حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ
" يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ أَعَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ. وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيُقَرِّرُهُ، ثُمَّ يَقُولُ إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ".
وَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،
Ein Mann fragte Ibn Umar: „Was hast du vom Gesandten Allahs (ﷺ) über An-Najwa gehört?“ Er sagte: „Jeder von euch wird sich Seinem Herrn nähern, der ihn vor den Menschen abschirmen und ihn fragen wird: ‚Hast du dies und jenes getan?‘ Er wird antworten: ‚Ja.‘ Dann wird Allah fragen: ‚Hast du dies und jenes getan?‘ Er wird antworten: ‚Ja.‘ So wird Allah ihn befragen und ihn zum Geständnis bringen, und dann wird Allah sagen: ‚Ich habe deine Sünden in dieser Welt verborgen und vergebe sie dir heute.‘
Safwan bin Muhriz — Sahih Al-Bukhari #7514 (Sahih)