynākumوَأَغْرَقْنَآwa-aghraqnāءَالَālaفِرْعَوْنَfir'ʿawnaوَأَنتُمْwa-antumتَنظُرُونَtanẓurūna٥٠
٢:٥١
وَإِذْwa-idhوَٰعَدْنَاwāʿadnāمُوسَىٰٓmūsāأَرْبَعِينَarbaʿīnaلَيْلَةًۭlaylatanثُمَّthummaٱتَّخَذْتُمُittakhadhtumuٱلْعِجْلَl-ʿij'laمِنۢminبَعْدِهِۦbaʿdihiوَأَنتُمْwa-antumظَـٰلِمُونَẓālimūna٥١
٢:٥٢
ثُمَّthummaعَفَوْنَاʿafawnāعَنكُمʿankumمِّنۢminبَعْدِbaʿdiذَٰلِكَdhālikaلَعَلَّكُمْlaʿallakumتَشْكُرُونَtashkurūna٥٢
٢:٥٣
وَإِذْwa-idhءَاتَيْنَاātaynāمُوسَىmūsāٱلْكِتَـٰبَl-kitābaوَٱلْفُرْقَانَwal-fur'qānaلَعَلَّكُمْlaʿallakumتَهْتَدُونَtahtadūna٥٣
٢:٥٤
وَإِذْwa-idhقَالَqālaمُوسَىٰmūsāلِقَوْمِهِۦliqawmihiيَـٰقَوْمِyāqawmiإِنَّكُمْinnakumظَلَمْتُمْẓalamtumأَنفُسَكُمanfusakumبِٱتِّخَاذِكُمُbi-ittikhādhikumuٱلْعِجْلَl-ʿij'laفَتُوبُوٓا۟fatūbūإِلَىٰilāبَارِئِكُمْbāri-ikumفَٱقْتُلُوٓا۟fa-uq'tulūأَنفُسَكُمْanfusakumذَٰلِكُمْdhālikumخَيْرٌۭkhayrunلَّكُمْlakumعِندَʿindaبَارِئِكُمْbāri-ikumفَتَابَfatābaعَلَيْكُمْ ۚʿalaykumإِنَّهُۥinnahuهُوَhuwaٱلتَّوَّابُl-tawābuٱلرَّحِيمُl-raḥīmu٥٤
٢:٥٥
وَإِذْwa-idhقُلْتُمْqul'tumيَـٰمُوسَىٰyāmūsāلَنlanنُّؤْمِنَnu'minaلَكَlakaحَتَّىٰḥattāنَرَىnarāٱللَّهَl-lahaجَهْرَةًۭjahratanفَأَخَذَتْكُمُfa-akhadhatkumuٱلصَّـٰعِقَةُl-ṣāʿiqatuوَأَنتُمْwa-antumتَنظُرُونَtanẓurūna٥٥
٢:٥٦
ثُمَّthummaبَعَثْنَـٰكُمbaʿathnākumمِّنۢminبَعْدِbaʿdiمَوْتِكُمْmawtikumلَعَلَّكُمْlaʿallakumتَشْكُرُونَtashkurūna٥٦
٢:٥٧
وَظَلَّلْنَاwaẓallalnāعَلَيْكُمُʿalaykumuٱلْغَمَامَl-ghamāmaوَأَنزَلْنَاwa-anzalnāعَلَيْكُمُʿalaykumuٱلْمَنَّl-manaوَٱلسَّلْوَىٰ ۖwal-salwāكُلُوا۟kulūمِنminطَيِّبَـٰتِṭayyibātiمَاmāرَزَقْنَـٰكُمْ ۖrazaqnākumوَمَاwamāظَلَمُونَاẓalamūnāوَلَـٰكِنwalākinكَانُوٓا۟kānūأَنفُسَهُمْanfusahumيَظْلِمُونَyaẓlimūna٥٧
٢:٥٨
وَإِذْwa-idhقُلْنَاqul'nāٱدْخُلُوا۟ud'khulūهَـٰذِهِhādhihiٱلْقَرْيَةَl-qaryataفَكُلُوا۟fakulūمِنْهَاmin'hāحَيْثُḥaythuشِئْتُمْshi'tumرَغَدًۭاraghadanوَٱدْخُلُوا۟wa-ud'khulūٱلْبَابَl-bābaسُجَّدًۭاsujjadanوَقُولُوا۟waqūlūحِطَّةٌۭḥiṭṭatunنَّغْفِرْnaghfirلَكُمْlakumخَطَـٰيَـٰكُمْ ۚkhaṭāyākumوَسَنَزِيدُwasanazīduٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīna٥٨
٢:٥٩
فَبَدَّلَfabaddalaٱلَّذِينَalladhīnaظَلَمُوا۟ẓalamūقَوْلًاqawlanغَيْرَghayraٱلَّذِىalladhīقِيلَqīlaلَهُمْlahumفَأَنزَلْنَاfa-anzalnāعَلَىʿalāٱلَّذِينَalladhīnaظَلَمُوا۟ẓalamūرِجْزًۭاrij'zanمِّنَminaٱلسَّمَآءِl-samāiبِمَاbimāكَانُوا۟kānūيَفْسُقُونَyafsuqūna٥٩
٢:٦٠
۞ وَإِذِwa-idhiٱسْتَسْقَىٰis'tasqāمُوسَىٰmūsāلِقَوْمِهِۦliqawmihiفَقُلْنَاfaqul'nāٱضْرِبiḍ'ribبِّعَصَاكَbiʿaṣākaٱلْحَجَرَ ۖl-ḥajaraفَٱنفَجَرَتْfa-infajaratمِنْهُmin'huٱثْنَتَاith'natāعَشْرَةَʿashrataعَيْنًۭا ۖʿaynanقَدْqadعَلِمَʿalimaكُلُّkulluأُنَاسٍۢunāsinمَّشْرَبَهُمْ ۖmashrabahumكُلُوا۟kulūوَٱشْرَبُوا۟wa-ish'rabūمِنminرِّزْقِriz'qiٱللَّهِl-lahiوَلَاwalāتَعْثَوْا۟taʿthawفِىfīٱلْأَرْضِl-arḍiمُفْسِدِينَmuf'sidīna٦٠
٢:٦١
وَإِذْwa-idhقُلْتُمْqul'tumيَـٰمُوسَىٰyāmūsāلَنlanنَّصْبِرَnaṣbiraعَلَىٰʿalāطَعَامٍۢṭaʿāminوَٰحِدٍۢwāḥidinفَٱدْعُfa-ud'ʿuلَنَاlanāرَبَّكَrabbakaيُخْرِجْyukh'rijلَنَاlanāمِمَّاmimmāتُنۢبِتُtunbituٱلْأَرْضُl-arḍuمِنۢminبَقْلِهَاbaqlihāوَقِثَّآئِهَاwaqithāihāوَفُومِهَاwafūmihāوَعَدَسِهَاwaʿadasihāوَبَصَلِهَا ۖwabaṣalihāقَالَqālaأَتَسْتَبْدِلُونَatastabdilūnaٱلَّذِىalladhīهُوَhuwaأَدْنَىٰadnāبِٱلَّذِىbi-alladhīهُوَhuwaخَيْرٌ ۚkhayrunٱهْبِطُوا۟ih'biṭūمِصْرًۭاmiṣ'ranفَإِنَّfa-innaلَكُمlakumمَّاmāسَأَلْتُمْ ۗsa-altumوَضُرِبَتْwaḍuribatعَلَيْهِمُʿalayhimuٱلذِّلَّةُl-dhilatuوَٱلْمَسْكَنَةُwal-maskanatuوَبَآءُوwabāūبِغَضَبٍۢbighaḍabinمِّنَminaٱللَّهِ ۗl-lahiذَٰلِكَdhālikaبِأَنَّهُمْbi-annahumكَانُوا۟kānūيَكْفُرُونَyakfurūnaبِـَٔايَـٰتِbiāyātiٱللَّهِl-lahiوَيَقْتُلُونَwayaqtulūnaٱلنَّبِيِّـۧنَl-nabiyīnaبِغَيْرِbighayriٱلْحَقِّ ۗl-ḥaqiذَٰلِكَdhālikaبِمَاbimāعَصَوا۟ʿaṣawوَّكَانُوا۟wakānūيَعْتَدُونَyaʿtadūna٦١
٢:٦٢
إِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūوَٱلَّذِينَwa-alladhīnaهَادُوا۟hādūوَٱلنَّصَـٰرَىٰwal-naṣārāوَٱلصَّـٰبِـِٔينَwal-ṣābiīnaمَنْmanءَامَنَāmanaبِٱللَّهِbil-lahiوَٱلْيَوْمِwal-yawmiٱلْـَٔاخِرِl-ākhiriوَعَمِلَwaʿamilaصَـٰلِحًۭاṣāliḥanفَلَهُمْfalahumأَجْرُهُمْajruhumعِندَʿindaرَبِّهِمْrabbihimوَلَاwalāخَوْفٌkhawfunعَلَيْهِمْʿalayhimوَلَاwalāهُمْhumيَحْزَنُونَyaḥzanūna٦٢
٢:٦٣
وَإِذْwa-idhأَخَذْنَاakhadhnāمِيثَـٰقَكُمْmīthāqakumوَرَفَعْنَاwarafaʿnāفَوْقَكُمُfawqakumuٱلطُّورَl-ṭūraخُذُوا۟khudhūمَآmāءَاتَيْنَـٰكُمātaynākumبِقُوَّةٍۢbiquwwatinوَٱذْكُرُوا۟wa-udh'kurūمَاmāفِيهِfīhiلَعَلَّكُمْlaʿallakumتَتَّقُونَtattaqūna٦٣
٢:٦٤
ثُمَّthummaتَوَلَّيْتُمtawallaytumمِّنۢminبَعْدِbaʿdiذَٰلِكَ ۖdhālikaفَلَوْلَاfalawlāفَضْلُfaḍluٱللَّهِl-lahiعَلَيْكُمْʿalaykumوَرَحْمَتُهُۥwaraḥmatuhuلَكُنتُمlakuntumمِّنَminaٱلْخَـٰسِرِينَl-khāsirīna٦٤
٢:٦٥
وَلَقَدْwalaqadعَلِمْتُمُʿalim'tumuٱلَّذِينَalladhīnaٱعْتَدَوْا۟iʿ'tadawمِنكُمْminkumفِىfīٱلسَّبْتِl-sabtiفَقُلْنَاfaqul'nāلَهُمْlahumكُونُوا۟kūnūقِرَدَةًqiradatanخَـٰسِـِٔينَkhāsiīna٦٥
٢:٦٦
فَجَعَلْنَـٰهَاfajaʿalnāhāنَكَـٰلًۭاnakālanلِّمَاlimāبَيْنَbaynaيَدَيْهَاyadayhāوَمَاwamāخَلْفَهَاkhalfahāوَمَوْعِظَةًۭwamawʿiẓatanلِّلْمُتَّقِينَlil'muttaqīna٦٦
٢:٦٧
وَإِذْwa-idhقَالَqālaمُوسَىٰmūsāلِقَوْمِهِۦٓliqawmihiإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaيَأْمُرُكُمْyamurukumأَنanتَذْبَحُوا۟tadhbaḥūبَقَرَةًۭ ۖbaqaratanقَالُوٓا۟qālūأَتَتَّخِذُنَاatattakhidhunāهُزُوًۭا ۖhuzuwanقَالَqālaأَعُوذُaʿūdhuبِٱللَّهِbil-lahiأَنْanأَكُونَakūnaمِنَminaٱلْجَـٰهِلِينَl-jāhilīna٦٧
٢:٦٨
قَالُوا۟qālūٱدْعُud'ʿuلَنَاlanāرَبَّكَrabbakaيُبَيِّنyubayyinلَّنَاlanāمَاmāهِىَ ۚhiyaقَالَqālaإِنَّهُۥinnahuيَقُولُyaqūluإِنَّهَاinnahāبَقَرَةٌۭbaqaratunلَّاlāفَارِضٌۭfāriḍunوَلَاwalāبِكْرٌbik'runعَوَانٌۢʿawānunبَيْنَbaynaذَٰلِكَ ۖdhālikaفَٱفْعَلُوا۟fa-if'ʿalūمَاmāتُؤْمَرُونَtu'marūna٦٨
٢:٦٩
قَالُوا۟qālūٱدْعُud'ʿuلَنَاlanāرَبَّكَrabbakaيُبَيِّنyubayyinلَّنَاlanāمَاmāلَوْنُهَا ۚlawnuhāقَالَqālaإِنَّهُۥinnahuيَقُولُyaqūluإِنَّهَاinnahāبَقَرَةٌۭbaqaratunصَفْرَآءُṣafrāuفَاقِعٌۭfāqiʿunلَّوْنُهَاlawnuhāتَسُرُّtasurruٱلنَّـٰظِرِينَl-nāẓirīna٦٩
٢:٧٠
قَالُوا۟qālūٱدْعُud'ʿuلَنَاlanāرَبَّكَrabbakaيُبَيِّنyubayyinلَّنَاlanāمَاmāهِىَhiyaإِنَّinnaٱلْبَقَرَl-baqaraتَشَـٰبَهَtashābahaعَلَيْنَاʿalaynāوَإِنَّآwa-innāإِنinشَآءَshāaٱللَّهُl-lahuلَمُهْتَدُونَlamuh'tadūna٧٠
٢:٧١
قَالَqālaإِنَّهُۥinnahuيَقُولُyaqūluإِنَّهَاinnahāبَقَرَةٌۭbaqaratunلَّاlāذَلُولٌۭdhalūlunتُثِيرُtuthīruٱلْأَرْضَl-arḍaوَلَاwalāتَسْقِىtasqīٱلْحَرْثَl-ḥarthaمُسَلَّمَةٌۭmusallamatunلَّاlāشِيَةَshiyataفِيهَا ۚfīhāقَالُوا۟qālūٱلْـَٔـٰنَl-ānaجِئْتَji'taبِٱلْحَقِّ ۚbil-ḥaqiفَذَبَحُوهَاfadhabaḥūhāوَمَاwamāكَادُوا۟kādūيَفْعَلُونَyafʿalūna٧١
٢:٧٢
وَإِذْwa-idhقَتَلْتُمْqataltumنَفْسًۭاnafsanفَٱدَّٰرَْٰٔتُمْfa-iddāratumفِيهَا ۖfīhāوَٱللَّهُwal-lahuمُخْرِجٌۭmukh'rijunمَّاmāكُنتُمْkuntumتَكْتُمُونَtaktumūna٧٢
٢:٧٣
فَقُلْنَاfaqul'nāٱضْرِبُوهُiḍ'ribūhuبِبَعْضِهَا ۚbibaʿḍihāكَذَٰلِكَkadhālikaيُحْىِyuḥ'yīٱللَّهُl-lahuٱلْمَوْتَىٰl-mawtāوَيُرِيكُمْwayurīkumءَايَـٰتِهِۦāyātihiلَعَلَّكُمْlaʿallakumتَعْقِلُونَtaʿqilūna٧٣
٢:٧٤
ثُمَّthummaقَسَتْqasatقُلُوبُكُمqulūbukumمِّنۢminبَعْدِbaʿdiذَٰلِكَdhālikaفَهِىَfahiyaكَٱلْحِجَارَةِkal-ḥijāratiأَوْawأَشَدُّashadduقَسْوَةًۭ ۚqaswatanوَإِنَّwa-innaمِنَminaٱلْحِجَارَةِl-ḥijāratiلَمَاlamāيَتَفَجَّرُyatafajjaruمِنْهُmin'huٱلْأَنْهَـٰرُ ۚl-anhāruوَإِنَّwa-innaمِنْهَاmin'hāلَمَاlamāيَشَّقَّقُyashaqqaquفَيَخْرُجُfayakhrujuمِنْهُmin'huٱلْمَآءُ ۚl-māuوَإِنَّwa-innaمِنْهَاmin'hāلَمَاlamāيَهْبِطُyahbiṭuمِنْminخَشْيَةِkhashyatiٱللَّهِ ۗl-lahiوَمَاwamāٱللَّهُl-lahuبِغَـٰفِلٍbighāfilinعَمَّاʿammāتَعْمَلُونَtaʿmalūna٧٤
٢:٧٥
۞ أَفَتَطْمَعُونَafataṭmaʿūnaأَنanيُؤْمِنُوا۟yu'minūلَكُمْlakumوَقَدْwaqadكَانَkānaفَرِيقٌۭfarīqunمِّنْهُمْmin'humيَسْمَعُونَyasmaʿūnaكَلَـٰمَkalāmaٱللَّهِl-lahiثُمَّthummaيُحَرِّفُونَهُۥyuḥarrifūnahuمِنۢminبَعْدِbaʿdiمَاmāعَقَلُوهُʿaqalūhuوَهُمْwahumيَعْلَمُونَyaʿlamūna٧٥
٢:٧٦
وَإِذَاwa-idhāلَقُوا۟laqūٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūقَالُوٓا۟qālūءَامَنَّاāmannāوَإِذَاwa-idhāخَلَاkhalāبَعْضُهُمْbaʿḍuhumإِلَىٰilāبَعْضٍۢbaʿḍinقَالُوٓا۟qālūأَتُحَدِّثُونَهُمatuḥaddithūnahumبِمَاbimāفَتَحَfataḥaٱللَّهُl-lahuعَلَيْكُمْʿalaykumلِيُحَآجُّوكُمliyuḥājjūkumبِهِۦbihiعِندَʿindaرَبِّكُمْ ۚrabbikumأَفَلَاafalāتَعْقِلُونَtaʿqilūna٧٦
٢:٧٧
أَوَلَاawalāيَعْلَمُونَyaʿlamūnaأَنَّannaٱللَّهَl-lahaيَعْلَمُyaʿlamuمَاmāيُسِرُّونَyusirrūnaوَمَاwamāيُعْلِنُونَyuʿ'linūna٧٧
٢:٧٨
وَمِنْهُمْwamin'humأُمِّيُّونَummiyyūnaلَاlāيَعْلَمُونَyaʿlamūnaٱلْكِتَـٰبَl-kitābaإِلَّآillāأَمَانِىَّamāniyyaوَإِنْwa-inهُمْhumإِلَّاillāيَظُنُّونَyaẓunnūna٧٨
٢:٧٩
فَوَيْلٌۭfawaylunلِّلَّذِينَlilladhīnaيَكْتُبُونَyaktubūnaٱلْكِتَـٰبَl-kitābaبِأَيْدِيهِمْbi-aydīhimثُمَّthummaيَقُولُونَyaqūlūnaهَـٰذَاhādhāمِنْminعِندِʿindiٱللَّهِl-lahiلِيَشْتَرُوا۟liyashtarūبِهِۦbihiثَمَنًۭاthamananقَلِيلًۭا ۖqalīlanفَوَيْلٌۭfawaylunلَّهُمlahumمِّمَّاmimmāكَتَبَتْkatabatأَيْدِيهِمْaydīhimوَوَيْلٌۭwawaylunلَّهُمlahumمِّمَّاmimmāيَكْسِبُونَyaksibūna٧٩
٢:٨٠
وَقَالُوا۟waqālūلَنlanتَمَسَّنَاtamassanāٱلنَّارُl-nāruإِلَّآillāأَيَّامًۭاayyāmanمَّعْدُودَةًۭ ۚmaʿdūdatanقُلْqulأَتَّخَذْتُمْattakhadhtumعِندَʿindaٱللَّهِl-lahiعَهْدًۭاʿahdanفَلَنfalanيُخْلِفَyukh'lifaٱللَّهُl-lahuعَهْدَهُۥٓ ۖʿahdahuأَمْamتَقُولُونَtaqūlūnaعَلَىʿalāٱللَّهِl-lahiمَاmāلَاlāتَعْلَمُونَtaʿlamūna٨٠
٢:٨١
بَلَىٰbalāمَنmanكَسَبَkasabaسَيِّئَةًۭsayyi-atanوَأَحَـٰطَتْwa-aḥāṭatبِهِۦbihiخَطِيٓـَٔتُهُۥkhaṭīatuhuفَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikaأَصْحَـٰبُaṣḥābuٱلنَّارِ ۖl-nāriهُمْhumفِيهَاfīhāخَـٰلِدُونَkhālidūna٨١
٢:٨٢
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaءَامَنُوا۟āmanūوَعَمِلُوا۟waʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātiأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaأَصْحَـٰبُaṣḥābuٱلْجَنَّةِ ۖl-janatiهُمْhumفِيهَاfīhāخَـٰلِدُونَkhālidūna٨٢
٢:٨٣
وَإِذْwa-idhأَخَذْنَاakhadhnāمِيثَـٰقَmīthāqaبَنِىٓbanīإِسْرَٰٓءِيلَis'rāīlaلَاlāتَعْبُدُونَtaʿbudūnaإِلَّاillāٱللَّهَl-lahaوَبِٱلْوَٰلِدَيْنِwabil-wālidayniإِحْسَانًۭاiḥ'sānanوَذِىwadhīٱلْقُرْبَىٰl-qur'bāوَٱلْيَتَـٰمَىٰwal-yatāmāوَٱلْمَسَـٰكِينِwal-masākīniوَقُولُوا۟waqūlūلِلنَّاسِlilnnāsiحُسْنًۭاḥus'nanوَأَقِيمُوا۟wa-aqīmūٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataوَءَاتُوا۟waātūٱلزَّكَوٰةَl-zakataثُمَّthummaتَوَلَّيْتُمْtawallaytumإِلَّاillāقَلِيلًۭاqalīlanمِّنكُمْminkumوَأَنتُمwa-antumمُّعْرِضُونَmuʿ'riḍūna٨٣
٢:٨٤
وَإِذْwa-idhأَخَذْنَاakhadhnāمِيثَـٰقَكُمْmīthāqakumلَاlāتَسْفِكُونَtasfikūnaدِمَآءَكُمْdimāakumوَلَاwalāتُخْرِجُونَtukh'rijūnaأَنفُسَكُمanfusakumمِّنminدِيَـٰرِكُمْdiyārikumثُمَّthummaأَقْرَرْتُمْaqrartumوَأَنتُمْwa-antumتَشْهَدُونَtashhadūna٨٤
٢:٨٥
ثُمَّthummaأَنتُمْantumهَـٰٓؤُلَآءِhāulāiتَقْتُلُونَtaqtulūnaأَنفُسَكُمْanfusakumوَتُخْرِجُونَwatukh'rijūnaفَرِيقًۭاfarīqanمِّنكُمminkumمِّنminدِيَـٰرِهِمْdiyārihimتَظَـٰهَرُونَtaẓāharūnaعَلَيْهِمʿalayhimبِٱلْإِثْمِbil-ith'miوَٱلْعُدْوَٰنِwal-ʿud'wāniوَإِنwa-inيَأْتُوكُمْyatūkumأُسَـٰرَىٰusārāتُفَـٰدُوهُمْtufādūhumوَهُوَwahuwaمُحَرَّمٌmuḥarramunعَلَيْكُمْʿalaykumإِخْرَاجُهُمْ ۚikh'rājuhumأَفَتُؤْمِنُونَafatu'minūnaبِبَعْضِbibaʿḍiٱلْكِتَـٰبِl-kitābiوَتَكْفُرُونَwatakfurūnaبِبَعْضٍۢ ۚbibaʿḍinفَمَاfamāجَزَآءُjazāuمَنmanيَفْعَلُyafʿaluذَٰلِكَdhālikaمِنكُمْminkumإِلَّاillāخِزْىٌۭkhiz'yunفِىfīٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatiٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yāوَيَوْمَwayawmaٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmatiيُرَدُّونَyuraddūnaإِلَىٰٓilāأَشَدِّashaddiٱلْعَذَابِ ۗl-ʿadhābiوَمَاwamāٱللَّهُl-lahuبِغَـٰفِلٍbighāfilinعَمَّاʿammāتَعْمَلُونَtaʿmalūna٨٥
٢:٨٦
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaٱلَّذِينَalladhīnaٱشْتَرَوُا۟ish'tarawūٱلْحَيَوٰةَl-ḥayataٱلدُّنْيَاl-dun'yāبِٱلْـَٔاخِرَةِ ۖbil-ākhiratiفَلَاfalāيُخَفَّفُyukhaffafuعَنْهُمُʿanhumuٱلْعَذَابُl-ʿadhābuوَلَاwalāهُمْhumيُنصَرُونَyunṣarūna٨٦
٢:٨٧
وَلَقَدْwalaqadءَاتَيْنَاātaynāمُوسَىmūsāٱلْكِتَـٰبَl-kitābaوَقَفَّيْنَاwaqaffaynāمِنۢminبَعْدِهِۦbaʿdihiبِٱلرُّسُلِ ۖbil-rusuliوَءَاتَيْنَاwaātaynāعِيسَىʿīsāٱبْنَib'naمَرْيَمَmaryamaٱلْبَيِّنَـٰتِl-bayinātiوَأَيَّدْنَـٰهُwa-ayyadnāhuبِرُوحِbirūḥiٱلْقُدُسِ ۗl-qudusiأَفَكُلَّمَاafakullamāجَآءَكُمْjāakumرَسُولٌۢrasūlunبِمَاbimāلَاlāتَهْوَىٰٓtahwāأَنفُسُكُمُanfusukumuٱسْتَكْبَرْتُمْis'takbartumفَفَرِيقًۭاfafarīqanكَذَّبْتُمْkadhabtumوَفَرِيقًۭاwafarīqanتَقْتُلُونَtaqtulūna٨٧
٢:٨٨
وَقَالُوا۟waqālūقُلُوبُنَاqulūbunāغُلْفٌۢ ۚghul'funبَلbalلَّعَنَهُمُlaʿanahumuٱللَّهُl-lahuبِكُفْرِهِمْbikuf'rihimفَقَلِيلًۭاfaqalīlanمَّاmāيُؤْمِنُونَyu'minūna٨٨
٢:٨٩
وَلَمَّاwalammāجَآءَهُمْjāahumكِتَـٰبٌۭkitābunمِّنْminعِندِʿindiٱللَّهِl-lahiمُصَدِّقٌۭmuṣaddiqunلِّمَاlimāمَعَهُمْmaʿahumوَكَانُوا۟wakānūمِنminقَبْلُqabluيَسْتَفْتِحُونَyastaftiḥūnaعَلَىʿalāٱلَّذِينَalladhīnaكَفَرُوا۟kafarūفَلَمَّاfalammāجَآءَهُمjāahumمَّاmāعَرَفُوا۟ʿarafūكَفَرُوا۟kafarūبِهِۦ ۚbihiفَلَعْنَةُfalaʿnatuٱللَّهِl-lahiعَلَىʿalāٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna٨٩
٢:٩٠
بِئْسَمَاbi'samāٱشْتَرَوْا۟ish'tarawبِهِۦٓbihiأَنفُسَهُمْanfusahumأَنanيَكْفُرُوا۟yakfurūبِمَآbimāأَنزَلَanzalaٱللَّهُl-lahuبَغْيًاbaghyanأَنanيُنَزِّلَyunazzilaٱللَّهُl-lahuمِنminفَضْلِهِۦfaḍlihiعَلَىٰʿalāمَنmanيَشَآءُyashāuمِنْminعِبَادِهِۦ ۖʿibādihiفَبَآءُوfabāūبِغَضَبٍbighaḍabinعَلَىٰʿalāغَضَبٍۢ ۚghaḍabinوَلِلْكَـٰفِرِينَwalil'kāfirīnaعَذَابٌۭʿadhābunمُّهِينٌۭmuhīnun٩٠
٢:٩١
وَإِذَاwa-idhāقِيلَqīlaلَهُمْlahumءَامِنُوا۟āminūبِمَآbimāأَنزَلَanzalaٱللَّهُl-lahuقَالُوا۟qālūنُؤْمِنُnu'minuبِمَآbimāأُنزِلَunzilaعَلَيْنَاʿalaynāوَيَكْفُرُونَwayakfurūnaبِمَاbimāوَرَآءَهُۥwarāahuوَهُوَwahuwaٱلْحَقُّl-ḥaquمُصَدِّقًۭاmuṣaddiqanلِّمَاlimāمَعَهُمْ ۗmaʿahumقُلْqulفَلِمَfalimaتَقْتُلُونَtaqtulūnaأَنۢبِيَآءَanbiyāaٱللَّهِl-lahiمِنminقَبْلُqabluإِنinكُنتُمkuntumمُّؤْمِنِينَmu'minīna٩١
٢:٩٢
۞ وَلَقَدْwalaqadجَآءَكُمjāakumمُّوسَىٰmūsāبِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayinātiثُمَّthummaٱتَّخَذْتُمُittakhadhtumuٱلْعِجْلَl-ʿij'laمِنۢminبَعْدِهِۦbaʿdihiوَأَنتُمْwa-antumظَـٰلِمُونَẓālimūna٩٢
٢:٩٣
وَإِذْwa-idhأَخَذْنَاakhadhnāمِيثَـٰقَكُمْmīthāqakumوَرَفَعْنَاwarafaʿnāفَوْقَكُمُfawqakumuٱلطُّورَl-ṭūraخُذُوا۟khudhūمَآmāءَاتَيْنَـٰكُمātaynākumبِقُوَّةٍۢbiquwwatinوَٱسْمَعُوا۟ ۖwa-is'maʿūقَالُوا۟qālūسَمِعْنَاsamiʿ'nāوَعَصَيْنَاwaʿaṣaynāوَأُشْرِبُوا۟wa-ush'ribūفِىfīقُلُوبِهِمُqulūbihimuٱلْعِجْلَl-ʿij'laبِكُفْرِهِمْ ۚbikuf'rihimقُلْqulبِئْسَمَاbi'samāيَأْمُرُكُمyamurukumبِهِۦٓbihiإِيمَـٰنُكُمْīmānukumإِنinكُنتُمkuntumمُّؤْمِنِينَmu'minīna٩٣
٢:٩٤
قُلْqulإِنinكَانَتْkānatلَكُمُlakumuٱلدَّارُl-dāruٱلْـَٔاخِرَةُl-ākhiratuعِندَʿindaٱللَّهِl-lahiخَالِصَةًۭkhāliṣatanمِّنminدُونِdūniٱلنَّاسِl-nāsiفَتَمَنَّوُا۟fatamannawūٱلْمَوْتَl-mawtaإِنinكُنتُمْkuntumصَـٰدِقِينَṣādiqīna٩٤
٢:٩٥
وَلَنwalanيَتَمَنَّوْهُyatamannawhuأَبَدًۢاabadanبِمَاbimāقَدَّمَتْqaddamatأَيْدِيهِمْ ۗaydīhimوَٱللَّهُwal-lahuعَلِيمٌۢʿalīmunبِٱلظَّـٰلِمِينَbil-ẓālimīna٩٥
٢:٩٦
وَلَتَجِدَنَّهُمْwalatajidannahumأَحْرَصَaḥraṣaٱلنَّاسِl-nāsiعَلَىٰʿalāحَيَوٰةٍۢḥayatinوَمِنَwaminaٱلَّذِينَalladhīnaأَشْرَكُوا۟ ۚashrakūيَوَدُّyawadduأَحَدُهُمْaḥaduhumلَوْlawيُعَمَّرُyuʿammaruأَلْفَalfaسَنَةٍۢsanatinوَمَاwamāهُوَhuwaبِمُزَحْزِحِهِۦbimuzaḥziḥihiمِنَminaٱلْعَذَابِl-ʿadhābiأَنanيُعَمَّرَ ۗyuʿammaraوَٱللَّهُwal-lahuبَصِيرٌۢbaṣīrunبِمَاbimāيَعْمَلُونَyaʿmalūna٩٦
٢:٩٧
قُلْqulمَنmanكَانَkānaعَدُوًّۭاʿaduwwanلِّجِبْرِيلَlijib'rīlaفَإِنَّهُۥfa-innahuنَزَّلَهُۥnazzalahuعَلَىٰʿalāقَلْبِكَqalbikaبِإِذْنِbi-idh'niٱللَّهِl-lahiمُصَدِّقًۭاmuṣaddiqanلِّمَاlimāبَيْنَbaynaيَدَيْهِyadayhiوَهُدًۭىwahudanوَبُشْرَىٰwabush'rāلِلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīna٩٧
٢:٩٨
مَنmanكَانَkānaعَدُوًّۭاʿaduwwanلِّلَّهِlillahiوَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦwamalāikatihiوَرُسُلِهِۦwarusulihiوَجِبْرِيلَwajib'rīlaوَمِيكَىٰلَwamīkālaفَإِنَّfa-innaٱللَّهَl-lahaعَدُوٌّۭʿaduwwunلِّلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīna٩٨
٢:٩٩
وَلَقَدْwalaqadأَنزَلْنَآanzalnāإِلَيْكَilaykaءَايَـٰتٍۭāyātinبَيِّنَـٰتٍۢ ۖbayyinātinوَمَاwamāيَكْفُرُyakfuruبِهَآbihāإِلَّاillāٱلْفَـٰسِقُونَl-fāsiqūna٩٩
٢:١٠٠
أَوَكُلَّمَاawakullamāعَـٰهَدُوا۟ʿāhadūعَهْدًۭاʿahdanنَّبَذَهُۥnabadhahuفَرِيقٌۭfarīqunمِّنْهُم ۚmin'humبَلْbalأَكْثَرُهُمْaktharuhumلَاlāيُؤْمِنُونَyu'minūna١٠٠
٢:١٠١
وَلَمَّاwalammāجَآءَهُمْjāahumرَسُولٌۭrasūlunمِّنْminعِندِʿindiٱللَّهِl-lahiمُصَدِّقٌۭmuṣaddiqunلِّمَاlimāمَعَهُمْmaʿahumنَبَذَnabadhaفَرِيقٌۭfarīqunمِّنَminaٱلَّذِينَalladhīnaأُوتُوا۟ūtūٱلْكِتَـٰبَl-kitābaكِتَـٰبَkitābaٱللَّهِl-lahiوَرَآءَwarāaظُهُورِهِمْẓuhūrihimكَأَنَّهُمْka-annahumلَاlāيَعْلَمُونَyaʿlamūna١٠١
٢:١٠٢
وَٱتَّبَعُوا۟wa-ittabaʿūمَاmāتَتْلُوا۟tatlūٱلشَّيَـٰطِينُl-shayāṭīnuعَلَىٰʿalāمُلْكِmul'kiسُلَيْمَـٰنَ ۖsulaymānaوَمَاwamāكَفَرَkafaraسُلَيْمَـٰنُsulaymānuوَلَـٰكِنَّwalākinnaٱلشَّيَـٰطِينَl-shayāṭīnaكَفَرُوا۟kafarūيُعَلِّمُونَyuʿallimūnaٱلنَّاسَl-nāsaٱلسِّحْرَl-siḥ'raوَمَآwamāأُنزِلَunzilaعَلَىʿalāٱلْمَلَكَيْنِl-malakayniبِبَابِلَbibābilaهَـٰرُوتَhārūtaوَمَـٰرُوتَ ۚwamārūtaوَمَاwamāيُعَلِّمَانِyuʿallimāniمِنْminأَحَدٍaḥadinحَتَّىٰḥattāيَقُولَآyaqūlāإِنَّمَاinnamāنَحْنُnaḥnuفِتْنَةٌۭfit'natunفَلَاfalāتَكْفُرْ ۖtakfurفَيَتَعَلَّمُونَfayataʿallamūnaمِنْهُمَاmin'humāمَاmāيُفَرِّقُونَyufarriqūnaبِهِۦbihiبَيْنَbaynaٱلْمَرْءِl-mariوَزَوْجِهِۦ ۚwazawjihiوَمَاwamāهُمhumبِضَآرِّينَbiḍārrīnaبِهِۦbihiمِنْminأَحَدٍaḥadinإِلَّاillāبِإِذْنِbi-idh'niٱللَّهِ ۚl-lahiوَيَتَعَلَّمُونَwayataʿallamūnaمَاmāيَضُرُّهُمْyaḍurruhumوَلَاwalāيَنفَعُهُمْ ۚyanfaʿuhumوَلَقَدْwalaqadعَلِمُوا۟ʿalimūلَمَنِlamaniٱشْتَرَىٰهُish'tarāhuمَاmāلَهُۥlahuفِىfīٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratiمِنْminخَلَـٰقٍۢ ۚkhalāqinوَلَبِئْسَwalabi'saمَاmāشَرَوْا۟sharawبِهِۦٓbihiأَنفُسَهُمْ ۚanfusahumلَوْlawكَانُوا۟kānūيَعْلَمُونَyaʿlamūna١٠٢
٢:١٠٣
وَلَوْwalawأَنَّهُمْannahumءَامَنُوا۟āmanūوَٱتَّقَوْا۟wa-ittaqawلَمَثُوبَةٌۭlamathūbatunمِّنْminعِندِʿindiٱللَّهِl-lahiخَيْرٌۭ ۖkhayrunلَّوْlawكَانُوا۟kānūيَعْلَمُونَyaʿlamūna١٠٣
٢:١٠٤
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūلَاlāتَقُولُوا۟taqūlūرَٰعِنَاrāʿināوَقُولُوا۟waqūlūٱنظُرْنَاunẓur'nāوَٱسْمَعُوا۟ ۗwa-is'maʿūوَلِلْكَـٰفِرِينَwalil'kāfirīnaعَذَابٌʿadhābunأَلِيمٌۭalīmun١٠٤
٢:١٠٥
مَّاmāيَوَدُّyawadduٱلَّذِينَalladhīnaكَفَرُوا۟kafarūمِنْminأَهْلِahliٱلْكِتَـٰبِl-kitābiوَلَاwalāٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnaأَنanيُنَزَّلَyunazzalaعَلَيْكُمʿalaykumمِّنْminخَيْرٍۢkhayrinمِّنminرَّبِّكُمْ ۗrabbikumوَٱللَّهُwal-lahuيَخْتَصُّyakhtaṣṣuبِرَحْمَتِهِۦbiraḥmatihiمَنmanيَشَآءُ ۚyashāuوَٱللَّهُwal-lahuذُوdhūٱلْفَضْلِl-faḍliٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmi١٠٥
٢:١٠٦
۞ مَاmāنَنسَخْnansakhمِنْminءَايَةٍāyatinأَوْawنُنسِهَاnunsihāنَأْتِnatiبِخَيْرٍۢbikhayrinمِّنْهَآmin'hāأَوْawمِثْلِهَآ ۗmith'lihāأَلَمْalamتَعْلَمْtaʿlamأَنَّannaٱللَّهَl-lahaعَلَىٰʿalāكُلِّkulliشَىْءٍۢshayinقَدِيرٌqadīrun١٠٦
٢:١٠٧
أَلَمْalamتَعْلَمْtaʿlamأَنَّannaٱللَّهَl-lahaلَهُۥlahuمُلْكُmul'kuٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātiوَٱلْأَرْضِ ۗwal-arḍiوَمَاwamāلَكُمlakumمِّنminدُونِdūniٱللَّهِl-lahiمِنminوَلِىٍّۢwaliyyinوَلَاwalāنَصِيرٍnaṣīrin١٠٧
٢:١٠٨
أَمْamتُرِيدُونَturīdūnaأَنanتَسْـَٔلُوا۟tasalūرَسُولَكُمْrasūlakumكَمَاkamāسُئِلَsu-ilaمُوسَىٰmūsāمِنminقَبْلُ ۗqabluوَمَنwamanيَتَبَدَّلِyatabaddaliٱلْكُفْرَl-kuf'raبِٱلْإِيمَـٰنِbil-īmāniفَقَدْfaqadضَلَّḍallaسَوَآءَsawāaٱلسَّبِيلِl-sabīli١٠٨
٢:١٠٩
وَدَّwaddaكَثِيرٌۭkathīrunمِّنْminأَهْلِahliٱلْكِتَـٰبِl-kitābiلَوْlawيَرُدُّونَكُمyaruddūnakumمِّنۢminبَعْدِbaʿdiإِيمَـٰنِكُمْīmānikumكُفَّارًاkuffāranحَسَدًۭاḥasadanمِّنْminعِندِʿindiأَنفُسِهِمanfusihimمِّنۢminبَعْدِbaʿdiمَاmāتَبَيَّنَtabayyanaلَهُمُlahumuٱلْحَقُّ ۖl-ḥaquفَٱعْفُوا۟fa-iʿ'fūوَٱصْفَحُوا۟wa-iṣ'faḥūحَتَّىٰḥattāيَأْتِىَyatiyaٱللَّهُl-lahuبِأَمْرِهِۦٓ ۗbi-amrihiإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaعَلَىٰʿalāكُلِّkulliشَىْءٍۢshayinقَدِيرٌۭqadīrun١٠٩
٢:١١٠
وَأَقِيمُوا۟wa-aqīmūٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataوَءَاتُوا۟waātūٱلزَّكَوٰةَ ۚl-zakataوَمَاwamāتُقَدِّمُوا۟tuqaddimūلِأَنفُسِكُمli-anfusikumمِّنْminخَيْرٍۢkhayrinتَجِدُوهُtajidūhuعِندَʿindaٱللَّهِ ۗl-lahiإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaبِمَاbimāتَعْمَلُونَtaʿmalūnaبَصِيرٌۭbaṣīrun١١٠
٢:١١١
وَقَالُوا۟waqālūلَنlanيَدْخُلَyadkhulaٱلْجَنَّةَl-janataإِلَّاillāمَنmanكَانَkānaهُودًاhūdanأَوْawنَصَـٰرَىٰ ۗnaṣārāتِلْكَtil'kaأَمَانِيُّهُمْ ۗamāniyyuhumقُلْqulهَاتُوا۟hātūبُرْهَـٰنَكُمْbur'hānakumإِنinكُنتُمْkuntumصَـٰدِقِينَṣādiqīna١١١
٢:١١٢
بَلَىٰbalāمَنْmanأَسْلَمَaslamaوَجْهَهُۥwajhahuلِلَّهِlillahiوَهُوَwahuwaمُحْسِنٌۭmuḥ'sinunفَلَهُۥٓfalahuأَجْرُهُۥajruhuعِندَʿindaرَبِّهِۦrabbihiوَلَاwalāخَوْفٌkhawfunعَلَيْهِمْʿalayhimوَلَاwalāهُمْhumيَحْزَنُونَyaḥzanūna١١٢
٢:١١٣
وَقَالَتِwaqālatiٱلْيَهُودُl-yahūduلَيْسَتِlaysatiٱلنَّصَـٰرَىٰl-naṣārāعَلَىٰʿalāشَىْءٍۢshayinوَقَالَتِwaqālatiٱلنَّصَـٰرَىٰl-naṣārāلَيْسَتِlaysatiٱلْيَهُودُl-yahūduعَلَىٰʿalāشَىْءٍۢshayinوَهُمْwahumيَتْلُونَyatlūnaٱلْكِتَـٰبَ ۗl-kitābaكَذَٰلِكَkadhālikaقَالَqālaٱلَّذِينَalladhīnaلَاlāيَعْلَمُونَyaʿlamūnaمِثْلَmith'laقَوْلِهِمْ ۚqawlihimفَٱللَّهُfal-lahuيَحْكُمُyaḥkumuبَيْنَهُمْbaynahumيَوْمَyawmaٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmatiفِيمَاfīmāكَانُوا۟kānūفِيهِfīhiيَخْتَلِفُونَyakhtalifūna١١٣
٢:١١٤
وَمَنْwamanأَظْلَمُaẓlamuمِمَّنmimmanمَّنَعَmanaʿaمَسَـٰجِدَmasājidaٱللَّهِl-lahiأَنanيُذْكَرَyudh'karaفِيهَاfīhāٱسْمُهُۥus'muhuوَسَعَىٰwasaʿāفِىfīخَرَابِهَآ ۚkharābihāأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaمَاmāكَانَkānaلَهُمْlahumأَنanيَدْخُلُوهَآyadkhulūhāإِلَّاillāخَآئِفِينَ ۚkhāifīnaلَهُمْlahumفِىfīٱلدُّنْيَاl-dun'yāخِزْىٌۭkhiz'yunوَلَهُمْwalahumفِىfīٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratiعَذَابٌʿadhābunعَظِيمٌۭʿaẓīmun١١٤
٢:١١٥
وَلِلَّهِwalillahiٱلْمَشْرِقُl-mashriquوَٱلْمَغْرِبُ ۚwal-maghribuفَأَيْنَمَاfa-aynamāتُوَلُّوا۟tuwallūفَثَمَّfathammaوَجْهُwajhuٱللَّهِ ۚl-lahiإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaوَٰسِعٌwāsiʿunعَلِيمٌۭʿalīmun١١٥
٢:١١٦
وَقَالُوا۟waqālūٱتَّخَذَittakhadhaٱللَّهُl-lahuوَلَدًۭا ۗwaladanسُبْحَـٰنَهُۥ ۖsub'ḥānahuبَلbalلَّهُۥlahuمَاmāفِىfīٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātiوَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiكُلٌّۭkullunلَّهُۥlahuقَـٰنِتُونَqānitūna١١٦
٢:١١٧
بَدِيعُbadīʿuٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātiوَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiوَإِذَاwa-idhāقَضَىٰٓqaḍāأَمْرًۭاamranفَإِنَّمَاfa-innamāيَقُولُyaqūluلَهُۥlahuكُنkunفَيَكُونُfayakūnu١١٧
٢:١١٨
وَقَالَwaqālaٱلَّذِينَalladhīnaلَاlāيَعْلَمُونَyaʿlamūnaلَوْلَاlawlāيُكَلِّمُنَاyukallimunāٱللَّهُl-lahuأَوْawتَأْتِينَآtatīnāءَايَةٌۭ ۗāyatunكَذَٰلِكَkadhālikaقَالَqālaٱلَّذِينَalladhīnaمِنminقَبْلِهِمqablihimمِّثْلَmith'laقَوْلِهِمْ ۘqawlihimتَشَـٰبَهَتْtashābahatقُلُوبُهُمْ ۗqulūbuhumقَدْqadبَيَّنَّاbayyannāٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātiلِقَوْمٍۢliqawminيُوقِنُونَyūqinūna١١٨
٢:١١٩
إِنَّآinnāأَرْسَلْنَـٰكَarsalnākaبِٱلْحَقِّbil-ḥaqiبَشِيرًۭاbashīranوَنَذِيرًۭا ۖwanadhīranوَلَاwalāتُسْـَٔلُtus'aluعَنْʿanأَصْحَـٰبِaṣḥābiٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi١١٩
٢:١٢٠
وَلَنwalanتَرْضَىٰtarḍāعَنكَʿankaٱلْيَهُودُl-yahūduوَلَاwalāٱلنَّصَـٰرَىٰl-naṣārāحَتَّىٰḥattāتَتَّبِعَtattabiʿaمِلَّتَهُمْ ۗmillatahumقُلْqulإِنَّinnaهُدَىhudāٱللَّهِl-lahiهُوَhuwaٱلْهُدَىٰ ۗl-hudāوَلَئِنِwala-iniٱتَّبَعْتَittabaʿtaأَهْوَآءَهُمahwāahumبَعْدَbaʿdaٱلَّذِىalladhīجَآءَكَjāakaمِنَminaٱلْعِلْمِ ۙl-ʿil'miمَاmāلَكَlakaمِنَminaٱللَّهِl-lahiمِنminوَلِىٍّۢwaliyyinوَلَاwalāنَصِيرٍnaṣīrin١٢٠
٢:١٢١
ٱلَّذِينَalladhīnaءَاتَيْنَـٰهُمُātaynāhumuٱلْكِتَـٰبَl-kitābaيَتْلُونَهُۥyatlūnahuحَقَّḥaqqaتِلَاوَتِهِۦٓtilāwatihiأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaيُؤْمِنُونَyu'minūnaبِهِۦ ۗbihiوَمَنwamanيَكْفُرْyakfurبِهِۦbihiفَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikaهُمُhumuٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna١٢١
٢:١٢٢
يَـٰبَنِىٓyābanīإِسْرَٰٓءِيلَis'rāīlaٱذْكُرُوا۟udh'kurūنِعْمَتِىَniʿ'matiyaٱلَّتِىٓallatīأَنْعَمْتُanʿamtuعَلَيْكُمْʿalaykumوَأَنِّىwa-annīفَضَّلْتُكُمْfaḍḍaltukumعَلَىʿalāٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna١٢٢
٢:١٢٣
وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūيَوْمًۭاyawmanلَّاlāتَجْزِىtajzīنَفْسٌnafsunعَنʿanنَّفْسٍۢnafsinشَيْـًۭٔاshayanوَلَاwalāيُقْبَلُyuq'baluمِنْهَاmin'hāعَدْلٌۭʿadlunوَلَاwalāتَنفَعُهَاtanfaʿuhāشَفَـٰعَةٌۭshafāʿatunوَلَاwalāهُمْhumيُنصَرُونَyunṣarūna١٢٣
٢:١٢٤
۞ وَإِذِwa-idhiٱبْتَلَىٰٓib'talāإِبْرَٰهِـۧمَib'rāhīmaرَبُّهُۥrabbuhuبِكَلِمَـٰتٍۢbikalimātinفَأَتَمَّهُنَّ ۖfa-atammahunnaقَالَqālaإِنِّىinnīجَاعِلُكَjāʿilukaلِلنَّاسِlilnnāsiإِمَامًۭا ۖimāmanقَالَqālaوَمِنwaminذُرِّيَّتِى ۖdhurriyyatīقَالَqālaلَاlāيَنَالُyanāluعَهْدِىʿahdīٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna١٢٤
٢:١٢٥
وَإِذْwa-idhجَعَلْنَاjaʿalnāٱلْبَيْتَl-baytaمَثَابَةًۭmathābatanلِّلنَّاسِlilnnāsiوَأَمْنًۭاwa-amnanوَٱتَّخِذُوا۟wa-ittakhidhūمِنminمَّقَامِmaqāmiإِبْرَٰهِـۧمَib'rāhīmaمُصَلًّۭى ۖmuṣallanوَعَهِدْنَآwaʿahid'nāإِلَىٰٓilāإِبْرَٰهِـۧمَib'rāhīmaوَإِسْمَـٰعِيلَwa-is'māʿīlaأَنanطَهِّرَاṭahhirāبَيْتِىَbaytiyaلِلطَّآئِفِينَlilṭṭāifīnaوَٱلْعَـٰكِفِينَwal-ʿākifīnaوَٱلرُّكَّعِwal-rukaʿiٱلسُّجُودِl-sujūdi١٢٥
٢:١٢٦
وَإِذْwa-idhقَالَqālaإِبْرَٰهِـۧمُib'rāhīmuرَبِّrabbiٱجْعَلْij'ʿalهَـٰذَاhādhāبَلَدًاbaladanءَامِنًۭاāminanوَٱرْزُقْwa-ur'zuqأَهْلَهُۥahlahuمِنَminaٱلثَّمَرَٰتِl-thamarātiمَنْmanءَامَنَāmanaمِنْهُمmin'humبِٱللَّهِbil-lahiوَٱلْيَوْمِwal-yawmiٱلْـَٔاخِرِ ۖl-ākhiriقَالَqālaوَمَنwamanكَفَرَkafaraفَأُمَتِّعُهُۥfa-umattiʿuhuقَلِيلًۭاqalīlanثُمَّthummaأَضْطَرُّهُۥٓaḍṭarruhuإِلَىٰilāعَذَابِʿadhābiٱلنَّارِ ۖl-nāriوَبِئْسَwabi'saٱلْمَصِيرُl-maṣīru١٢٦
٢:١٢٧
وَإِذْwa-idhيَرْفَعُyarfaʿuإِبْرَٰهِـۧمُib'rāhīmuٱلْقَوَاعِدَl-qawāʿidaمِنَminaٱلْبَيْتِl-baytiوَإِسْمَـٰعِيلُwa-is'māʿīluرَبَّنَاrabbanāتَقَبَّلْtaqabbalمِنَّآ ۖminnāإِنَّكَinnakaأَنتَantaٱلسَّمِيعُl-samīʿuٱلْعَلِيمُl-ʿalīmu١٢٧
٢:١٢٨
رَبَّنَاrabbanāوَٱجْعَلْنَاwa-ij'ʿalnāمُسْلِمَيْنِmus'limayniلَكَlakaوَمِنwaminذُرِّيَّتِنَآdhurriyyatināأُمَّةًۭummatanمُّسْلِمَةًۭmus'limatanلَّكَlakaوَأَرِنَاwa-arināمَنَاسِكَنَاmanāsikanāوَتُبْwatubعَلَيْنَآ ۖʿalaynāإِنَّكَinnakaأَنتَantaٱلتَّوَّابُl-tawābuٱلرَّحِيمُl-raḥīmu١٢٨
٢:١٢٩
رَبَّنَاrabbanāوَٱبْعَثْwa-ib'ʿathفِيهِمْfīhimرَسُولًۭاrasūlanمِّنْهُمْmin'humيَتْلُوا۟yatlūعَلَيْهِمْʿalayhimءَايَـٰتِكَāyātikaوَيُعَلِّمُهُمُwayuʿallimuhumuٱلْكِتَـٰبَl-kitābaوَٱلْحِكْمَةَwal-ḥik'mataوَيُزَكِّيهِمْ ۚwayuzakkīhimإِنَّكَinnakaأَنتَantaٱلْعَزِيزُl-ʿazīzuٱلْحَكِيمُl-ḥakīmu١٢٩
٢:١٣٠
وَمَنwamanيَرْغَبُyarghabuعَنʿanمِّلَّةِmillatiإِبْرَٰهِـۧمَib'rāhīmaإِلَّاillāمَنmanسَفِهَsafihaنَفْسَهُۥ ۚnafsahuوَلَقَدِwalaqadiٱصْطَفَيْنَـٰهُiṣ'ṭafaynāhuفِىfīٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yāوَإِنَّهُۥwa-innahuفِىfīٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratiلَمِنَlaminaٱلصَّـٰلِحِينَl-ṣāliḥīna١٣٠
٢:١٣١
إِذْidhقَالَqālaلَهُۥlahuرَبُّهُۥٓrabbuhuأَسْلِمْ ۖaslimقَالَqālaأَسْلَمْتُaslamtuلِرَبِّlirabbiٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna١٣١
٢:١٣٢
وَوَصَّىٰwawaṣṣāبِهَآbihāإِبْرَٰهِـۧمُib'rāhīmuبَنِيهِbanīhiوَيَعْقُوبُwayaʿqūbuيَـٰبَنِىَّyābaniyyaإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaٱصْطَفَىٰiṣ'ṭafāلَكُمُlakumuٱلدِّينَl-dīnaفَلَاfalāتَمُوتُنَّtamūtunnaإِلَّاillāوَأَنتُمwa-antumمُّسْلِمُونَmus'limūna١٣٢
٢:١٣٣
أَمْamكُنتُمْkuntumشُهَدَآءَshuhadāaإِذْidhحَضَرَḥaḍaraيَعْقُوبَyaʿqūbaٱلْمَوْتُl-mawtuإِذْidhقَالَqālaلِبَنِيهِlibanīhiمَاmāتَعْبُدُونَtaʿbudūnaمِنۢminبَعْدِىbaʿdīقَالُوا۟qālūنَعْبُدُnaʿbuduإِلَـٰهَكَilāhakaوَإِلَـٰهَwa-ilāhaءَابَآئِكَābāikaإِبْرَٰهِـۧمَib'rāhīmaوَإِسْمَـٰعِيلَwa-is'māʿīlaوَإِسْحَـٰقَwa-is'ḥāqaإِلَـٰهًۭاilāhanوَٰحِدًۭاwāḥidanوَنَحْنُwanaḥnuلَهُۥlahuمُسْلِمُونَmus'limūna١٣٣
٢:١٣٤
تِلْكَtil'kaأُمَّةٌۭummatunقَدْqadخَلَتْ ۖkhalatلَهَاlahāمَاmāكَسَبَتْkasabatوَلَكُمwalakumمَّاmāكَسَبْتُمْ ۖkasabtumوَلَاwalāتُسْـَٔلُونَtus'alūnaعَمَّاʿammāكَانُوا۟kānūيَعْمَلُونَyaʿmalūna١٣٤
٢:١٣٥
وَقَالُوا۟waqālūكُونُوا۟kūnūهُودًاhūdanأَوْawنَصَـٰرَىٰnaṣārāتَهْتَدُوا۟ ۗtahtadūقُلْqulبَلْbalمِلَّةَmillataإِبْرَٰهِـۧمَib'rāhīmaحَنِيفًۭا ۖḥanīfanوَمَاwamāكَانَkānaمِنَminaٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīna١٣٥
٢:١٣٦
قُولُوٓا۟qūlūءَامَنَّاāmannāبِٱللَّهِbil-lahiوَمَآwamāأُنزِلَunzilaإِلَيْنَاilaynāوَمَآwamāأُنزِلَunzilaإِلَىٰٓilāإِبْرَٰهِـۧمَib'rāhīmaوَإِسْمَـٰعِيلَwa-is'māʿīlaوَإِسْحَـٰقَwa-is'ḥāqaوَيَعْقُوبَwayaʿqūbaوَٱلْأَسْبَاطِwal-asbāṭiوَمَآwamāأُوتِىَūtiyaمُوسَىٰmūsāوَعِيسَىٰwaʿīsāوَمَآwamāأُوتِىَūtiyaٱلنَّبِيُّونَl-nabiyūnaمِنminرَّبِّهِمْrabbihimلَاlāنُفَرِّقُnufarriquبَيْنَbaynaأَحَدٍۢaḥadinمِّنْهُمْmin'humوَنَحْنُwanaḥnuلَهُۥlahuمُسْلِمُونَmus'limūna١٣٦
٢:١٣٧
فَإِنْfa-inءَامَنُوا۟āmanūبِمِثْلِbimith'liمَآmāءَامَنتُمāmantumبِهِۦbihiفَقَدِfaqadiٱهْتَدَوا۟ ۖih'tadawوَّإِنwa-inتَوَلَّوْا۟tawallawفَإِنَّمَاfa-innamāهُمْhumفِىfīشِقَاقٍۢ ۖshiqāqinفَسَيَكْفِيكَهُمُfasayakfīkahumuٱللَّهُ ۚl-lahuوَهُوَwahuwaٱلسَّمِيعُl-samīʿuٱلْعَلِيمُl-ʿalīmu١٣٧
٢:١٣٨
صِبْغَةَṣib'ghataٱللَّهِ ۖl-lahiوَمَنْwamanأَحْسَنُaḥsanuمِنَminaٱللَّهِl-lahiصِبْغَةًۭ ۖṣib'ghatanوَنَحْنُwanaḥnuلَهُۥlahuعَـٰبِدُونَʿābidūna١٣٨
٢:١٣٩
قُلْqulأَتُحَآجُّونَنَاatuḥājjūnanāفِىfīٱللَّهِl-lahiوَهُوَwahuwaرَبُّنَاrabbunāوَرَبُّكُمْwarabbukumوَلَنَآwalanāأَعْمَـٰلُنَاaʿmālunāوَلَكُمْwalakumأَعْمَـٰلُكُمْaʿmālukumوَنَحْنُwanaḥnuلَهُۥlahuمُخْلِصُونَmukh'liṣūna١٣٩
٢:١٤٠
أَمْamتَقُولُونَtaqūlūnaإِنَّinnaإِبْرَٰهِـۧمَib'rāhīmaوَإِسْمَـٰعِيلَwa-is'māʿīlaوَإِسْحَـٰقَwa-is'ḥāqaوَيَعْقُوبَwayaʿqūbaوَٱلْأَسْبَاطَwal-asbāṭaكَانُوا۟kānūهُودًاhūdanأَوْawنَصَـٰرَىٰ ۗnaṣārāقُلْqulءَأَنتُمْa-antumأَعْلَمُaʿlamuأَمِamiٱللَّهُ ۗl-lahuوَمَنْwamanأَظْلَمُaẓlamuمِمَّنmimmanكَتَمَkatamaشَهَـٰدَةًshahādatanعِندَهُۥʿindahuمِنَminaٱللَّهِ ۗl-lahiوَمَاwamāٱللَّهُl-lahuبِغَـٰفِلٍbighāfilinعَمَّاʿammāتَعْمَلُونَtaʿmalūna١٤٠
٢:١٤١
تِلْكَtil'kaأُمَّةٌۭummatunقَدْqadخَلَتْ ۖkhalatلَهَاlahāمَاmāكَسَبَتْkasabatوَلَكُمwalakumمَّاmāكَسَبْتُمْ ۖkasabtumوَلَاwalāتُسْـَٔلُونَtus'alūnaعَمَّاʿammāكَانُوا۟kānūيَعْمَلُونَyaʿmalūna١٤١
٢:١٤٢
۞ سَيَقُولُsayaqūluٱلسُّفَهَآءُl-sufahāuمِنَminaٱلنَّاسِl-nāsiمَاmāوَلَّىٰهُمْwallāhumعَنʿanقِبْلَتِهِمُqib'latihimuٱلَّتِىallatīكَانُوا۟kānūعَلَيْهَا ۚʿalayhāقُلqulلِّلَّهِlillahiٱلْمَشْرِقُl-mashriquوَٱلْمَغْرِبُ ۚwal-maghribuيَهْدِىyahdīمَنmanيَشَآءُyashāuإِلَىٰilāصِرَٰطٍۢṣirāṭinمُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīmin١٤٢
٢:١٤٣
وَكَذَٰلِكَwakadhālikaجَعَلْنَـٰكُمْjaʿalnākumأُمَّةًۭummatanوَسَطًۭاwasaṭanلِّتَكُونُوا۟litakūnūشُهَدَآءَshuhadāaعَلَىʿalāٱلنَّاسِl-nāsiوَيَكُونَwayakūnaٱلرَّسُولُl-rasūluعَلَيْكُمْʿalaykumشَهِيدًۭا ۗshahīdanوَمَاwamāجَعَلْنَاjaʿalnāٱلْقِبْلَةَl-qib'lataٱلَّتِىallatīكُنتَkuntaعَلَيْهَآʿalayhāإِلَّاillāلِنَعْلَمَlinaʿlamaمَنmanيَتَّبِعُyattabiʿuٱلرَّسُولَl-rasūlaمِمَّنmimmanيَنقَلِبُyanqalibuعَلَىٰʿalāعَقِبَيْهِ ۚʿaqibayhiوَإِنwa-inكَانَتْkānatلَكَبِيرَةًlakabīratanإِلَّاillāعَلَىʿalāٱلَّذِينَalladhīnaهَدَىhadāٱللَّهُ ۗl-lahuوَمَاwamāكَانَkānaٱللَّهُl-lahuلِيُضِيعَliyuḍīʿaإِيمَـٰنَكُمْ ۚīmānakumإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaبِٱلنَّاسِbil-nāsiلَرَءُوفٌۭlaraūfunرَّحِيمٌۭraḥīmun١٤٣
٢:١٤٤
قَدْqadنَرَىٰnarāتَقَلُّبَtaqallubaوَجْهِكَwajhikaفِىfīٱلسَّمَآءِ ۖl-samāiفَلَنُوَلِّيَنَّكَfalanuwalliyannakaقِبْلَةًۭqib'latanتَرْضَىٰهَا ۚtarḍāhāفَوَلِّfawalliوَجْهَكَwajhakaشَطْرَshaṭraٱلْمَسْجِدِl-masjidiٱلْحَرَامِ ۚl-ḥarāmiوَحَيْثُwaḥaythuمَاmāكُنتُمْkuntumفَوَلُّوا۟fawallūوُجُوهَكُمْwujūhakumشَطْرَهُۥ ۗshaṭrahuوَإِنَّwa-innaٱلَّذِينَalladhīnaأُوتُوا۟ūtūٱلْكِتَـٰبَl-kitābaلَيَعْلَمُونَlayaʿlamūnaأَنَّهُannahuٱلْحَقُّl-ḥaquمِنminرَّبِّهِمْ ۗrabbihimوَمَاwamāٱللَّهُl-lahuبِغَـٰفِلٍbighāfilinعَمَّاʿammāيَعْمَلُونَyaʿmalūna١٤٤
٢:١٤٥
وَلَئِنْwala-inأَتَيْتَataytaٱلَّذِينَalladhīnaأُوتُوا۟ūtūٱلْكِتَـٰبَl-kitābaبِكُلِّbikulliءَايَةٍۢāyatinمَّاmāتَبِعُوا۟tabiʿūقِبْلَتَكَ ۚqib'latakaوَمَآwamāأَنتَantaبِتَابِعٍۢbitābiʿinقِبْلَتَهُمْ ۚqib'latahumوَمَاwamāبَعْضُهُمbaʿḍuhumبِتَابِعٍۢbitābiʿinقِبْلَةَqib'lataبَعْضٍۢ ۚbaʿḍinوَلَئِنِwala-iniٱتَّبَعْتَittabaʿtaأَهْوَآءَهُمahwāahumمِّنۢminبَعْدِbaʿdiمَاmāجَآءَكَjāakaمِنَminaٱلْعِلْمِ ۙl-ʿil'miإِنَّكَinnakaإِذًۭاidhanلَّمِنَlaminaٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna١٤٥
٢:١٤٦
ٱلَّذِينَalladhīnaءَاتَيْنَـٰهُمُātaynāhumuٱلْكِتَـٰبَl-kitābaيَعْرِفُونَهُۥyaʿrifūnahuكَمَاkamāيَعْرِفُونَyaʿrifūnaأَبْنَآءَهُمْ ۖabnāahumوَإِنَّwa-innaفَرِيقًۭاfarīqanمِّنْهُمْmin'humلَيَكْتُمُونَlayaktumūnaٱلْحَقَّl-ḥaqaوَهُمْwahumيَعْلَمُونَyaʿlamūna١٤٦
٢:١٤٧
ٱلْحَقُّal-ḥaquمِنminرَّبِّكَ ۖrabbikaفَلَاfalāتَكُونَنَّtakūnannaمِنَminaٱلْمُمْتَرِينَl-mum'tarīna١٤٧
٢:١٤٨
وَلِكُلٍّۢwalikullinوِجْهَةٌwij'hatunهُوَhuwaمُوَلِّيهَا ۖmuwallīhāفَٱسْتَبِقُوا۟fa-is'tabiqūٱلْخَيْرَٰتِ ۚl-khayrātiأَيْنَaynaمَاmāتَكُونُوا۟takūnūيَأْتِyatiبِكُمُbikumuٱللَّهُl-lahuجَمِيعًا ۚjamīʿanإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaعَلَىٰʿalāكُلِّkulliشَىْءٍۢshayinقَدِيرٌۭqadīrun١٤٨
٢:١٤٩
وَمِنْwaminحَيْثُḥaythuخَرَجْتَkharajtaفَوَلِّfawalliوَجْهَكَwajhakaشَطْرَshaṭraٱلْمَسْجِدِl-masjidiٱلْحَرَامِ ۖl-ḥarāmiوَإِنَّهُۥwa-innahuلَلْحَقُّlalḥaqquمِنminرَّبِّكَ ۗrabbikaوَمَاwamāٱللَّهُl-lahuبِغَـٰفِلٍbighāfilinعَمَّاʿammāتَعْمَلُونَtaʿmalūna١٤٩
٢:١٥٠
وَمِنْwaminحَيْثُḥaythuخَرَجْتَkharajtaفَوَلِّfawalliوَجْهَكَwajhakaشَطْرَshaṭraٱلْمَسْجِدِl-masjidiٱلْحَرَامِ ۚl-ḥarāmiوَحَيْثُwaḥaythuمَاmāكُنتُمْkuntumفَوَلُّوا۟fawallūوُجُوهَكُمْwujūhakumشَطْرَهُۥshaṭrahuلِئَلَّاli-allāيَكُونَyakūnaلِلنَّاسِlilnnāsiعَلَيْكُمْʿalaykumحُجَّةٌḥujjatunإِلَّاillāٱلَّذِينَalladhīnaظَلَمُوا۟ẓalamūمِنْهُمْmin'humفَلَاfalāتَخْشَوْهُمْtakhshawhumوَٱخْشَوْنِىwa-ikh'shawnīوَلِأُتِمَّwali-utimmaنِعْمَتِىniʿ'matīعَلَيْكُمْʿalaykumوَلَعَلَّكُمْwalaʿallakumتَهْتَدُونَtahtadūna١٥٠
٢:١٥١
كَمَآkamāأَرْسَلْنَاarsalnāفِيكُمْfīkumرَسُولًۭاrasūlanمِّنكُمْminkumيَتْلُوا۟yatlūعَلَيْكُمْʿalaykumءَايَـٰتِنَاāyātināوَيُزَكِّيكُمْwayuzakkīkumوَيُعَلِّمُكُمُwayuʿallimukumuٱلْكِتَـٰبَl-kitābaوَٱلْحِكْمَةَwal-ḥik'mataوَيُعَلِّمُكُمwayuʿallimukumمَّاmāلَمْlamتَكُونُوا۟takūnūتَعْلَمُونَtaʿlamūna١٥١
٢:١٥٢
فَٱذْكُرُونِىٓfa-udh'kurūnīأَذْكُرْكُمْadhkur'kumوَٱشْكُرُوا۟wa-ush'kurūلِىlīوَلَاwalāتَكْفُرُونِtakfurūni١٥٢
٢:١٥٣
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūٱسْتَعِينُوا۟is'taʿīnūبِٱلصَّبْرِbil-ṣabriوَٱلصَّلَوٰةِ ۚwal-ṣalatiإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaمَعَmaʿaٱلصَّـٰبِرِينَl-ṣābirīna١٥٣
٢:١٥٤
وَلَاwalāتَقُولُوا۟taqūlūلِمَنlimanيُقْتَلُyuq'taluفِىfīسَبِيلِsabīliٱللَّهِl-lahiأَمْوَٰتٌۢ ۚamwātunبَلْbalأَحْيَآءٌۭaḥyāonوَلَـٰكِنwalākinلَّاlāتَشْعُرُونَtashʿurūna١٥٤
٢:١٥٥
وَلَنَبْلُوَنَّكُمwalanabluwannakumبِشَىْءٍۢbishayinمِّنَminaٱلْخَوْفِl-khawfiوَٱلْجُوعِwal-jūʿiوَنَقْصٍۢwanaqṣinمِّنَminaٱلْأَمْوَٰلِl-amwāliوَٱلْأَنفُسِwal-anfusiوَٱلثَّمَرَٰتِ ۗwal-thamarātiوَبَشِّرِwabashiriٱلصَّـٰبِرِينَl-ṣābirīna١٥٥
٢:١٥٦
ٱلَّذِينَalladhīnaإِذَآidhāأَصَـٰبَتْهُمaṣābathumمُّصِيبَةٌۭmuṣībatunقَالُوٓا۟qālūإِنَّاinnāلِلَّهِlillahiوَإِنَّآwa-innāإِلَيْهِilayhiرَٰجِعُونَrājiʿūna١٥٦
٢:١٥٧
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaعَلَيْهِمْʿalayhimصَلَوَٰتٌۭṣalawātunمِّنminرَّبِّهِمْrabbihimوَرَحْمَةٌۭ ۖwaraḥmatunوَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaهُمُhumuٱلْمُهْتَدُونَl-muh'tadūna١٥٧
٢:١٥٨
۞ إِنَّinnaٱلصَّفَاl-ṣafāوَٱلْمَرْوَةَwal-marwataمِنminشَعَآئِرِshaʿāiriٱللَّهِ ۖl-lahiفَمَنْfamanحَجَّḥajjaٱلْبَيْتَl-baytaأَوِawiٱعْتَمَرَiʿ'tamaraفَلَاfalāجُنَاحَjunāḥaعَلَيْهِʿalayhiأَنanيَطَّوَّفَyaṭṭawwafaبِهِمَا ۚbihimāوَمَنwamanتَطَوَّعَtaṭawwaʿaخَيْرًۭاkhayranفَإِنَّfa-innaٱللَّهَl-lahaشَاكِرٌshākirunعَلِيمٌʿalīmun١٥٨
٢:١٥٩
إِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaيَكْتُمُونَyaktumūnaمَآmāأَنزَلْنَاanzalnāمِنَminaٱلْبَيِّنَـٰتِl-bayinātiوَٱلْهُدَىٰwal-hudāمِنۢminبَعْدِbaʿdiمَاmāبَيَّنَّـٰهُbayyannāhuلِلنَّاسِlilnnāsiفِىfīٱلْكِتَـٰبِ ۙl-kitābiأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaيَلْعَنُهُمُyalʿanuhumuٱللَّهُl-lahuوَيَلْعَنُهُمُwayalʿanuhumuٱللَّـٰعِنُونَl-lāʿinūna١٥٩
٢:١٦٠
إِلَّاillāٱلَّذِينَalladhīnaتَابُوا۟tābūوَأَصْلَحُوا۟wa-aṣlaḥūوَبَيَّنُوا۟wabayyanūفَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikaأَتُوبُatūbuعَلَيْهِمْ ۚʿalayhimوَأَنَاwa-anāٱلتَّوَّابُl-tawābuٱلرَّحِيمُl-raḥīmu١٦٠
٢:١٦١
إِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaكَفَرُوا۟kafarūوَمَاتُوا۟wamātūوَهُمْwahumكُفَّارٌkuffārunأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaعَلَيْهِمْʿalayhimلَعْنَةُlaʿnatuٱللَّهِl-lahiوَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِwal-malāikatiوَٱلنَّاسِwal-nāsiأَجْمَعِينَajmaʿīna١٦١
٢:١٦٢
خَـٰلِدِينَkhālidīnaفِيهَا ۖfīhāلَاlāيُخَفَّفُyukhaffafuعَنْهُمُʿanhumuٱلْعَذَابُl-ʿadhābuوَلَاwalāهُمْhumيُنظَرُونَyunẓarūna١٦٢
٢:١٦٣
وَإِلَـٰهُكُمْwa-ilāhukumإِلَـٰهٌۭilāhunوَٰحِدٌۭ ۖwāḥidunلَّآlāإِلَـٰهَilāhaإِلَّاillāهُوَhuwaٱلرَّحْمَـٰنُl-raḥmānuٱلرَّحِيمُl-raḥīmu١٦٣
٢:١٦٤
إِنَّinnaفِىfīخَلْقِkhalqiٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātiوَٱلْأَرْضِwal-arḍiوَٱخْتِلَـٰفِwa-ikh'tilāfiٱلَّيْلِal-layliوَٱلنَّهَارِwal-nahāriوَٱلْفُلْكِwal-ful'kiٱلَّتِىallatīتَجْرِىtajrīفِىfīٱلْبَحْرِl-baḥriبِمَاbimāيَنفَعُyanfaʿuٱلنَّاسَl-nāsaوَمَآwamāأَنزَلَanzalaٱللَّهُl-lahuمِنَminaٱلسَّمَآءِl-samāiمِنminمَّآءٍۢmāinفَأَحْيَاfa-aḥyāبِهِbihiٱلْأَرْضَl-arḍaبَعْدَbaʿdaمَوْتِهَاmawtihāوَبَثَّwabathaفِيهَاfīhāمِنminكُلِّkulliدَآبَّةٍۢdābbatinوَتَصْرِيفِwataṣrīfiٱلرِّيَـٰحِl-riyāḥiوَٱلسَّحَابِwal-saḥābiٱلْمُسَخَّرِl-musakhariبَيْنَbaynaٱلسَّمَآءِl-samāiوَٱلْأَرْضِwal-arḍiلَـَٔايَـٰتٍۢlaāyātinلِّقَوْمٍۢliqawminيَعْقِلُونَyaʿqilūna١٦٤
٢:١٦٥
وَمِنَwaminaٱلنَّاسِl-nāsiمَنmanيَتَّخِذُyattakhidhuمِنminدُونِdūniٱللَّهِl-lahiأَندَادًۭاandādanيُحِبُّونَهُمْyuḥibbūnahumكَحُبِّkaḥubbiٱللَّهِ ۖl-lahiوَٱلَّذِينَwa-alladhīnaءَامَنُوٓا۟āmanūأَشَدُّashadduحُبًّۭاḥubbanلِّلَّهِ ۗlillahiوَلَوْwalawيَرَىyarāٱلَّذِينَalladhīnaظَلَمُوٓا۟ẓalamūإِذْidhيَرَوْنَyarawnaٱلْعَذَابَl-ʿadhābaأَنَّannaٱلْقُوَّةَl-quwataلِلَّهِlillahiجَمِيعًۭاjamīʿanوَأَنَّwa-annaٱللَّهَl-lahaشَدِيدُshadīduٱلْعَذَابِl-ʿadhābi١٦٥
٢:١٦٦
إِذْidhتَبَرَّأَtabarra-aٱلَّذِينَalladhīnaٱتُّبِعُوا۟ittubiʿūمِنَminaٱلَّذِينَalladhīnaٱتَّبَعُوا۟ittabaʿūوَرَأَوُا۟wara-awūٱلْعَذَابَl-ʿadhābaوَتَقَطَّعَتْwataqaṭṭaʿatبِهِمُbihimuٱلْأَسْبَابُl-asbābu١٦٦
٢:١٦٧
وَقَالَwaqālaٱلَّذِينَalladhīnaٱتَّبَعُوا۟ittabaʿūلَوْlawأَنَّannaلَنَاlanāكَرَّةًۭkarratanفَنَتَبَرَّأَfanatabarra-aمِنْهُمْmin'humكَمَاkamāتَبَرَّءُوا۟tabarraūمِنَّا ۗminnāكَذَٰلِكَkadhālikaيُرِيهِمُyurīhimuٱللَّهُl-lahuأَعْمَـٰلَهُمْaʿmālahumحَسَرَٰتٍḥasarātinعَلَيْهِمْ ۖʿalayhimوَمَاwamāهُمhumبِخَـٰرِجِينَbikhārijīnaمِنَminaٱلنَّارِl-nāri١٦٧
٢:١٦٨
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلنَّاسُl-nāsuكُلُوا۟kulūمِمَّاmimmāفِىfīٱلْأَرْضِl-arḍiحَلَـٰلًۭاḥalālanطَيِّبًۭاṭayyibanوَلَاwalāتَتَّبِعُوا۟tattabiʿūخُطُوَٰتِkhuṭuwātiٱلشَّيْطَـٰنِ ۚl-shayṭāniإِنَّهُۥinnahuلَكُمْlakumعَدُوٌّۭʿaduwwunمُّبِينٌmubīnun١٦٨
٢:١٦٩
إِنَّمَاinnamāيَأْمُرُكُمyamurukumبِٱلسُّوٓءِbil-sūiوَٱلْفَحْشَآءِwal-faḥshāiوَأَنwa-anتَقُولُوا۟taqūlūعَلَىʿalāٱللَّهِl-lahiمَاmāلَاlāتَعْلَمُونَtaʿlamūna١٦٩
٢:١٧٠
وَإِذَاwa-idhāقِيلَqīlaلَهُمُlahumuٱتَّبِعُوا۟ittabiʿūمَآmāأَنزَلَanzalaٱللَّهُl-lahuقَالُوا۟qālūبَلْbalنَتَّبِعُnattabiʿuمَآmāأَلْفَيْنَاalfaynāعَلَيْهِʿalayhiءَابَآءَنَآ ۗābāanāأَوَلَوْawalawكَانَkānaءَابَآؤُهُمْābāuhumلَاlāيَعْقِلُونَyaʿqilūnaشَيْـًۭٔاshayanوَلَاwalāيَهْتَدُونَyahtadūna١٧٠
٢:١٧١
وَمَثَلُwamathaluٱلَّذِينَalladhīnaكَفَرُوا۟kafarūكَمَثَلِkamathaliٱلَّذِىalladhīيَنْعِقُyanʿiquبِمَاbimāلَاlāيَسْمَعُyasmaʿuإِلَّاillāدُعَآءًۭduʿāanوَنِدَآءًۭ ۚwanidāanصُمٌّۢṣummunبُكْمٌbuk'munعُمْىٌۭʿum'yunفَهُمْfahumلَاlāيَعْقِلُونَyaʿqilūna١٧١
٢:١٧٢
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūكُلُوا۟kulūمِنminطَيِّبَـٰتِṭayyibātiمَاmāرَزَقْنَـٰكُمْrazaqnākumوَٱشْكُرُوا۟wa-ush'kurūلِلَّهِlillahiإِنinكُنتُمْkuntumإِيَّاهُiyyāhuتَعْبُدُونَtaʿbudūna١٧٢
٢:١٧٣
إِنَّمَاinnamāحَرَّمَḥarramaعَلَيْكُمُʿalaykumuٱلْمَيْتَةَl-maytataوَٱلدَّمَwal-damaوَلَحْمَwalaḥmaٱلْخِنزِيرِl-khinzīriوَمَآwamāأُهِلَّuhillaبِهِۦbihiلِغَيْرِlighayriٱللَّهِ ۖl-lahiفَمَنِfamaniٱضْطُرَّuḍ'ṭurraغَيْرَghayraبَاغٍۢbāghinوَلَاwalāعَادٍۢʿādinفَلَآfalāإِثْمَith'maعَلَيْهِ ۚʿalayhiإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaغَفُورٌۭghafūrunرَّحِيمٌraḥīmun١٧٣
٢:١٧٤
إِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaيَكْتُمُونَyaktumūnaمَآmāأَنزَلَanzalaٱللَّهُl-lahuمِنَminaٱلْكِتَـٰبِl-kitābiوَيَشْتَرُونَwayashtarūnaبِهِۦbihiثَمَنًۭاthamananقَلِيلًا ۙqalīlanأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaمَاmāيَأْكُلُونَyakulūnaفِىfīبُطُونِهِمْbuṭūnihimإِلَّاillāٱلنَّارَl-nāraوَلَاwalāيُكَلِّمُهُمُyukallimuhumuٱللَّهُl-lahuيَوْمَyawmaٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmatiوَلَاwalāيُزَكِّيهِمْyuzakkīhimوَلَهُمْwalahumعَذَابٌʿadhābunأَلِيمٌalīmun١٧٤
٢:١٧٥
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaٱلَّذِينَalladhīnaٱشْتَرَوُا۟ish'tarawūٱلضَّلَـٰلَةَl-ḍalālataبِٱلْهُدَىٰbil-hudāوَٱلْعَذَابَwal-ʿadhābaبِٱلْمَغْفِرَةِ ۚbil-maghfiratiفَمَآfamāأَصْبَرَهُمْaṣbarahumعَلَىʿalāٱلنَّارِl-nāri١٧٥
٢:١٧٦
ذَٰلِكَdhālikaبِأَنَّbi-annaٱللَّهَl-lahaنَزَّلَnazzalaٱلْكِتَـٰبَl-kitābaبِٱلْحَقِّ ۗbil-ḥaqiوَإِنَّwa-innaٱلَّذِينَalladhīnaٱخْتَلَفُوا۟ikh'talafūفِىfīٱلْكِتَـٰبِl-kitābiلَفِىlafīشِقَاقٍۭshiqāqinبَعِيدٍۢbaʿīdin١٧٦
٢:١٧٧
۞ لَّيْسَlaysaٱلْبِرَّl-biraأَنanتُوَلُّوا۟tuwallūوُجُوهَكُمْwujūhakumقِبَلَqibalaٱلْمَشْرِقِl-mashriqiوَٱلْمَغْرِبِwal-maghribiوَلَـٰكِنَّwalākinnaٱلْبِرَّl-biraمَنْmanءَامَنَāmanaبِٱللَّهِbil-lahiوَٱلْيَوْمِwal-yawmiٱلْـَٔاخِرِl-ākhiriوَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِwal-malāikatiوَٱلْكِتَـٰبِwal-kitābiوَٱلنَّبِيِّـۧنَwal-nabiyīnaوَءَاتَىwaātāٱلْمَالَl-mālaعَلَىٰʿalāحُبِّهِۦḥubbihiذَوِىdhawīٱلْقُرْبَىٰl-qur'bāوَٱلْيَتَـٰمَىٰwal-yatāmāوَٱلْمَسَـٰكِينَwal-masākīnaوَٱبْنَwa-ib'naٱلسَّبِيلِl-sabīliوَٱلسَّآئِلِينَwal-sāilīnaوَفِىwafīٱلرِّقَابِl-riqābiوَأَقَامَwa-aqāmaٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataوَءَاتَىwaātāٱلزَّكَوٰةَl-zakataوَٱلْمُوفُونَwal-mūfūnaبِعَهْدِهِمْbiʿahdihimإِذَاidhāعَـٰهَدُوا۟ ۖʿāhadūوَٱلصَّـٰبِرِينَwal-ṣābirīnaفِىfīٱلْبَأْسَآءِl-basāiوَٱلضَّرَّآءِwal-ḍarāiوَحِينَwaḥīnaٱلْبَأْسِ ۗl-basiأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaٱلَّذِينَalladhīnaصَدَقُوا۟ ۖṣadaqūوَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaهُمُhumuٱلْمُتَّقُونَl-mutaqūna١٧٧
٢:١٧٨
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūكُتِبَkutibaعَلَيْكُمُʿalaykumuٱلْقِصَاصُl-qiṣāṣuفِىfīٱلْقَتْلَى ۖl-qatlāٱلْحُرُّl-ḥuruبِٱلْحُرِّbil-ḥuriوَٱلْعَبْدُwal-ʿabduبِٱلْعَبْدِbil-ʿabdiوَٱلْأُنثَىٰwal-unthāبِٱلْأُنثَىٰ ۚbil-unthāفَمَنْfamanعُفِىَʿufiyaلَهُۥlahuمِنْminأَخِيهِakhīhiشَىْءٌۭshayonفَٱتِّبَاعٌۢfa-ittibāʿunبِٱلْمَعْرُوفِbil-maʿrūfiوَأَدَآءٌwa-adāonإِلَيْهِilayhiبِإِحْسَـٰنٍۢ ۗbi-iḥ'sāninذَٰلِكَdhālikaتَخْفِيفٌۭtakhfīfunمِّنminرَّبِّكُمْrabbikumوَرَحْمَةٌۭ ۗwaraḥmatunفَمَنِfamaniٱعْتَدَىٰiʿ'tadāبَعْدَbaʿdaذَٰلِكَdhālikaفَلَهُۥfalahuعَذَابٌʿadhābunأَلِيمٌۭalīmun١٧٨
٢:١٧٩
وَلَكُمْwalakumفِىfīٱلْقِصَاصِl-qiṣāṣiحَيَوٰةٌۭḥayatunيَـٰٓأُو۟لِىyāulīٱلْأَلْبَـٰبِl-albābiلَعَلَّكُمْlaʿallakumتَتَّقُونَtattaqūna١٧٩
٢:١٨٠
كُتِبَkutibaعَلَيْكُمْʿalaykumإِذَاidhāحَضَرَḥaḍaraأَحَدَكُمُaḥadakumuٱلْمَوْتُl-mawtuإِنinتَرَكَtarakaخَيْرًاkhayranٱلْوَصِيَّةُl-waṣiyatuلِلْوَٰلِدَيْنِlil'wālidayniوَٱلْأَقْرَبِينَwal-aqrabīnaبِٱلْمَعْرُوفِ ۖbil-maʿrūfiحَقًّاḥaqqanعَلَىʿalāٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīna١٨٠
٢:١٨١
فَمَنۢfamanبَدَّلَهُۥbaddalahuبَعْدَ مَاbaʿdamāسَمِعَهُۥsamiʿahuفَإِنَّمَآfa-innamāإِثْمُهُۥith'muhuعَلَىʿalāٱلَّذِينَalladhīnaيُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚyubaddilūnahuإِنَّinnaٱللَّهَal-lahaسَمِيعٌsami'unعَلِيمٌۭalimun١٨١
٢:١٨٢
فَمَنْfamanخَافَkhāfaمِنminمُّوصٍۢmūṣinجَنَفًاjanafanأَوْawإِثْمًۭاith'manفَأَصْلَحَfa-aṣlaḥaبَيْنَهُمْbaynahumفَلَآfalāإِثْمَith'maعَلَيْهِ ۚʿalayhiإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaغَفُورٌۭghafūrunرَّحِيمٌۭraḥīmun١٨٢
٢:١٨٣
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūكُتِبَkutibaعَلَيْكُمُʿalaykumuٱلصِّيَامُl-ṣiyāmuكَمَاkamāكُتِبَkutibaعَلَىʿalāٱلَّذِينَalladhīnaمِنminقَبْلِكُمْqablikumلَعَلَّكُمْlaʿallakumتَتَّقُونَtattaqūna١٨٣
٢:١٨٤
أَيَّامًۭاayyāmanمَّعْدُودَٰتٍۢ ۚmaʿdūdātinفَمَنfamanكَانَkānaمِنكُمminkumمَّرِيضًاmarīḍanأَوْawعَلَىٰʿalāسَفَرٍۢsafarinفَعِدَّةٌۭfaʿiddatunمِّنْminأَيَّامٍayyāminأُخَرَ ۚukharaوَعَلَىwaʿalāٱلَّذِينَalladhīnaيُطِيقُونَهُۥyuṭīqūnahuفِدْيَةٌۭfid'yatunطَعَامُṭaʿāmuمِسْكِينٍۢ ۖmis'kīninفَمَنfamanتَطَوَّعَtaṭawwaʿaخَيْرًۭاkhayranفَهُوَfahuwaخَيْرٌۭkhayrunلَّهُۥ ۚlahuوَأَنwa-anتَصُومُوا۟taṣūmūخَيْرٌۭkhayrunلَّكُمْ ۖlakumإِنinكُنتُمْkuntumتَعْلَمُونَtaʿlamūna١٨٤
٢:١٨٥
شَهْرُshahruرَمَضَانَramaḍānaٱلَّذِىٓalladhīأُنزِلَunzilaفِيهِfīhiٱلْقُرْءَانُl-qur'ānuهُدًۭىhudanلِّلنَّاسِlilnnāsiوَبَيِّنَـٰتٍۢwabayyinātinمِّنَminaٱلْهُدَىٰl-hudāوَٱلْفُرْقَانِ ۚwal-fur'qāniفَمَنfamanشَهِدَshahidaمِنكُمُminkumuٱلشَّهْرَl-shahraفَلْيَصُمْهُ ۖfalyaṣum'huوَمَنwamanكَانَkānaمَرِيضًاmarīḍanأَوْawعَلَىٰʿalāسَفَرٍۢsafarinفَعِدَّةٌۭfaʿiddatunمِّنْminأَيَّامٍayyāminأُخَرَ ۗukharaيُرِيدُyurīduٱللَّهُl-lahuبِكُمُbikumuٱلْيُسْرَl-yus'raوَلَاwalāيُرِيدُyurīduبِكُمُbikumuٱلْعُسْرَl-ʿus'raوَلِتُكْمِلُوا۟walituk'milūٱلْعِدَّةَl-ʿidataوَلِتُكَبِّرُوا۟walitukabbirūٱللَّهَl-lahaعَلَىٰʿalāمَاmāهَدَىٰكُمْhadākumوَلَعَلَّكُمْwalaʿallakumتَشْكُرُونَtashkurūna١٨٥
٢:١٨٦
وَإِذَاwa-idhāسَأَلَكَsa-alakaعِبَادِىʿibādīعَنِّىʿannīفَإِنِّىfa-innīقَرِيبٌ ۖqarībunأُجِيبُujībuدَعْوَةَdaʿwataٱلدَّاعِl-dāʿiإِذَاidhāدَعَانِ ۖdaʿāniفَلْيَسْتَجِيبُوا۟falyastajībūلِىlīوَلْيُؤْمِنُوا۟walyu'minūبِىbīلَعَلَّهُمْlaʿallahumيَرْشُدُونَyarshudūna١٨٦
٢:١٨٧
أُحِلَّuḥillaلَكُمْlakumلَيْلَةَlaylataٱلصِّيَامِl-ṣiyāmiٱلرَّفَثُl-rafathuإِلَىٰilāنِسَآئِكُمْ ۚnisāikumهُنَّhunnaلِبَاسٌۭlibāsunلَّكُمْlakumوَأَنتُمْwa-antumلِبَاسٌۭlibāsunلَّهُنَّ ۗlahunnaعَلِمَʿalimaٱللَّهُl-lahuأَنَّكُمْannakumكُنتُمْkuntumتَخْتَانُونَtakhtānūnaأَنفُسَكُمْanfusakumفَتَابَfatābaعَلَيْكُمْʿalaykumوَعَفَاwaʿafāعَنكُمْ ۖʿankumفَٱلْـَٔـٰنَfal-ānaبَـٰشِرُوهُنَّbāshirūhunnaوَٱبْتَغُوا۟wa-ib'taghūمَاmāكَتَبَkatabaٱللَّهُl-lahuلَكُمْ ۚlakumوَكُلُوا۟wakulūوَٱشْرَبُوا۟wa-ish'rabūحَتَّىٰḥattāيَتَبَيَّنَyatabayyanaلَكُمُlakumuٱلْخَيْطُl-khayṭuٱلْأَبْيَضُl-abyaḍuمِنَminaٱلْخَيْطِl-khayṭiٱلْأَسْوَدِl-aswadiمِنَminaٱلْفَجْرِ ۖl-fajriثُمَّthummaأَتِمُّوا۟atimmūٱلصِّيَامَl-ṣiyāmaإِلَىilāٱلَّيْلِ ۚal-layliوَلَاwalāتُبَـٰشِرُوهُنَّtubāshirūhunnaوَأَنتُمْwa-antumعَـٰكِفُونَʿākifūnaفِىfīٱلْمَسَـٰجِدِ ۗl-masājidiتِلْكَtil'kaحُدُودُḥudūduٱللَّهِl-lahiفَلَاfalāتَقْرَبُوهَا ۗtaqrabūhāكَذَٰلِكَkadhālikaيُبَيِّنُyubayyinuٱللَّهُl-lahuءَايَـٰتِهِۦāyātihiلِلنَّاسِlilnnāsiلَعَلَّهُمْlaʿallahumيَتَّقُونَyattaqūna١٨٧
٢:١٨٨
وَلَاwalāتَأْكُلُوٓا۟takulūأَمْوَٰلَكُمamwālakumبَيْنَكُمbaynakumبِٱلْبَـٰطِلِbil-bāṭiliوَتُدْلُوا۟watud'lūبِهَآbihāإِلَىilāٱلْحُكَّامِl-ḥukāmiلِتَأْكُلُوا۟litakulūفَرِيقًۭاfarīqanمِّنْminأَمْوَٰلِamwāliٱلنَّاسِl-nāsiبِٱلْإِثْمِbil-ith'miوَأَنتُمْwa-antumتَعْلَمُونَtaʿlamūna١٨٨
٢:١٨٩
۞ يَسْـَٔلُونَكَyasalūnakaعَنِʿaniٱلْأَهِلَّةِ ۖl-ahilatiقُلْqulهِىَhiyaمَوَٰقِيتُmawāqītuلِلنَّاسِlilnnāsiوَٱلْحَجِّ ۗwal-ḥajiوَلَيْسَwalaysaٱلْبِرُّl-biruبِأَنbi-anتَأْتُوا۟tatūٱلْبُيُوتَl-buyūtaمِنminظُهُورِهَاẓuhūrihāوَلَـٰكِنَّwalākinnaٱلْبِرَّl-biraمَنِmaniٱتَّقَىٰ ۗittaqāوَأْتُوا۟watūٱلْبُيُوتَl-buyūtaمِنْminأَبْوَٰبِهَا ۚabwābihāوَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūٱللَّهَl-lahaلَعَلَّكُمْlaʿallakumتُفْلِحُونَtuf'liḥūna١٨٩
٢:١٩٠
وَقَـٰتِلُوا۟waqātilūفِىfīسَبِيلِsabīliٱللَّهِl-lahiٱلَّذِينَalladhīnaيُقَـٰتِلُونَكُمْyuqātilūnakumوَلَاwalāتَعْتَدُوٓا۟ ۚtaʿtadūإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaلَاlāيُحِبُّyuḥibbuٱلْمُعْتَدِينَl-muʿ'tadīna١٩٠
٢:١٩١
وَٱقْتُلُوهُمْwa-uq'tulūhumحَيْثُḥaythuثَقِفْتُمُوهُمْthaqif'tumūhumوَأَخْرِجُوهُمwa-akhrijūhumمِّنْminحَيْثُḥaythuأَخْرَجُوكُمْ ۚakhrajūkumوَٱلْفِتْنَةُwal-fit'natuأَشَدُّashadduمِنَminaٱلْقَتْلِ ۚl-qatliوَلَاwalāتُقَـٰتِلُوهُمْtuqātilūhumعِندَʿindaٱلْمَسْجِدِl-masjidiٱلْحَرَامِl-ḥarāmiحَتَّىٰḥattāيُقَـٰتِلُوكُمْyuqātilūkumفِيهِ ۖfīhiفَإِنfa-inقَـٰتَلُوكُمْqātalūkumفَٱقْتُلُوهُمْ ۗfa-uq'tulūhumكَذَٰلِكَkadhālikaجَزَآءُjazāuٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna١٩١
٢:١٩٢
فَإِنِfa-iniٱنتَهَوْا۟intahawفَإِنَّfa-innaٱللَّهَl-lahaغَفُورٌۭghafūrunرَّحِيمٌۭraḥīmun١٩٢
٢:١٩٣
وَقَـٰتِلُوهُمْwaqātilūhumحَتَّىٰḥattāلَاlāتَكُونَtakūnaفِتْنَةٌۭfit'natunوَيَكُونَwayakūnaٱلدِّينُl-dīnuلِلَّهِ ۖlillahiفَإِنِfa-iniٱنتَهَوْا۟intahawفَلَاfalāعُدْوَٰنَʿud'wānaإِلَّاillāعَلَىʿalāٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna١٩٣
٢:١٩٤
ٱلشَّهْرُal-shahruٱلْحَرَامُl-ḥarāmuبِٱلشَّهْرِbil-shahriٱلْحَرَامِl-ḥarāmiوَٱلْحُرُمَـٰتُwal-ḥurumātuقِصَاصٌۭ ۚqiṣāṣunفَمَنِfamaniٱعْتَدَىٰiʿ'tadāعَلَيْكُمْʿalaykumفَٱعْتَدُوا۟fa-iʿ'tadūعَلَيْهِʿalayhiبِمِثْلِbimith'liمَاmāٱعْتَدَىٰiʿ'tadāعَلَيْكُمْ ۚʿalaykumوَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūٱللَّهَl-lahaوَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūأَنَّannaٱللَّهَl-lahaمَعَmaʿaٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīna١٩٤
٢:١٩٥
وَأَنفِقُوا۟wa-anfiqūفِىfīسَبِيلِsabīliٱللَّهِl-lahiوَلَاwalāتُلْقُوا۟tul'qūبِأَيْدِيكُمْbi-aydīkumإِلَىilāٱلتَّهْلُكَةِ ۛl-tahlukatiوَأَحْسِنُوٓا۟ ۛwa-aḥsinūإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaيُحِبُّyuḥibbuٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīna١٩٥
٢:١٩٦
وَأَتِمُّوا۟wa-atimmūٱلْحَجَّl-ḥajaوَٱلْعُمْرَةَwal-ʿum'rataلِلَّهِ ۚlillahiفَإِنْfa-inأُحْصِرْتُمْuḥ'ṣir'tumفَمَاfamāٱسْتَيْسَرَis'taysaraمِنَminaٱلْهَدْىِ ۖl-hadyiوَلَاwalāتَحْلِقُوا۟taḥliqūرُءُوسَكُمْruūsakumحَتَّىٰḥattāيَبْلُغَyablughaٱلْهَدْىُl-hadyuمَحِلَّهُۥ ۚmaḥillahuفَمَنfamanكَانَkānaمِنكُمminkumمَّرِيضًاmarīḍanأَوْawبِهِۦٓbihiأَذًۭىadhanمِّنminرَّأْسِهِۦrasihiفَفِدْيَةٌۭfafid'yatunمِّنminصِيَامٍṣiyāminأَوْawصَدَقَةٍṣadaqatinأَوْawنُسُكٍۢ ۚnusukinفَإِذَآfa-idhāأَمِنتُمْamintumفَمَنfamanتَمَتَّعَtamattaʿaبِٱلْعُمْرَةِbil-ʿum'ratiإِلَىilāٱلْحَجِّl-ḥajiفَمَاfamāٱسْتَيْسَرَis'taysaraمِنَminaٱلْهَدْىِ ۚl-hadyiفَمَنfamanلَّمْlamيَجِدْyajidفَصِيَامُfaṣiyāmuثَلَـٰثَةِthalāthatiأَيَّامٍۢayyāminفِىfīٱلْحَجِّl-ḥajiوَسَبْعَةٍwasabʿatinإِذَاidhāرَجَعْتُمْ ۗrajaʿtumتِلْكَtil'kaعَشَرَةٌۭʿasharatunكَامِلَةٌۭ ۗkāmilatunذَٰلِكَdhālikaلِمَنlimanلَّمْlamيَكُنْyakunأَهْلُهُۥahluhuحَاضِرِىḥāḍirīٱلْمَسْجِدِl-masjidiٱلْحَرَامِ ۚl-ḥarāmiوَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūٱللَّهَl-lahaوَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūأَنَّannaٱللَّهَl-lahaشَدِيدُshadīduٱلْعِقَابِl-ʿiqābi١٩٦
٢:١٩٧
ٱلْحَجُّal-ḥajuأَشْهُرٌۭashhurunمَّعْلُومَـٰتٌۭ ۚmaʿlūmātunفَمَنfamanفَرَضَfaraḍaفِيهِنَّfīhinnaٱلْحَجَّl-ḥajaفَلَاfalāرَفَثَrafathaوَلَاwalāفُسُوقَfusūqaوَلَاwalāجِدَالَjidālaفِىfīٱلْحَجِّ ۗl-ḥajiوَمَاwamāتَفْعَلُوا۟tafʿalūمِنْminخَيْرٍۢkhayrinيَعْلَمْهُyaʿlamhuٱللَّهُ ۗl-lahuوَتَزَوَّدُوا۟watazawwadūفَإِنَّfa-innaخَيْرَkhayraٱلزَّادِl-zādiٱلتَّقْوَىٰ ۚl-taqwāوَٱتَّقُونِwa-ittaqūniيَـٰٓأُو۟لِىyāulīٱلْأَلْبَـٰبِl-albābi١٩٧
٢:١٩٨
لَيْسَlaysaعَلَيْكُمْʿalaykumجُنَاحٌjunāḥunأَنanتَبْتَغُوا۟tabtaghūفَضْلًۭاfaḍlanمِّنminرَّبِّكُمْ ۚrabbikumفَإِذَآfa-idhāأَفَضْتُمafaḍtumمِّنْminعَرَفَـٰتٍۢʿarafātinفَٱذْكُرُوا۟fa-udh'kurūٱللَّهَl-lahaعِندَʿindaٱلْمَشْعَرِl-mashʿariٱلْحَرَامِ ۖl-ḥarāmiوَٱذْكُرُوهُwa-udh'kurūhuكَمَاkamāهَدَىٰكُمْhadākumوَإِنwa-inكُنتُمkuntumمِّنminقَبْلِهِۦqablihiلَمِنَlaminaٱلضَّآلِّينَl-ḍālīna١٩٨
٢:١٩٩
ثُمَّthummaأَفِيضُوا۟afīḍūمِنْminحَيْثُḥaythuأَفَاضَafāḍaٱلنَّاسُl-nāsuوَٱسْتَغْفِرُوا۟wa-is'taghfirūٱللَّهَ ۚl-lahaإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaغَفُورٌۭghafūrunرَّحِيمٌۭraḥīmun١٩٩
٢:٢٠٠
فَإِذَاfa-idhāقَضَيْتُمqaḍaytumمَّنَـٰسِكَكُمْmanāsikakumفَٱذْكُرُوا۟fa-udh'kurūٱللَّهَl-lahaكَذِكْرِكُمْkadhik'rikumءَابَآءَكُمْābāakumأَوْawأَشَدَّashaddaذِكْرًۭا ۗdhik'ranفَمِنَfaminaٱلنَّاسِl-nāsiمَنmanيَقُولُyaqūluرَبَّنَآrabbanāءَاتِنَاātināفِىfīٱلدُّنْيَاl-dun'yāوَمَاwamāلَهُۥlahuفِىfīٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratiمِنْminخَلَـٰقٍۢkhalāqin٢٠٠
٢:٢٠١
وَمِنْهُمwamin'humمَّنmanيَقُولُyaqūluرَبَّنَآrabbanāءَاتِنَاātināفِىfīٱلدُّنْيَاl-dun'yāحَسَنَةًۭḥasanatanوَفِىwafīٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratiحَسَنَةًۭḥasanatanوَقِنَاwaqināعَذَابَʿadhābaٱلنَّارِl-nāri٢٠١
٢:٢٠٢
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaلَهُمْlahumنَصِيبٌۭnaṣībunمِّمَّاmimmāكَسَبُوا۟ ۚkasabūوَٱللَّهُwal-lahuسَرِيعُsarīʿuٱلْحِسَابِl-ḥisābi٢٠٢
٢:٢٠٣
۞ وَٱذْكُرُوا۟wa-udh'kurūٱللَّهَl-lahaفِىٓfīأَيَّامٍۢayyāminمَّعْدُودَٰتٍۢ ۚmaʿdūdātinفَمَنfamanتَعَجَّلَtaʿajjalaفِىfīيَوْمَيْنِyawmayniفَلَآfalāإِثْمَith'maعَلَيْهِʿalayhiوَمَنwamanتَأَخَّرَta-akharaفَلَآfalāإِثْمَith'maعَلَيْهِ ۚʿalayhiلِمَنِlimaniٱتَّقَىٰ ۗittaqāوَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūٱللَّهَl-lahaوَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūأَنَّكُمْannakumإِلَيْهِilayhiتُحْشَرُونَtuḥ'sharūna٢٠٣
٢:٢٠٤
وَمِنَwaminaٱلنَّاسِl-nāsiمَنmanيُعْجِبُكَyuʿ'jibukaقَوْلُهُۥqawluhuفِىfīٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatiٱلدُّنْيَاl-dun'yāوَيُشْهِدُwayush'hiduٱللَّهَl-lahaعَلَىٰʿalāمَاmāفِىfīقَلْبِهِۦqalbihiوَهُوَwahuwaأَلَدُّaladduٱلْخِصَامِl-khiṣāmi٢٠٤
٢:٢٠٥
وَإِذَاwa-idhāتَوَلَّىٰtawallāسَعَىٰsaʿāفِىfīٱلْأَرْضِl-arḍiلِيُفْسِدَliyuf'sidaفِيهَاfīhāوَيُهْلِكَwayuh'likaٱلْحَرْثَl-ḥarthaوَٱلنَّسْلَ ۗwal-naslaوَٱللَّهُwal-lahuلَاlāيُحِبُّyuḥibbuٱلْفَسَادَl-fasāda٢٠٥
٢:٢٠٦
وَإِذَاwa-idhāقِيلَqīlaلَهُlahuٱتَّقِittaqiٱللَّهَl-lahaأَخَذَتْهُakhadhathuٱلْعِزَّةُl-ʿizatuبِٱلْإِثْمِ ۚbil-ith'miفَحَسْبُهُۥfaḥasbuhuجَهَنَّمُ ۚjahannamuوَلَبِئْسَwalabi'saٱلْمِهَادُl-mihādu٢٠٦
٢:٢٠٧
وَمِنَwaminaٱلنَّاسِl-nāsiمَنmanيَشْرِىyashrīنَفْسَهُnafsahuٱبْتِغَآءَib'tighāaمَرْضَاتِmarḍātiٱللَّهِ ۗl-lahiوَٱللَّهُwal-lahuرَءُوفٌۢraūfunبِٱلْعِبَادِbil-ʿibādi٢٠٧
٢:٢٠٨
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūٱدْخُلُوا۟ud'khulūفِىfīٱلسِّلْمِl-sil'miكَآفَّةًۭkāffatanوَلَاwalāتَتَّبِعُوا۟tattabiʿūخُطُوَٰتِkhuṭuwātiٱلشَّيْطَـٰنِ ۚl-shayṭāniإِنَّهُۥinnahuلَكُمْlakumعَدُوٌّۭʿaduwwunمُّبِينٌۭmubīnun٢٠٨
٢:٢٠٩
فَإِنfa-inزَلَلْتُمzalaltumمِّنۢminبَعْدِbaʿdiمَاmāجَآءَتْكُمُjāatkumuٱلْبَيِّنَـٰتُl-bayinātuفَٱعْلَمُوٓا۟fa-iʿ'lamūأَنَّannaٱللَّهَl-lahaعَزِيزٌʿazīzunحَكِيمٌḥakīmun٢٠٩
٢:٢١٠
هَلْhalيَنظُرُونَyanẓurūnaإِلَّآillāأَنanيَأْتِيَهُمُyatiyahumuٱللَّهُl-lahuفِىfīظُلَلٍۢẓulalinمِّنَminaٱلْغَمَامِl-ghamāmiوَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُwal-malāikatuوَقُضِىَwaquḍiyaٱلْأَمْرُ ۚl-amruوَإِلَىwa-ilāٱللَّهِl-lahiتُرْجَعُtur'jaʿuٱلْأُمُورُl-umūru٢١٠
٢:٢١١
سَلْsalبَنِىٓbanīإِسْرَٰٓءِيلَis'rāīlaكَمْkamءَاتَيْنَـٰهُمātaynāhumمِّنْminءَايَةٍۭāyatinبَيِّنَةٍۢ ۗbayyinatinوَمَنwamanيُبَدِّلْyubaddilنِعْمَةَniʿ'mataٱللَّهِl-lahiمِنۢminبَعْدِbaʿdiمَاmāجَآءَتْهُjāathuفَإِنَّfa-innaٱللَّهَl-lahaشَدِيدُshadīduٱلْعِقَابِl-ʿiqābi٢١١
٢:٢١٢
زُيِّنَzuyyinaلِلَّذِينَlilladhīnaكَفَرُوا۟kafarūٱلْحَيَوٰةُl-ḥayatuٱلدُّنْيَاl-dun'yāوَيَسْخَرُونَwayaskharūnaمِنَminaٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟ ۘāmanūوَٱلَّذِينَwa-alladhīnaٱتَّقَوْا۟ittaqawفَوْقَهُمْfawqahumيَوْمَyawmaٱلْقِيَـٰمَةِ ۗl-qiyāmatiوَٱللَّهُwal-lahuيَرْزُقُyarzuquمَنmanيَشَآءُyashāuبِغَيْرِbighayriحِسَابٍۢḥisābin٢١٢
٢:٢١٣
كَانَkānaٱلنَّاسُl-nāsuأُمَّةًۭummatanوَٰحِدَةًۭwāḥidatanفَبَعَثَfabaʿathaٱللَّهُl-lahuٱلنَّبِيِّـۧنَl-nabiyīnaمُبَشِّرِينَmubashirīnaوَمُنذِرِينَwamundhirīnaوَأَنزَلَwa-anzalaمَعَهُمُmaʿahumuٱلْكِتَـٰبَl-kitābaبِٱلْحَقِّbil-ḥaqiلِيَحْكُمَliyaḥkumaبَيْنَbaynaٱلنَّاسِl-nāsiفِيمَاfīmāٱخْتَلَفُوا۟ikh'talafūفِيهِ ۚfīhiوَمَاwamāٱخْتَلَفَikh'talafaفِيهِfīhiإِلَّاillāٱلَّذِينَalladhīnaأُوتُوهُūtūhuمِنۢminبَعْدِbaʿdiمَاmāجَآءَتْهُمُjāathumuٱلْبَيِّنَـٰتُl-bayinātuبَغْيًۢاbaghyanبَيْنَهُمْ ۖbaynahumفَهَدَىfahadāٱللَّهُl-lahuٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūلِمَاlimāٱخْتَلَفُوا۟ikh'talafūفِيهِfīhiمِنَminaٱلْحَقِّl-ḥaqiبِإِذْنِهِۦ ۗbi-idh'nihiوَٱللَّهُwal-lahuيَهْدِىyahdīمَنmanيَشَآءُyashāuإِلَىٰilāصِرَٰطٍۢṣirāṭinمُّسْتَقِيمٍmus'taqīmin٢١٣
٢:٢١٤
أَمْamحَسِبْتُمْḥasib'tumأَنanتَدْخُلُوا۟tadkhulūٱلْجَنَّةَl-janataوَلَمَّاwalammāيَأْتِكُمyatikumمَّثَلُmathaluٱلَّذِينَalladhīnaخَلَوْا۟khalawمِنminقَبْلِكُم ۖqablikumمَّسَّتْهُمُmassathumuٱلْبَأْسَآءُl-basāuوَٱلضَّرَّآءُwal-ḍarāuوَزُلْزِلُوا۟wazul'zilūحَتَّىٰḥattāيَقُولَyaqūlaٱلرَّسُولُl-rasūluوَٱلَّذِينَwa-alladhīnaءَامَنُوا۟āmanūمَعَهُۥmaʿahuمَتَىٰmatāنَصْرُnaṣruٱللَّهِ ۗl-lahiأَلَآalāإِنَّinnaنَصْرَnaṣraٱللَّهِl-lahiقَرِيبٌۭqarībun٢١٤
٢:٢١٥
يَسْـَٔلُونَكَyasalūnakaمَاذَاmādhāيُنفِقُونَ ۖyunfiqūnaقُلْqulمَآmāأَنفَقْتُمanfaqtumمِّنْminخَيْرٍۢkhayrinفَلِلْوَٰلِدَيْنِfalil'wālidayniوَٱلْأَقْرَبِينَwal-aqrabīnaوَٱلْيَتَـٰمَىٰwal-yatāmāوَٱلْمَسَـٰكِينِwal-masākīniوَٱبْنِwa-ib'niٱلسَّبِيلِ ۗl-sabīliوَمَاwamāتَفْعَلُوا۟tafʿalūمِنْminخَيْرٍۢkhayrinفَإِنَّfa-innaٱللَّهَl-lahaبِهِۦbihiعَلِيمٌۭʿalīmun٢١٥
٢:٢١٦
كُتِبَkutibaعَلَيْكُمُʿalaykumuٱلْقِتَالُl-qitāluوَهُوَwahuwaكُرْهٌۭkur'hunلَّكُمْ ۖlakumوَعَسَىٰٓwaʿasāأَنanتَكْرَهُوا۟takrahūشَيْـًۭٔاshayanوَهُوَwahuwaخَيْرٌۭkhayrunلَّكُمْ ۖlakumوَعَسَىٰٓwaʿasāأَنanتُحِبُّوا۟tuḥibbūشَيْـًۭٔاshayanوَهُوَwahuwaشَرٌّۭsharrunلَّكُمْ ۗlakumوَٱللَّهُwal-lahuيَعْلَمُyaʿlamuوَأَنتُمْwa-antumلَاlāتَعْلَمُونَtaʿlamūna٢١٦
٢:٢١٧
يَسْـَٔلُونَكَyasalūnakaعَنِʿaniٱلشَّهْرِl-shahriٱلْحَرَامِl-ḥarāmiقِتَالٍۢqitālinفِيهِ ۖfīhiقُلْqulقِتَالٌۭqitālunفِيهِfīhiكَبِيرٌۭ ۖkabīrunوَصَدٌّwaṣaddunعَنʿanسَبِيلِsabīliٱللَّهِl-lahiوَكُفْرٌۢwakuf'runبِهِۦbihiوَٱلْمَسْجِدِwal-masjidiٱلْحَرَامِl-ḥarāmiوَإِخْرَاجُwa-ikh'rājuأَهْلِهِۦahlihiمِنْهُmin'huأَكْبَرُakbaruعِندَʿindaٱللَّهِ ۚl-lahiوَٱلْفِتْنَةُwal-fit'natuأَكْبَرُakbaruمِنَminaٱلْقَتْلِ ۗl-qatliوَلَاwalāيَزَالُونَyazālūnaيُقَـٰتِلُونَكُمْyuqātilūnakumحَتَّىٰḥattāيَرُدُّوكُمْyaruddūkumعَنʿanدِينِكُمْdīnikumإِنِiniٱسْتَطَـٰعُوا۟ ۚis'taṭāʿūوَمَنwamanيَرْتَدِدْyartadidمِنكُمْminkumعَنʿanدِينِهِۦdīnihiفَيَمُتْfayamutوَهُوَwahuwaكَافِرٌۭkāfirunفَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikaحَبِطَتْḥabiṭatأَعْمَـٰلُهُمْaʿmāluhumفِىfīٱلدُّنْيَاl-dun'yāوَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖwal-ākhiratiوَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaأَصْحَـٰبُaṣḥābuٱلنَّارِ ۖl-nāriهُمْhumفِيهَاfīhāخَـٰلِدُونَkhālidūna٢١٧
٢:٢١٨
إِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūوَٱلَّذِينَwa-alladhīnaهَاجَرُوا۟hājarūوَجَـٰهَدُوا۟wajāhadūفِىfīسَبِيلِsabīliٱللَّهِl-lahiأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaيَرْجُونَyarjūnaرَحْمَتَraḥmataٱللَّهِ ۚl-lahiوَٱللَّهُwal-lahuغَفُورٌۭghafūrunرَّحِيمٌۭraḥīmun٢١٨
٢:٢١٩
۞ يَسْـَٔلُونَكَyasalūnakaعَنِʿaniٱلْخَمْرِl-khamriوَٱلْمَيْسِرِ ۖwal-maysiriقُلْqulفِيهِمَآfīhimāإِثْمٌۭith'munكَبِيرٌۭkabīrunوَمَنَـٰفِعُwamanāfiʿuلِلنَّاسِlilnnāsiوَإِثْمُهُمَآwa-ith'muhumāأَكْبَرُakbaruمِنminنَّفْعِهِمَا ۗnafʿihimāوَيَسْـَٔلُونَكَwayasalūnakaمَاذَاmādhāيُنفِقُونَyunfiqūnaقُلِquliٱلْعَفْوَ ۗl-ʿafwaكَذَٰلِكَkadhālikaيُبَيِّنُyubayyinuٱللَّهُl-lahuلَكُمُlakumuٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātiلَعَلَّكُمْlaʿallakumتَتَفَكَّرُونَtatafakkarūna٢١٩
٢:٢٢٠
فِىfīٱلدُّنْيَاl-dun'yāوَٱلْـَٔاخِرَةِ ۗwal-ākhiratiوَيَسْـَٔلُونَكَwayasalūnakaعَنِʿaniٱلْيَتَـٰمَىٰ ۖl-yatāmāقُلْqulإِصْلَاحٌۭiṣ'lāḥunلَّهُمْlahumخَيْرٌۭ ۖkhayrunوَإِنwa-inتُخَالِطُوهُمْtukhāliṭūhumفَإِخْوَٰنُكُمْ ۚfa-ikh'wānukumوَٱللَّهُwal-lahuيَعْلَمُyaʿlamuٱلْمُفْسِدَl-muf'sidaمِنَminaٱلْمُصْلِحِ ۚl-muṣ'liḥiوَلَوْwalawشَآءَshāaٱللَّهُl-lahuلَأَعْنَتَكُمْ ۚla-aʿnatakumإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaعَزِيزٌʿazīzunحَكِيمٌۭḥakīmun٢٢٠
٢:٢٢١
وَلَاwalāتَنكِحُوا۟tankiḥūٱلْمُشْرِكَـٰتِl-mush'rikātiحَتَّىٰḥattāيُؤْمِنَّ ۚyu'minnaوَلَأَمَةٌۭwala-amatunمُّؤْمِنَةٌmu'minatunخَيْرٌۭkhayrunمِّنminمُّشْرِكَةٍۢmush'rikatinوَلَوْwalawأَعْجَبَتْكُمْ ۗaʿjabatkumوَلَاwalāتُنكِحُوا۟tunkiḥūٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnaحَتَّىٰḥattāيُؤْمِنُوا۟ ۚyu'minūوَلَعَبْدٌۭwalaʿabdunمُّؤْمِنٌmu'minunخَيْرٌۭkhayrunمِّنminمُّشْرِكٍۢmush'rikinوَلَوْwalawأَعْجَبَكُمْ ۗaʿjabakumأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaيَدْعُونَyadʿūnaإِلَىilāٱلنَّارِ ۖl-nāriوَٱللَّهُwal-lahuيَدْعُوٓا۟yadʿūإِلَىilāٱلْجَنَّةِl-janatiوَٱلْمَغْفِرَةِwal-maghfiratiبِإِذْنِهِۦ ۖbi-idh'nihiوَيُبَيِّنُwayubayyinuءَايَـٰتِهِۦāyātihiلِلنَّاسِlilnnāsiلَعَلَّهُمْlaʿallahumيَتَذَكَّرُونَyatadhakkarūna٢٢١
٢:٢٢٢
وَيَسْـَٔلُونَكَwayasalūnakaعَنِʿaniٱلْمَحِيضِ ۖl-maḥīḍiقُلْqulهُوَhuwaأَذًۭىadhanفَٱعْتَزِلُوا۟fa-iʿ'tazilūٱلنِّسَآءَl-nisāaفِىfīٱلْمَحِيضِ ۖl-maḥīḍiوَلَاwalāتَقْرَبُوهُنَّtaqrabūhunnaحَتَّىٰḥattāيَطْهُرْنَ ۖyaṭhur'naفَإِذَاfa-idhāتَطَهَّرْنَtaṭahharnaفَأْتُوهُنَّfatūhunnaمِنْminحَيْثُḥaythuأَمَرَكُمُamarakumuٱللَّهُ ۚl-lahuإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaيُحِبُّyuḥibbuٱلتَّوَّٰبِينَl-tawābīnaوَيُحِبُّwayuḥibbuٱلْمُتَطَهِّرِينَl-mutaṭahirīna٢٢٢
٢:٢٢٣
نِسَآؤُكُمْnisāukumحَرْثٌۭḥarthunلَّكُمْlakumفَأْتُوا۟fatūحَرْثَكُمْḥarthakumأَنَّىٰannāشِئْتُمْ ۖshi'tumوَقَدِّمُوا۟waqaddimūلِأَنفُسِكُمْ ۚli-anfusikumوَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūٱللَّهَl-lahaوَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūأَنَّكُمannakumمُّلَـٰقُوهُ ۗmulāqūhuوَبَشِّرِwabashiriٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna٢٢٣
٢:٢٢٤
وَلَاwalāتَجْعَلُوا۟tajʿalūٱللَّهَl-lahaعُرْضَةًۭʿur'ḍatanلِّأَيْمَـٰنِكُمْli-aymānikumأَنanتَبَرُّوا۟tabarrūوَتَتَّقُوا۟watattaqūوَتُصْلِحُوا۟watuṣ'liḥūبَيْنَbaynaٱلنَّاسِ ۗl-nāsiوَٱللَّهُwal-lahuسَمِيعٌsamīʿunعَلِيمٌۭʿalīmun٢٢٤
٢:٢٢٥
لَّاlāيُؤَاخِذُكُمُyuākhidhukumuٱللَّهُl-lahuبِٱللَّغْوِbil-laghwiفِىٓfīأَيْمَـٰنِكُمْaymānikumوَلَـٰكِنwalākinيُؤَاخِذُكُمyuākhidhukumبِمَاbimāكَسَبَتْkasabatقُلُوبُكُمْ ۗqulūbukumوَٱللَّهُwal-lahuغَفُورٌghafūrunحَلِيمٌۭḥalīmun٢٢٥
٢:٢٢٦
لِّلَّذِينَlilladhīnaيُؤْلُونَyu'lūnaمِنminنِّسَآئِهِمْnisāihimتَرَبُّصُtarabbuṣuأَرْبَعَةِarbaʿatiأَشْهُرٍۢ ۖashhurinفَإِنfa-inفَآءُوfāūفَإِنَّfa-innaٱللَّهَl-lahaغَفُورٌۭghafūrunرَّحِيمٌۭraḥīmun٢٢٦
٢:٢٢٧
وَإِنْwa-inعَزَمُوا۟ʿazamūٱلطَّلَـٰقَl-ṭalāqaفَإِنَّfa-innaٱللَّهَl-lahaسَمِيعٌsamīʿunعَلِيمٌۭʿalīmun٢٢٧
٢:٢٢٨
وَٱلْمُطَلَّقَـٰتُwal-muṭalaqātuيَتَرَبَّصْنَyatarabbaṣnaبِأَنفُسِهِنَّbi-anfusihinnaثَلَـٰثَةَthalāthataقُرُوٓءٍۢ ۚqurūinوَلَاwalāيَحِلُّyaḥilluلَهُنَّlahunnaأَنanيَكْتُمْنَyaktum'naمَاmāخَلَقَkhalaqaٱللَّهُl-lahuفِىٓfīأَرْحَامِهِنَّarḥāmihinnaإِنinكُنَّkunnaيُؤْمِنَّyu'minnaبِٱللَّهِbil-lahiوَٱلْيَوْمِwal-yawmiٱلْـَٔاخِرِ ۚl-ākhiriوَبُعُولَتُهُنَّwabuʿūlatuhunnaأَحَقُّaḥaqquبِرَدِّهِنَّbiraddihinnaفِىfīذَٰلِكَdhālikaإِنْinأَرَادُوٓا۟arādūإِصْلَـٰحًۭا ۚiṣ'lāḥanوَلَهُنَّwalahunnaمِثْلُmith'luٱلَّذِىalladhīعَلَيْهِنَّʿalayhinnaبِٱلْمَعْرُوفِ ۚbil-maʿrūfiوَلِلرِّجَالِwalilrrijāliعَلَيْهِنَّʿalayhinnaدَرَجَةٌۭ ۗdarajatunوَٱللَّهُwal-lahuعَزِيزٌʿazīzunحَكِيمٌḥakīmun٢٢٨
٢:٢٢٩
ٱلطَّلَـٰقُal-ṭalāquمَرَّتَانِ ۖmarratāniفَإِمْسَاكٌۢfa-im'sākunبِمَعْرُوفٍbimaʿrūfinأَوْawتَسْرِيحٌۢtasrīḥunبِإِحْسَـٰنٍۢ ۗbi-iḥ'sāninوَلَاwalāيَحِلُّyaḥilluلَكُمْlakumأَنanتَأْخُذُوا۟takhudhūمِمَّآmimmāءَاتَيْتُمُوهُنَّātaytumūhunnaشَيْـًٔاshayanإِلَّآillāأَنanيَخَافَآyakhāfāأَلَّاallāيُقِيمَاyuqīmāحُدُودَḥudūdaٱللَّهِ ۖl-lahiفَإِنْfa-inخِفْتُمْkhif'tumأَلَّاallāيُقِيمَاyuqīmāحُدُودَḥudūdaٱللَّهِl-lahiفَلَاfalāجُنَاحَjunāḥaعَلَيْهِمَاʿalayhimāفِيمَاfīmāٱفْتَدَتْif'tadatبِهِۦ ۗbihiتِلْكَtil'kaحُدُودُḥudūduٱللَّهِl-lahiفَلَاfalāتَعْتَدُوهَا ۚtaʿtadūhāوَمَنwamanيَتَعَدَّyataʿaddaحُدُودَḥudūdaٱللَّهِl-lahiفَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikaهُمُhumuٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūna٢٢٩
٢:٢٣٠
فَإِنfa-inطَلَّقَهَاṭallaqahāفَلَاfalāتَحِلُّtaḥilluلَهُۥlahuمِنۢminبَعْدُbaʿduحَتَّىٰḥattāتَنكِحَtankiḥaزَوْجًاzawjanغَيْرَهُۥ ۗghayrahuفَإِنfa-inطَلَّقَهَاṭallaqahāفَلَاfalāجُنَاحَjunāḥaعَلَيْهِمَآʿalayhimāأَنanيَتَرَاجَعَآyatarājaʿāإِنinظَنَّآẓannāأَنanيُقِيمَاyuqīmāحُدُودَḥudūdaٱللَّهِ ۗl-lahiوَتِلْكَwatil'kaحُدُودُḥudūduٱللَّهِl-lahiيُبَيِّنُهَاyubayyinuhāلِقَوْمٍۢliqawminيَعْلَمُونَyaʿlamūna٢٣٠
٢:٢٣١
وَإِذَاwa-idhāطَلَّقْتُمُṭallaqtumuٱلنِّسَآءَl-nisāaفَبَلَغْنَfabalaghnaأَجَلَهُنَّajalahunnaفَأَمْسِكُوهُنَّfa-amsikūhunnaبِمَعْرُوفٍbimaʿrūfinأَوْawسَرِّحُوهُنَّsarriḥūhunnaبِمَعْرُوفٍۢ ۚbimaʿrūfinوَلَاwalāتُمْسِكُوهُنَّtum'sikūhunnaضِرَارًۭاḍirāranلِّتَعْتَدُوا۟ ۚlitaʿtadūوَمَنwamanيَفْعَلْyafʿalذَٰلِكَdhālikaفَقَدْfaqadظَلَمَẓalamaنَفْسَهُۥ ۚnafsahuوَلَاwalāتَتَّخِذُوٓا۟tattakhidhūءَايَـٰتِāyātiٱللَّهِl-lahiهُزُوًۭا ۚhuzuwanوَٱذْكُرُوا۟wa-udh'kurūنِعْمَتَniʿ'mataٱللَّهِl-lahiعَلَيْكُمْʿalaykumوَمَآwamāأَنزَلَanzalaعَلَيْكُمʿalaykumمِّنَminaٱلْكِتَـٰبِl-kitābiوَٱلْحِكْمَةِwal-ḥik'matiيَعِظُكُمyaʿiẓukumبِهِۦ ۚbihiوَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūٱللَّهَl-lahaوَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūأَنَّannaٱللَّهَl-lahaبِكُلِّbikulliشَىْءٍshayinعَلِيمٌۭʿalīmun٢٣١
٢:٢٣٢
وَإِذَاwa-idhāطَلَّقْتُمُṭallaqtumuٱلنِّسَآءَl-nisāaفَبَلَغْنَfabalaghnaأَجَلَهُنَّajalahunnaفَلَاfalāتَعْضُلُوهُنَّtaʿḍulūhunnaأَنanيَنكِحْنَyankiḥ'naأَزْوَٰجَهُنَّazwājahunnaإِذَاidhāتَرَٰضَوْا۟tarāḍawبَيْنَهُمbaynahumبِٱلْمَعْرُوفِ ۗbil-maʿrūfiذَٰلِكَdhālikaيُوعَظُyūʿaẓuبِهِۦbihiمَنmanكَانَkānaمِنكُمْminkumيُؤْمِنُyu'minuبِٱللَّهِbil-lahiوَٱلْيَوْمِwal-yawmiٱلْـَٔاخِرِ ۗl-ākhiriذَٰلِكُمْdhālikumأَزْكَىٰazkāلَكُمْlakumوَأَطْهَرُ ۗwa-aṭharuوَٱللَّهُwal-lahuيَعْلَمُyaʿlamuوَأَنتُمْwa-antumلَاlāتَعْلَمُونَtaʿlamūna٢٣٢
٢:٢٣٣
۞ وَٱلْوَٰلِدَٰتُwal-wālidātuيُرْضِعْنَyur'ḍiʿ'naأَوْلَـٰدَهُنَّawlādahunnaحَوْلَيْنِḥawlayniكَامِلَيْنِ ۖkāmilayniلِمَنْlimanأَرَادَarādaأَنanيُتِمَّyutimmaٱلرَّضَاعَةَ ۚl-raḍāʿataوَعَلَىwaʿalāٱلْمَوْلُودِl-mawlūdiلَهُۥlahuرِزْقُهُنَّriz'quhunnaوَكِسْوَتُهُنَّwakis'watuhunnaبِٱلْمَعْرُوفِ ۚbil-maʿrūfiلَاlāتُكَلَّفُtukallafuنَفْسٌnafsunإِلَّاillāوُسْعَهَا ۚwus'ʿahāلَاlāتُضَآرَّtuḍārraوَٰلِدَةٌۢwālidatunبِوَلَدِهَاbiwaladihāوَلَاwalāمَوْلُودٌۭmawlūdunلَّهُۥlahuبِوَلَدِهِۦ ۚbiwaladihiوَعَلَىwaʿalāٱلْوَارِثِl-wārithiمِثْلُmith'luذَٰلِكَ ۗdhālikaفَإِنْfa-inأَرَادَاarādāفِصَالًاfiṣālanعَنʿanتَرَاضٍۢtarāḍinمِّنْهُمَاmin'humāوَتَشَاوُرٍۢwatashāwurinفَلَاfalāجُنَاحَjunāḥaعَلَيْهِمَا ۗʿalayhimāوَإِنْwa-inأَرَدتُّمْaradttumأَنanتَسْتَرْضِعُوٓا۟tastarḍiʿūأَوْلَـٰدَكُمْawlādakumفَلَاfalāجُنَاحَjunāḥaعَلَيْكُمْʿalaykumإِذَاidhāسَلَّمْتُمsallamtumمَّآmāءَاتَيْتُمātaytumبِٱلْمَعْرُوفِ ۗbil-maʿrūfiوَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūٱللَّهَl-lahaوَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūأَنَّannaٱللَّهَl-lahaبِمَاbimāتَعْمَلُونَtaʿmalūnaبَصِيرٌۭbaṣīrun٢٣٣
٢:٢٣٤
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaيُتَوَفَّوْنَyutawaffawnaمِنكُمْminkumوَيَذَرُونَwayadharūnaأَزْوَٰجًۭاazwājanيَتَرَبَّصْنَyatarabbaṣnaبِأَنفُسِهِنَّbi-anfusihinnaأَرْبَعَةَarbaʿataأَشْهُرٍۢashhurinوَعَشْرًۭا ۖwaʿashranفَإِذَاfa-idhāبَلَغْنَbalaghnaأَجَلَهُنَّajalahunnaفَلَاfalāجُنَاحَjunāḥaعَلَيْكُمْʿalaykumفِيمَاfīmāفَعَلْنَfaʿalnaفِىٓfīأَنفُسِهِنَّanfusihinnaبِٱلْمَعْرُوفِ ۗbil-maʿrūfiوَٱللَّهُwal-lahuبِمَاbimāتَعْمَلُونَtaʿmalūnaخَبِيرٌۭkhabīrun٢٣٤
٢:٢٣٥
وَلَاwalāجُنَاحَjunāḥaعَلَيْكُمْʿalaykumفِيمَاfīmāعَرَّضْتُمʿarraḍtumبِهِۦbihiمِنْminخِطْبَةِkhiṭ'batiٱلنِّسَآءِl-nisāiأَوْawأَكْنَنتُمْaknantumفِىٓfīأَنفُسِكُمْ ۚanfusikumعَلِمَʿalimaٱللَّهُl-lahuأَنَّكُمْannakumسَتَذْكُرُونَهُنَّsatadhkurūnahunnaوَلَـٰكِنwalākinلَّاlāتُوَاعِدُوهُنَّtuwāʿidūhunnaسِرًّاsirranإِلَّآillāأَنanتَقُولُوا۟taqūlūقَوْلًۭاqawlanمَّعْرُوفًۭا ۚmaʿrūfanوَلَاwalāتَعْزِمُوا۟taʿzimūعُقْدَةَʿuq'dataٱلنِّكَاحِl-nikāḥiحَتَّىٰḥattāيَبْلُغَyablughaٱلْكِتَـٰبُl-kitābuأَجَلَهُۥ ۚajalahuوَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūأَنَّannaٱللَّهَl-lahaيَعْلَمُyaʿlamuمَاmāفِىٓfīأَنفُسِكُمْanfusikumفَٱحْذَرُوهُ ۚfa-iḥ'dharūhuوَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūأَنَّannaٱللَّهَl-lahaغَفُورٌghafūrunحَلِيمٌۭḥalīmun٢٣٥
٢:٢٣٦
لَّاlāجُنَاحَjunāḥaعَلَيْكُمْʿalaykumإِنinطَلَّقْتُمُṭallaqtumuٱلنِّسَآءَl-nisāaمَاmāلَمْlamتَمَسُّوهُنَّtamassūhunnaأَوْawتَفْرِضُوا۟tafriḍūلَهُنَّlahunnaفَرِيضَةًۭ ۚfarīḍatanوَمَتِّعُوهُنَّwamattiʿūhunnaعَلَىʿalāٱلْمُوسِعِl-mūsiʿiقَدَرُهُۥqadaruhuوَعَلَىwaʿalāٱلْمُقْتِرِl-muq'tiriقَدَرُهُۥqadaruhuمَتَـٰعًۢاmatāʿanبِٱلْمَعْرُوفِ ۖbil-maʿrūfiحَقًّاḥaqqanعَلَىʿalāٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīna٢٣٦
٢:٢٣٧
وَإِنwa-inطَلَّقْتُمُوهُنَّṭallaqtumūhunnaمِنminقَبْلِqabliأَنanتَمَسُّوهُنَّtamassūhunnaوَقَدْwaqadفَرَضْتُمْfaraḍtumلَهُنَّlahunnaفَرِيضَةًۭfarīḍatanفَنِصْفُfaniṣ'fuمَاmāفَرَضْتُمْfaraḍtumإِلَّآillāأَنanيَعْفُونَyaʿfūnaأَوْawيَعْفُوَا۟yaʿfuwāٱلَّذِىalladhīبِيَدِهِۦbiyadihiعُقْدَةُʿuq'datuٱلنِّكَاحِ ۚl-nikāḥiوَأَنwa-anتَعْفُوٓا۟taʿfūأَقْرَبُaqrabuلِلتَّقْوَىٰ ۚlilttaqwāوَلَاwalāتَنسَوُا۟tansawūٱلْفَضْلَl-faḍlaبَيْنَكُمْ ۚbaynakumإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaبِمَاbimāتَعْمَلُونَtaʿmalūnaبَصِيرٌbaṣīrun٢٣٧
٢:٢٣٨
حَـٰفِظُوا۟ḥāfiẓūعَلَىʿalāٱلصَّلَوَٰتِl-ṣalawātiوَٱلصَّلَوٰةِwal-ṣalatiٱلْوُسْطَىٰl-wus'ṭāوَقُومُوا۟waqūmūلِلَّهِlillahiقَـٰنِتِينَqānitīna٢٣٨
٢:٢٣٩
فَإِنْfa-inخِفْتُمْkhif'tumفَرِجَالًاfarijālanأَوْawرُكْبَانًۭا ۖruk'bānanفَإِذَآfa-idhāأَمِنتُمْamintumفَٱذْكُرُوا۟fa-udh'kurūٱللَّهَl-lahaكَمَاkamāعَلَّمَكُمʿallamakumمَّاmāلَمْlamتَكُونُوا۟takūnūتَعْلَمُونَtaʿlamūna٢٣٩
٢:٢٤٠
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaيُتَوَفَّوْنَyutawaffawnaمِنكُمْminkumوَيَذَرُونَwayadharūnaأَزْوَٰجًۭاazwājanوَصِيَّةًۭwaṣiyyatanلِّأَزْوَٰجِهِمli-azwājihimمَّتَـٰعًاmatāʿanإِلَىilāٱلْحَوْلِl-ḥawliغَيْرَghayraإِخْرَاجٍۢ ۚikh'rājinفَإِنْfa-inخَرَجْنَkharajnaفَلَاfalāجُنَاحَjunāḥaعَلَيْكُمْʿalaykumفِىfīمَاmāفَعَلْنَfaʿalnaفِىٓfīأَنفُسِهِنَّanfusihinnaمِنminمَّعْرُوفٍۢ ۗmaʿrūfinوَٱللَّهُwal-lahuعَزِيزٌʿazīzunحَكِيمٌۭḥakīmun٢٤٠
٢:٢٤١
وَلِلْمُطَلَّقَـٰتِwalil'muṭallaqātiمَتَـٰعٌۢmatāʿunبِٱلْمَعْرُوفِ ۖbil-maʿrūfiحَقًّاḥaqqanعَلَىʿalāٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīna٢٤١
٢:٢٤٢
كَذَٰلِكَkadhālikaيُبَيِّنُyubayyinuٱللَّهُl-lahuلَكُمْlakumءَايَـٰتِهِۦāyātihiلَعَلَّكُمْlaʿallakumتَعْقِلُونَtaʿqilūna٢٤٢
٢:٢٤٣
۞ أَلَمْalamتَرَtaraإِلَىilāٱلَّذِينَalladhīnaخَرَجُوا۟kharajūمِنminدِيَـٰرِهِمْdiyārihimوَهُمْwahumأُلُوفٌulūfunحَذَرَḥadharaٱلْمَوْتِl-mawtiفَقَالَfaqālaلَهُمُlahumuٱللَّهُl-lahuمُوتُوا۟mūtūثُمَّthummaأَحْيَـٰهُمْ ۚaḥyāhumإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaلَذُوladhūفَضْلٍfaḍlinعَلَىʿalāٱلنَّاسِl-nāsiوَلَـٰكِنَّwalākinnaأَكْثَرَaktharaٱلنَّاسِl-nāsiلَاlāيَشْكُرُونَyashkurūna٢٤٣
٢:٢٤٤
وَقَـٰتِلُوا۟waqātilūفِىfīسَبِيلِsabīliٱللَّهِl-lahiوَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūأَنَّannaٱللَّهَl-lahaسَمِيعٌsamīʿunعَلِيمٌۭʿalīmun٢٤٤
٢:٢٤٥
مَّنmanذَاdhāٱلَّذِىalladhīيُقْرِضُyuq'riḍuٱللَّهَl-lahaقَرْضًاqarḍanحَسَنًۭاḥasananفَيُضَـٰعِفَهُۥfayuḍāʿifahuلَهُۥٓlahuأَضْعَافًۭاaḍʿāfanكَثِيرَةًۭ ۚkathīratanوَٱللَّهُwal-lahuيَقْبِضُyaqbiḍuوَيَبْصُۜطُwayabṣuṭuوَإِلَيْهِwa-ilayhiتُرْجَعُونَtur'jaʿūna٢٤٥
٢:٢٤٦
أَلَمْalamتَرَtaraإِلَىilāٱلْمَلَإِl-mala-iمِنۢminبَنِىٓbanīإِسْرَٰٓءِيلَis'rāīlaمِنۢminبَعْدِbaʿdiمُوسَىٰٓmūsāإِذْidhقَالُوا۟qālūلِنَبِىٍّۢlinabiyyinلَّهُمُlahumuٱبْعَثْib'ʿathلَنَاlanāمَلِكًۭاmalikanنُّقَـٰتِلْnuqātilفِىfīسَبِيلِsabīliٱللَّهِ ۖl-lahiقَالَqālaهَلْhalعَسَيْتُمْʿasaytumإِنinكُتِبَkutibaعَلَيْكُمُʿalaykumuٱلْقِتَالُl-qitāluأَلَّاallāتُقَـٰتِلُوا۟ ۖtuqātilūقَالُوا۟qālūوَمَاwamāلَنَآlanāأَلَّاallāنُقَـٰتِلَnuqātilaفِىfīسَبِيلِsabīliٱللَّهِl-lahiوَقَدْwaqadأُخْرِجْنَاukh'rij'nāمِنminدِيَـٰرِنَاdiyārināوَأَبْنَآئِنَا ۖwa-abnāināفَلَمَّاfalammāكُتِبَkutibaعَلَيْهِمُʿalayhimuٱلْقِتَالُl-qitāluتَوَلَّوْا۟tawallawإِلَّاillāقَلِيلًۭاqalīlanمِّنْهُمْ ۗmin'humوَٱللَّهُwal-lahuعَلِيمٌۢʿalīmunبِٱلظَّـٰلِمِينَbil-ẓālimīna٢٤٦
٢:٢٤٧
وَقَالَwaqālaلَهُمْlahumنَبِيُّهُمْnabiyyuhumإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaقَدْqadبَعَثَbaʿathaلَكُمْlakumطَالُوتَṭālūtaمَلِكًۭا ۚmalikanقَالُوٓا۟qālūأَنَّىٰannāيَكُونُyakūnuلَهُlahuٱلْمُلْكُl-mul'kuعَلَيْنَاʿalaynāوَنَحْنُwanaḥnuأَحَقُّaḥaqquبِٱلْمُلْكِbil-mul'kiمِنْهُmin'huوَلَمْwalamيُؤْتَyu'taسَعَةًۭsaʿatanمِّنَminaٱلْمَالِ ۚl-māliقَالَqālaإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaٱصْطَفَىٰهُiṣ'ṭafāhuعَلَيْكُمْʿalaykumوَزَادَهُۥwazādahuبَسْطَةًۭbasṭatanفِىfīٱلْعِلْمِl-ʿil'miوَٱلْجِسْمِ ۖwal-jis'miوَٱللَّهُwal-lahuيُؤْتِىyu'tīمُلْكَهُۥmul'kahuمَنmanيَشَآءُ ۚyashāuوَٱللَّهُwal-lahuوَٰسِعٌwāsiʿunعَلِيمٌۭʿalīmun٢٤٧
٢:٢٤٨
وَقَالَwaqālaلَهُمْlahumنَبِيُّهُمْnabiyyuhumإِنَّinnaءَايَةَāyataمُلْكِهِۦٓmul'kihiأَنanيَأْتِيَكُمُyatiyakumuٱلتَّابُوتُl-tābūtuفِيهِfīhiسَكِينَةٌۭsakīnatunمِّنminرَّبِّكُمْrabbikumوَبَقِيَّةٌۭwabaqiyyatunمِّمَّاmimmāتَرَكَtarakaءَالُāluمُوسَىٰmūsāوَءَالُwaāluهَـٰرُونَhārūnaتَحْمِلُهُtaḥmiluhuٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ۚl-malāikatuإِنَّinnaفِىfīذَٰلِكَdhālikaلَـَٔايَةًۭlaāyatanلَّكُمْlakumإِنinكُنتُمkuntumمُّؤْمِنِينَmu'minīna٢٤٨
٢:٢٤٩
فَلَمَّاfalammāفَصَلَfaṣalaطَالُوتُṭālūtuبِٱلْجُنُودِbil-junūdiقَالَqālaإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaمُبْتَلِيكُمmub'talīkumبِنَهَرٍۢbinaharinفَمَنfamanشَرِبَsharibaمِنْهُmin'huفَلَيْسَfalaysaمِنِّىminnīوَمَنwamanلَّمْlamيَطْعَمْهُyaṭʿamhuفَإِنَّهُۥfa-innahuمِنِّىٓminnīإِلَّاillāمَنِmaniٱغْتَرَفَigh'tarafaغُرْفَةًۢghur'fatanبِيَدِهِۦ ۚbiyadihiفَشَرِبُوا۟fasharibūمِنْهُmin'huإِلَّاillāقَلِيلًۭاqalīlanمِّنْهُمْ ۚmin'humفَلَمَّاfalammāجَاوَزَهُۥjāwazahuهُوَhuwaوَٱلَّذِينَwa-alladhīnaءَامَنُوا۟āmanūمَعَهُۥmaʿahuقَالُوا۟qālūلَاlāطَاقَةَṭāqataلَنَاlanāٱلْيَوْمَl-yawmaبِجَالُوتَbijālūtaوَجُنُودِهِۦ ۚwajunūdihiقَالَqālaٱلَّذِينَalladhīnaيَظُنُّونَyaẓunnūnaأَنَّهُمannahumمُّلَـٰقُوا۟mulāqūٱللَّهِl-lahiكَمkamمِّنminفِئَةٍۢfi-atinقَلِيلَةٍqalīlatinغَلَبَتْghalabatفِئَةًۭfi-atanكَثِيرَةًۢkathīratanبِإِذْنِbi-idh'niٱللَّهِ ۗl-lahiوَٱللَّهُwal-lahuمَعَmaʿaٱلصَّـٰبِرِينَl-ṣābirīna٢٤٩
٢:٢٥٠
وَلَمَّاwalammāبَرَزُوا۟barazūلِجَالُوتَlijālūtaوَجُنُودِهِۦwajunūdihiقَالُوا۟qālūرَبَّنَآrabbanāأَفْرِغْafrighعَلَيْنَاʿalaynāصَبْرًۭاṣabranوَثَبِّتْwathabbitأَقْدَامَنَاaqdāmanāوَٱنصُرْنَاwa-unṣur'nāعَلَىʿalāٱلْقَوْمِl-qawmiٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna٢٥٠
٢:٢٥١
فَهَزَمُوهُمfahazamūhumبِإِذْنِbi-idh'niٱللَّهِl-lahiوَقَتَلَwaqatalaدَاوُۥدُdāwūduجَالُوتَjālūtaوَءَاتَىٰهُwaātāhuٱللَّهُl-lahuٱلْمُلْكَl-mul'kaوَٱلْحِكْمَةَwal-ḥik'mataوَعَلَّمَهُۥwaʿallamahuمِمَّاmimmāيَشَآءُ ۗyashāuوَلَوْلَاwalawlāدَفْعُdafʿuٱللَّهِl-lahiٱلنَّاسَl-nāsaبَعْضَهُمbaʿḍahumبِبَعْضٍۢbibaʿḍinلَّفَسَدَتِlafasadatiٱلْأَرْضُl-arḍuوَلَـٰكِنَّwalākinnaٱللَّهَl-lahaذُوdhūفَضْلٍfaḍlinعَلَىʿalāٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna٢٥١
٢:٢٥٢
تِلْكَtil'kaءَايَـٰتُāyātuٱللَّهِl-lahiنَتْلُوهَاnatlūhāعَلَيْكَʿalaykaبِٱلْحَقِّ ۚbil-ḥaqiوَإِنَّكَwa-innakaلَمِنَlaminaٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīna٢٥٢
٢:٢٥٣
۞ تِلْكَtil'kaٱلرُّسُلُl-rusuluفَضَّلْنَاfaḍḍalnāبَعْضَهُمْbaʿḍahumعَلَىٰʿalāبَعْضٍۢ ۘbaʿḍinمِّنْهُمmin'humمَّنmanكَلَّمَkallamaٱللَّهُ ۖl-lahuوَرَفَعَwarafaʿaبَعْضَهُمْbaʿḍahumدَرَجَـٰتٍۢ ۚdarajātinوَءَاتَيْنَاwaātaynāعِيسَىʿīsāٱبْنَib'naمَرْيَمَmaryamaٱلْبَيِّنَـٰتِl-bayinātiوَأَيَّدْنَـٰهُwa-ayyadnāhuبِرُوحِbirūḥiٱلْقُدُسِ ۗl-qudusiوَلَوْwalawشَآءَshāaٱللَّهُl-lahuمَاmāٱقْتَتَلَiq'tatalaٱلَّذِينَalladhīnaمِنۢminبَعْدِهِمbaʿdihimمِّنۢminبَعْدِbaʿdiمَاmāجَآءَتْهُمُjāathumuٱلْبَيِّنَـٰتُl-bayinātuوَلَـٰكِنِwalākiniٱخْتَلَفُوا۟ikh'talafūفَمِنْهُمfamin'humمَّنْmanءَامَنَāmanaوَمِنْهُمwamin'humمَّنmanكَفَرَ ۚkafaraوَلَوْwalawشَآءَshāaٱللَّهُl-lahuمَاmāٱقْتَتَلُوا۟iq'tatalūوَلَـٰكِنَّwalākinnaٱللَّهَl-lahaيَفْعَلُyafʿaluمَاmāيُرِيدُyurīdu٢٥٣
٢:٢٥٤
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوٓا۟āmanūأَنفِقُوا۟anfiqūمِمَّاmimmāرَزَقْنَـٰكُمrazaqnākumمِّنminقَبْلِqabliأَنanيَأْتِىَyatiyaيَوْمٌۭyawmunلَّاlāبَيْعٌۭbayʿunفِيهِfīhiوَلَاwalāخُلَّةٌۭkhullatunوَلَاwalāشَفَـٰعَةٌۭ ۗshafāʿatunوَٱلْكَـٰفِرُونَwal-kāfirūnaهُمُhumuٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūna٢٥٤
٢:٢٥٥
ٱللَّهُal-lahuلَآlāإِلَـٰهَilāhaإِلَّاillāهُوَhuwaٱلْحَىُّl-ḥayuٱلْقَيُّومُ ۚl-qayūmuلَاlāتَأْخُذُهُۥtakhudhuhuسِنَةٌۭsinatunوَلَاwalāنَوْمٌۭ ۚnawmunلَّهُۥlahuمَاmāفِىfīٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātiوَمَاwamāفِىfīٱلْأَرْضِ ۗl-arḍiمَنmanذَاdhāٱلَّذِىalladhīيَشْفَعُyashfaʿuعِندَهُۥٓʿindahuإِلَّاillāبِإِذْنِهِۦ ۚbi-idh'nihiيَعْلَمُyaʿlamuمَاmāبَيْنَbaynaأَيْدِيهِمْaydīhimوَمَاwamāخَلْفَهُمْ ۖkhalfahumوَلَاwalāيُحِيطُونَyuḥīṭūnaبِشَىْءٍۢbishayinمِّنْminعِلْمِهِۦٓʿil'mihiإِلَّاillāبِمَاbimāشَآءَ ۚshāaوَسِعَwasiʿaكُرْسِيُّهُkur'siyyuhuٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātiوَٱلْأَرْضَ ۖwal-arḍaوَلَاwalāيَـُٔودُهُۥyaūduhuحِفْظُهُمَا ۚḥif'ẓuhumāوَهُوَwahuwaٱلْعَلِىُّl-ʿaliyuٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmu٢٥٥
٢:٢٥٦
لَآlāإِكْرَاهَik'rāhaفِىfīٱلدِّينِ ۖl-dīniقَدqadتَّبَيَّنَtabayyanaٱلرُّشْدُl-rush'duمِنَminaٱلْغَىِّ ۚl-ghayiفَمَنfamanيَكْفُرْyakfurبِٱلطَّـٰغُوتِbil-ṭāghūtiوَيُؤْمِنۢwayu'minبِٱللَّهِbil-lahiفَقَدِfaqadiٱسْتَمْسَكَis'tamsakaبِٱلْعُرْوَةِbil-ʿur'watiٱلْوُثْقَىٰl-wuth'qāلَاlāٱنفِصَامَinfiṣāmaلَهَا ۗlahāوَٱللَّهُwal-lahuسَمِيعٌsamīʿunعَلِيمٌʿalīmun٢٥٦
٢:٢٥٧
ٱللَّهُal-lahuوَلِىُّwaliyyuٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūيُخْرِجُهُمyukh'rijuhumمِّنَminaٱلظُّلُمَـٰتِl-ẓulumātiإِلَىilāٱلنُّورِ ۖl-nūriوَٱلَّذِينَwa-alladhīnaكَفَرُوٓا۟kafarūأَوْلِيَآؤُهُمُawliyāuhumuٱلطَّـٰغُوتُl-ṭāghūtuيُخْرِجُونَهُمyukh'rijūnahumمِّنَminaٱلنُّورِl-nūriإِلَىilāٱلظُّلُمَـٰتِ ۗl-ẓulumātiأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaأَصْحَـٰبُaṣḥābuٱلنَّارِ ۖl-nāriهُمْhumفِيهَاfīhāخَـٰلِدُونَkhālidūna٢٥٧
٢:٢٥٨
أَلَمْalamتَرَtaraإِلَىilāٱلَّذِىalladhīحَآجَّḥājjaإِبْرَٰهِـۧمَib'rāhīmaفِىfīرَبِّهِۦٓrabbihiأَنْanءَاتَىٰهُātāhuٱللَّهُl-lahuٱلْمُلْكَl-mul'kaإِذْidhقَالَqālaإِبْرَٰهِـۧمُib'rāhīmuرَبِّىَrabbiyaٱلَّذِىalladhīيُحْىِۦyuḥ'yīوَيُمِيتُwayumītuقَالَqālaأَنَا۠anāأُحْىِۦuḥ'yīوَأُمِيتُ ۖwa-umītuقَالَqālaإِبْرَٰهِـۧمُib'rāhīmuفَإِنَّfa-innaٱللَّهَl-lahaيَأْتِىyatīبِٱلشَّمْسِbil-shamsiمِنَminaٱلْمَشْرِقِl-mashriqiفَأْتِfatiبِهَاbihāمِنَminaٱلْمَغْرِبِl-maghribiفَبُهِتَfabuhitaٱلَّذِىalladhīكَفَرَ ۗkafaraوَٱللَّهُwal-lahuلَاlāيَهْدِىyahdīٱلْقَوْمَl-qawmaٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna٢٥٨
٢:٢٥٩
أَوْawكَٱلَّذِىka-alladhīمَرَّmarraعَلَىٰʿalāقَرْيَةٍۢqaryatinوَهِىَwahiyaخَاوِيَةٌkhāwiyatunعَلَىٰʿalāعُرُوشِهَاʿurūshihāقَالَqālaأَنَّىٰannāيُحْىِۦyuḥ'yīهَـٰذِهِhādhihiٱللَّهُl-lahuبَعْدَbaʿdaمَوْتِهَا ۖmawtihāفَأَمَاتَهُfa-amātahuٱللَّهُl-lahuمِا۟ئَةَmi-ataعَامٍۢʿāminثُمَّthummaبَعَثَهُۥ ۖbaʿathahuقَالَqālaكَمْkamلَبِثْتَ ۖlabith'taقَالَqālaلَبِثْتُlabith'tuيَوْمًاyawmanأَوْawبَعْضَbaʿḍaيَوْمٍۢ ۖyawminقَالَqālaبَلbalلَّبِثْتَlabith'taمِا۟ئَةَmi-ataعَامٍۢʿāminفَٱنظُرْfa-unẓurإِلَىٰilāطَعَامِكَṭaʿāmikaوَشَرَابِكَwasharābikaلَمْlamيَتَسَنَّهْ ۖyatasannahوَٱنظُرْwa-unẓurإِلَىٰilāحِمَارِكَḥimārikaوَلِنَجْعَلَكَwalinajʿalakaءَايَةًۭāyatanلِّلنَّاسِ ۖlilnnāsiوَٱنظُرْwa-unẓurإِلَىilāٱلْعِظَامِl-ʿiẓāmiكَيْفَkayfaنُنشِزُهَاnunshizuhāثُمَّthummaنَكْسُوهَاnaksūhāلَحْمًۭا ۚlaḥmanفَلَمَّاfalammāتَبَيَّنَtabayyanaلَهُۥlahuقَالَqālaأَعْلَمُaʿlamuأَنَّannaٱللَّهَl-lahaعَلَىٰʿalāكُلِّkulliشَىْءٍۢshayinقَدِيرٌۭqadīrun٢٥٩
٢:٢٦٠
وَإِذْwa-idhقَالَqālaإِبْرَٰهِـۧمُib'rāhīmuرَبِّrabbiأَرِنِىarinīكَيْفَkayfaتُحْىِtuḥ'yīٱلْمَوْتَىٰ ۖl-mawtāقَالَqālaأَوَلَمْawalamتُؤْمِن ۖtu'minقَالَqālaبَلَىٰbalāوَلَـٰكِنwalākinلِّيَطْمَئِنَّliyaṭma-innaقَلْبِى ۖqalbīقَالَqālaفَخُذْfakhudhأَرْبَعَةًۭarbaʿatanمِّنَminaٱلطَّيْرِl-ṭayriفَصُرْهُنَّfaṣur'hunnaإِلَيْكَilaykaثُمَّthummaٱجْعَلْij'ʿalعَلَىٰʿalāكُلِّkulliجَبَلٍۢjabalinمِّنْهُنَّmin'hunnaجُزْءًۭاjuz'anثُمَّthummaٱدْعُهُنَّud'ʿuhunnaيَأْتِينَكَyatīnakaسَعْيًۭا ۚsaʿyanوَٱعْلَمْwa-iʿ'lamأَنَّannaٱللَّهَl-lahaعَزِيزٌʿazīzunحَكِيمٌۭḥakīmun٢٦٠
٢:٢٦١
مَّثَلُmathaluٱلَّذِينَalladhīnaيُنفِقُونَyunfiqūnaأَمْوَٰلَهُمْamwālahumفِىfīسَبِيلِsabīliٱللَّهِl-lahiكَمَثَلِkamathaliحَبَّةٍḥabbatinأَنۢبَتَتْanbatatسَبْعَsabʿaسَنَابِلَsanābilaفِىfīكُلِّkulliسُنۢبُلَةٍۢsunbulatinمِّا۟ئَةُmi-atuحَبَّةٍۢ ۗḥabbatinوَٱللَّهُwal-lahuيُضَـٰعِفُyuḍāʿifuلِمَنlimanيَشَآءُ ۗyashāuوَٱللَّهُwal-lahuوَٰسِعٌwāsiʿunعَلِيمٌʿalīmun٢٦١
٢:٢٦٢
ٱلَّذِينَalladhīnaيُنفِقُونَyunfiqūnaأَمْوَٰلَهُمْamwālahumفِىfīسَبِيلِsabīliٱللَّهِl-lahiثُمَّthummaلَاlāيُتْبِعُونَyut'biʿūnaمَآmāأَنفَقُوا۟anfaqūمَنًّۭاmannanوَلَآwalāأَذًۭى ۙadhanلَّهُمْlahumأَجْرُهُمْajruhumعِندَʿindaرَبِّهِمْrabbihimوَلَاwalāخَوْفٌkhawfunعَلَيْهِمْʿalayhimوَلَاwalāهُمْhumيَحْزَنُونَyaḥzanūna٢٦٢
٢:٢٦٣
۞ قَوْلٌۭqawlunمَّعْرُوفٌۭmaʿrūfunوَمَغْفِرَةٌwamaghfiratunخَيْرٌۭkhayrunمِّنminصَدَقَةٍۢṣadaqatinيَتْبَعُهَآyatbaʿuhāأَذًۭى ۗadhanوَٱللَّهُwal-lahuغَنِىٌّghaniyyunحَلِيمٌۭḥalīmun٢٦٣
٢:٢٦٤
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūلَاlāتُبْطِلُوا۟tub'ṭilūصَدَقَـٰتِكُمṣadaqātikumبِٱلْمَنِّbil-maniوَٱلْأَذَىٰwal-adhāكَٱلَّذِىka-alladhīيُنفِقُyunfiquمَالَهُۥmālahuرِئَآءَriāaٱلنَّاسِl-nāsiوَلَاwalāيُؤْمِنُyu'minuبِٱللَّهِbil-lahiوَٱلْيَوْمِwal-yawmiٱلْـَٔاخِرِ ۖl-ākhiriفَمَثَلُهُۥfamathaluhuكَمَثَلِkamathaliصَفْوَانٍṣafwāninعَلَيْهِʿalayhiتُرَابٌۭturābunفَأَصَابَهُۥfa-aṣābahuوَابِلٌۭwābilunفَتَرَكَهُۥfatarakahuصَلْدًۭا ۖṣaldanلَّاlāيَقْدِرُونَyaqdirūnaعَلَىٰʿalāشَىْءٍۢshayinمِّمَّاmimmāكَسَبُوا۟ ۗkasabūوَٱللَّهُwal-lahuلَاlāيَهْدِىyahdīٱلْقَوْمَl-qawmaٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna٢٦٤
٢:٢٦٥
وَمَثَلُwamathaluٱلَّذِينَalladhīnaيُنفِقُونَyunfiqūnaأَمْوَٰلَهُمُamwālahumuٱبْتِغَآءَib'tighāaمَرْضَاتِmarḍātiٱللَّهِl-lahiوَتَثْبِيتًۭاwatathbītanمِّنْminأَنفُسِهِمْanfusihimكَمَثَلِkamathaliجَنَّةٍۭjannatinبِرَبْوَةٍbirabwatinأَصَابَهَاaṣābahāوَابِلٌۭwābilunفَـَٔاتَتْfaātatأُكُلَهَاukulahāضِعْفَيْنِḍiʿ'fayniفَإِنfa-inلَّمْlamيُصِبْهَاyuṣib'hāوَابِلٌۭwābilunفَطَلٌّۭ ۗfaṭallunوَٱللَّهُwal-lahuبِمَاbimāتَعْمَلُونَtaʿmalūnaبَصِيرٌbaṣīrun٢٦٥
٢:٢٦٦
أَيَوَدُّayawadduأَحَدُكُمْaḥadukumأَنanتَكُونَtakūnaلَهُۥlahuجَنَّةٌۭjannatunمِّنminنَّخِيلٍۢnakhīlinوَأَعْنَابٍۢwa-aʿnābinتَجْرِىtajrīمِنminتَحْتِهَاtaḥtihāٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruلَهُۥlahuفِيهَاfīhāمِنminكُلِّkulliٱلثَّمَرَٰتِl-thamarātiوَأَصَابَهُwa-aṣābahuٱلْكِبَرُl-kibaruوَلَهُۥwalahuذُرِّيَّةٌۭdhurriyyatunضُعَفَآءُḍuʿafāuفَأَصَابَهَآfa-aṣābahāإِعْصَارٌۭiʿ'ṣārunفِيهِfīhiنَارٌۭnārunفَٱحْتَرَقَتْ ۗfa-iḥ'taraqatكَذَٰلِكَkadhālikaيُبَيِّنُyubayyinuٱللَّهُl-lahuلَكُمُlakumuٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātiلَعَلَّكُمْlaʿallakumتَتَفَكَّرُونَtatafakkarūna٢٦٦
٢:٢٦٧
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوٓا۟āmanūأَنفِقُوا۟anfiqūمِنminطَيِّبَـٰتِṭayyibātiمَاmāكَسَبْتُمْkasabtumوَمِمَّآwamimmāأَخْرَجْنَاakhrajnāلَكُمlakumمِّنَminaٱلْأَرْضِ ۖl-arḍiوَلَاwalāتَيَمَّمُوا۟tayammamūٱلْخَبِيثَl-khabīthaمِنْهُmin'huتُنفِقُونَtunfiqūnaوَلَسْتُمwalastumبِـَٔاخِذِيهِbiākhidhīhiإِلَّآillāأَنanتُغْمِضُوا۟tugh'miḍūفِيهِ ۚfīhiوَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūأَنَّannaٱللَّهَl-lahaغَنِىٌّghaniyyunحَمِيدٌḥamīdun٢٦٧
٢:٢٦٨
ٱلشَّيْطَـٰنُal-shayṭānuيَعِدُكُمُyaʿidukumuٱلْفَقْرَl-faqraوَيَأْمُرُكُمwayamurukumبِٱلْفَحْشَآءِ ۖbil-faḥshāiوَٱللَّهُwal-lahuيَعِدُكُمyaʿidukumمَّغْفِرَةًۭmaghfiratanمِّنْهُmin'huوَفَضْلًۭا ۗwafaḍlanوَٱللَّهُwal-lahuوَٰسِعٌwāsiʿunعَلِيمٌۭʿalīmun٢٦٨
٢:٢٦٩
يُؤْتِىyu'tīٱلْحِكْمَةَl-ḥik'mataمَنmanيَشَآءُ ۚyashāuوَمَنwamanيُؤْتَyu'taٱلْحِكْمَةَl-ḥik'mataفَقَدْfaqadأُوتِىَūtiyaخَيْرًۭاkhayranكَثِيرًۭا ۗkathīranوَمَاwamāيَذَّكَّرُyadhakkaruإِلَّآillāأُو۟لُوا۟ulūٱلْأَلْبَـٰبِl-albābi٢٦٩
٢:٢٧٠
وَمَآwamāأَنفَقْتُمanfaqtumمِّنminنَّفَقَةٍnafaqatinأَوْawنَذَرْتُمnadhartumمِّنminنَّذْرٍۢnadhrinفَإِنَّfa-innaٱللَّهَl-lahaيَعْلَمُهُۥ ۗyaʿlamuhuوَمَاwamāلِلظَّـٰلِمِينَlilẓẓālimīnaمِنْminأَنصَارٍanṣārin٢٧٠
٢:٢٧١
إِنinتُبْدُوا۟tub'dūٱلصَّدَقَـٰتِl-ṣadaqātiفَنِعِمَّاfaniʿimmāهِىَ ۖhiyaوَإِنwa-inتُخْفُوهَاtukh'fūhāوَتُؤْتُوهَاwatu'tūhāٱلْفُقَرَآءَl-fuqarāaفَهُوَfahuwaخَيْرٌۭkhayrunلَّكُمْ ۚlakumوَيُكَفِّرُwayukaffiruعَنكُمʿankumمِّنminسَيِّـَٔاتِكُمْ ۗsayyiātikumوَٱللَّهُwal-lahuبِمَاbimāتَعْمَلُونَtaʿmalūnaخَبِيرٌۭkhabīrun٢٧١
٢:٢٧٢
۞ لَّيْسَlaysaعَلَيْكَʿalaykaهُدَىٰهُمْhudāhumوَلَـٰكِنَّwalākinnaٱللَّهَl-lahaيَهْدِىyahdīمَنmanيَشَآءُ ۗyashāuوَمَاwamāتُنفِقُوا۟tunfiqūمِنْminخَيْرٍۢkhayrinفَلِأَنفُسِكُمْ ۚfali-anfusikumوَمَاwamāتُنفِقُونَtunfiqūnaإِلَّاillāٱبْتِغَآءَib'tighāaوَجْهِwajhiٱللَّهِ ۚl-lahiوَمَاwamāتُنفِقُوا۟tunfiqūمِنْminخَيْرٍۢkhayrinيُوَفَّyuwaffaإِلَيْكُمْilaykumوَأَنتُمْwa-antumلَاlāتُظْلَمُونَtuẓ'lamūna٢٧٢
٢:٢٧٣
لِلْفُقَرَآءِlil'fuqarāiٱلَّذِينَalladhīnaأُحْصِرُوا۟uḥ'ṣirūفِىfīسَبِيلِsabīliٱللَّهِl-lahiلَاlāيَسْتَطِيعُونَyastaṭīʿūnaضَرْبًۭاḍarbanفِىfīٱلْأَرْضِl-arḍiيَحْسَبُهُمُyaḥsabuhumuٱلْجَاهِلُl-jāhiluأَغْنِيَآءَaghniyāaمِنَminaٱلتَّعَفُّفِl-taʿafufiتَعْرِفُهُمtaʿrifuhumبِسِيمَـٰهُمْbisīmāhumلَاlāيَسْـَٔلُونَyasalūnaٱلنَّاسَl-nāsaإِلْحَافًۭا ۗil'ḥāfanوَمَاwamāتُنفِقُوا۟tunfiqūمِنْminخَيْرٍۢkhayrinفَإِنَّfa-innaٱللَّهَl-lahaبِهِۦbihiعَلِيمٌʿalīmun٢٧٣
٢:٢٧٤
ٱلَّذِينَalladhīnaيُنفِقُونَyunfiqūnaأَمْوَٰلَهُمamwālahumبِٱلَّيْلِbi-al-layliوَٱلنَّهَارِwal-nahāriسِرًّۭاsirranوَعَلَانِيَةًۭwaʿalāniyatanفَلَهُمْfalahumأَجْرُهُمْajruhumعِندَʿindaرَبِّهِمْrabbihimوَلَاwalāخَوْفٌkhawfunعَلَيْهِمْʿalayhimوَلَاwalāهُمْhumيَحْزَنُونَyaḥzanūna٢٧٤
٢:٢٧٥
ٱلَّذِينَalladhīnaيَأْكُلُونَyakulūnaٱلرِّبَوٰا۟l-ribaلَاlāيَقُومُونَyaqūmūnaإِلَّاillāكَمَاkamāيَقُومُyaqūmuٱلَّذِىalladhīيَتَخَبَّطُهُyatakhabbaṭuhuٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuمِنَminaٱلْمَسِّ ۚl-masiذَٰلِكَdhālikaبِأَنَّهُمْbi-annahumقَالُوٓا۟qālūإِنَّمَاinnamāٱلْبَيْعُl-bayʿuمِثْلُmith'luٱلرِّبَوٰا۟ ۗl-ribaوَأَحَلَّwa-aḥallaٱللَّهُl-lahuٱلْبَيْعَl-bayʿaوَحَرَّمَwaḥarramaٱلرِّبَوٰا۟ ۚl-ribaفَمَنfamanجَآءَهُۥjāahuمَوْعِظَةٌۭmawʿiẓatunمِّنminرَّبِّهِۦrabbihiفَٱنتَهَىٰfa-intahāفَلَهُۥfalahuمَاmāسَلَفَsalafaوَأَمْرُهُۥٓwa-amruhuإِلَىilāٱللَّهِ ۖl-lahiوَمَنْwamanعَادَʿādaفَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikaأَصْحَـٰبُaṣḥābuٱلنَّارِ ۖl-nāriهُمْhumفِيهَاfīhāخَـٰلِدُونَkhālidūna٢٧٥
٢:٢٧٦
يَمْحَقُyamḥaquٱللَّهُl-lahuٱلرِّبَوٰا۟l-ribaوَيُرْبِىwayur'bīٱلصَّدَقَـٰتِ ۗl-ṣadaqātiوَٱللَّهُwal-lahuلَاlāيُحِبُّyuḥibbuكُلَّkullaكَفَّارٍkaffārinأَثِيمٍathīmin٢٧٦
٢:٢٧٧
إِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūوَعَمِلُوا۟waʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātiوَأَقَامُوا۟wa-aqāmūٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataوَءَاتَوُا۟waātawūٱلزَّكَوٰةَl-zakataلَهُمْlahumأَجْرُهُمْajruhumعِندَʿindaرَبِّهِمْrabbihimوَلَاwalāخَوْفٌkhawfunعَلَيْهِمْʿalayhimوَلَاwalāهُمْhumيَحْزَنُونَyaḥzanūna٢٧٧
٢:٢٧٨
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūٱتَّقُوا۟ittaqūٱللَّهَl-lahaوَذَرُوا۟wadharūمَاmāبَقِىَbaqiyaمِنَminaٱلرِّبَوٰٓا۟l-ribaإِنinكُنتُمkuntumمُّؤْمِنِينَmu'minīna٢٧٨
٢:٢٧٩
فَإِنfa-inلَّمْlamتَفْعَلُوا۟tafʿalūفَأْذَنُوا۟fadhanūبِحَرْبٍۢbiḥarbinمِّنَminaٱللَّهِl-lahiوَرَسُولِهِۦ ۖwarasūlihiوَإِنwa-inتُبْتُمْtub'tumفَلَكُمْfalakumرُءُوسُruūsuأَمْوَٰلِكُمْamwālikumلَاlāتَظْلِمُونَtaẓlimūnaوَلَاwalāتُظْلَمُونَtuẓ'lamūna٢٧٩
٢:٢٨٠
وَإِنwa-inكَانَkānaذُوdhūعُسْرَةٍۢʿus'ratinفَنَظِرَةٌfanaẓiratunإِلَىٰilāمَيْسَرَةٍۢ ۚmaysaratinوَأَنwa-anتَصَدَّقُوا۟taṣaddaqūخَيْرٌۭkhayrunلَّكُمْ ۖlakumإِنinكُنتُمْkuntumتَعْلَمُونَtaʿlamūna٢٨٠
٢:٢٨١
وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūيَوْمًۭاyawmanتُرْجَعُونَtur'jaʿūnaفِيهِfīhiإِلَىilāٱللَّهِ ۖl-lahiثُمَّthummaتُوَفَّىٰtuwaffāكُلُّkulluنَفْسٍۢnafsinمَّاmāكَسَبَتْkasabatوَهُمْwahumلَاlāيُظْلَمُونَyuẓ'lamūna٢٨١
٢:٢٨٢
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوٓا۟āmanūإِذَاidhāتَدَايَنتُمtadāyantumبِدَيْنٍbidayninإِلَىٰٓilāأَجَلٍۢajalinمُّسَمًّۭىmusammanفَٱكْتُبُوهُ ۚfa-uk'tubūhuوَلْيَكْتُبwalyaktubبَّيْنَكُمْbaynakumكَاتِبٌۢkātibunبِٱلْعَدْلِ ۚbil-ʿadliوَلَاwalāيَأْبَyabaكَاتِبٌkātibunأَنanيَكْتُبَyaktubaكَمَاkamāعَلَّمَهُʿallamahuٱللَّهُ ۚl-lahuفَلْيَكْتُبْfalyaktubوَلْيُمْلِلِwalyum'liliٱلَّذِىalladhīعَلَيْهِʿalayhiٱلْحَقُّl-ḥaquوَلْيَتَّقِwalyattaqiٱللَّهَl-lahaرَبَّهُۥrabbahuوَلَاwalāيَبْخَسْyabkhasمِنْهُmin'huشَيْـًۭٔا ۚshayanفَإِنfa-inكَانَkānaٱلَّذِىalladhīعَلَيْهِʿalayhiٱلْحَقُّl-ḥaquسَفِيهًاsafīhanأَوْawضَعِيفًاḍaʿīfanأَوْawلَاlāيَسْتَطِيعُyastaṭīʿuأَنanيُمِلَّyumillaهُوَhuwaفَلْيُمْلِلْfalyum'lilوَلِيُّهُۥwaliyyuhuبِٱلْعَدْلِ ۚbil-ʿadliوَٱسْتَشْهِدُوا۟wa-is'tashhidūشَهِيدَيْنِshahīdayniمِنminرِّجَالِكُمْ ۖrijālikumفَإِنfa-inلَّمْlamيَكُونَاyakūnāرَجُلَيْنِrajulayniفَرَجُلٌۭfarajulunوَٱمْرَأَتَانِwa-im'ra-atāniمِمَّنmimmanتَرْضَوْنَtarḍawnaمِنَminaٱلشُّهَدَآءِl-shuhadāiأَنanتَضِلَّtaḍillaإِحْدَىٰهُمَاiḥ'dāhumāفَتُذَكِّرَfatudhakkiraإِحْدَىٰهُمَاiḥ'dāhumāٱلْأُخْرَىٰ ۚl-ukh'rāوَلَاwalāيَأْبَyabaٱلشُّهَدَآءُl-shuhadāuإِذَاidhāمَاmāدُعُوا۟ ۚduʿūوَلَاwalāتَسْـَٔمُوٓا۟tasamūأَنanتَكْتُبُوهُtaktubūhuصَغِيرًاṣaghīranأَوْawكَبِيرًاkabīranإِلَىٰٓilāأَجَلِهِۦ ۚajalihiذَٰلِكُمْdhālikumأَقْسَطُaqsaṭuعِندَʿindaٱللَّهِl-lahiوَأَقْوَمُwa-aqwamuلِلشَّهَـٰدَةِlilshahādatiوَأَدْنَىٰٓwa-adnāأَلَّاallāتَرْتَابُوٓا۟ ۖtartābūإِلَّآillāأَنanتَكُونَtakūnaتِجَـٰرَةًtijāratanحَاضِرَةًۭḥāḍiratanتُدِيرُونَهَاtudīrūnahāبَيْنَكُمْbaynakumفَلَيْسَfalaysaعَلَيْكُمْʿalaykumجُنَاحٌjunāḥunأَلَّاallāتَكْتُبُوهَا ۗtaktubūhāوَأَشْهِدُوٓا۟wa-ashhidūإِذَاidhāتَبَايَعْتُمْ ۚtabāyaʿtumوَلَاwalāيُضَآرَّyuḍārraكَاتِبٌۭkātibunوَلَاwalāشَهِيدٌۭ ۚshahīdunوَإِنwa-inتَفْعَلُوا۟tafʿalūفَإِنَّهُۥfa-innahuفُسُوقٌۢfusūqunبِكُمْ ۗbikumوَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūٱللَّهَ ۖl-lahaوَيُعَلِّمُكُمُwayuʿallimukumuٱللَّهُ ۗl-lahuوَٱللَّهُwal-lahuبِكُلِّbikulliشَىْءٍshayinعَلِيمٌۭʿalīmun٢٨٢
٢:٢٨٣
۞ وَإِنwa-inكُنتُمْkuntumعَلَىٰʿalāسَفَرٍۢsafarinوَلَمْwalamتَجِدُوا۟tajidūكَاتِبًۭاkātibanفَرِهَـٰنٌۭfarihānunمَّقْبُوضَةٌۭ ۖmaqbūḍatunفَإِنْfa-inأَمِنَaminaبَعْضُكُمbaʿḍukumبَعْضًۭاbaʿḍanفَلْيُؤَدِّfalyu-addiٱلَّذِىalladhīٱؤْتُمِنَu'tuminaأَمَـٰنَتَهُۥamānatahuوَلْيَتَّقِwalyattaqiٱللَّهَl-lahaرَبَّهُۥ ۗrabbahuوَلَاwalāتَكْتُمُوا۟taktumūٱلشَّهَـٰدَةَ ۚl-shahādataوَمَنwamanيَكْتُمْهَاyaktum'hāفَإِنَّهُۥٓfa-innahuءَاثِمٌۭāthimunقَلْبُهُۥ ۗqalbuhuوَٱللَّهُwal-lahuبِمَاbimāتَعْمَلُونَtaʿmalūnaعَلِيمٌۭʿalīmun٢٨٣
٢:٢٨٤
لِّلَّهِlillahiمَاmāفِىfīٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātiوَمَاwamāفِىfīٱلْأَرْضِ ۗl-arḍiوَإِنwa-inتُبْدُوا۟tub'dūمَاmāفِىٓfīأَنفُسِكُمْanfusikumأَوْawتُخْفُوهُtukh'fūhuيُحَاسِبْكُمyuḥāsib'kumبِهِbihiٱللَّهُ ۖl-lahuفَيَغْفِرُfayaghfiruلِمَنlimanيَشَآءُyashāuوَيُعَذِّبُwayuʿadhibuمَنmanيَشَآءُ ۗyashāuوَٱللَّهُwal-lahuعَلَىٰʿalāكُلِّkulliشَىْءٍۢshayinقَدِيرٌqadīrun٢٨٤
٢:٢٨٥
ءَامَنَāmanaٱلرَّسُولُl-rasūluبِمَآbimāأُنزِلَunzilaإِلَيْهِilayhiمِنminرَّبِّهِۦrabbihiوَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚwal-mu'minūnaكُلٌّkullunءَامَنَāmanaبِٱللَّهِbil-lahiوَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦwamalāikatihiوَكُتُبِهِۦwakutubihiوَرُسُلِهِۦwarusulihiلَاlāنُفَرِّقُnufarriquبَيْنَbaynaأَحَدٍۢaḥadinمِّنminرُّسُلِهِۦ ۚrusulihiوَقَالُوا۟waqālūسَمِعْنَاsamiʿ'nāوَأَطَعْنَا ۖwa-aṭaʿnāغُفْرَانَكَghuf'rānakaرَبَّنَاrabbanāوَإِلَيْكَwa-ilaykaٱلْمَصِيرُl-maṣīru٢٨٥
٢:٢٨٦
لَاlāيُكَلِّفُyukallifuٱللَّهُl-lahuنَفْسًاnafsanإِلَّاillāوُسْعَهَا ۚwus'ʿahāلَهَاlahāمَاmāكَسَبَتْkasabatوَعَلَيْهَاwaʿalayhāمَاmāٱكْتَسَبَتْ ۗik'tasabatرَبَّنَاrabbanāلَاlāتُؤَاخِذْنَآtuākhidh'nāإِنinنَّسِينَآnasīnāأَوْawأَخْطَأْنَا ۚakhṭanāرَبَّنَاrabbanāوَلَاwalāتَحْمِلْtaḥmilعَلَيْنَآʿalaynāإِصْرًۭاiṣ'ranكَمَاkamāحَمَلْتَهُۥḥamaltahuعَلَىʿalāٱلَّذِينَalladhīnaمِنminقَبْلِنَا ۚqablināرَبَّنَاrabbanāوَلَاwalāتُحَمِّلْنَاtuḥammil'nāمَاmāلَاlāطَاقَةَṭāqataلَنَاlanāبِهِۦ ۖbihiوَٱعْفُwa-uʿ'fuعَنَّاʿannāوَٱغْفِرْwa-igh'firلَنَاlanāوَٱرْحَمْنَآ ۚwa-ir'ḥamnāأَنتَantaمَوْلَىٰنَاmawlānāفَٱنصُرْنَاfa-unṣur'nāعَلَىʿalāٱلْقَوْمِl-qawmiٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna٢٨٦
—
—
—
—
جارٍ التحميل…