মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৪৬৫৩
হাদিস #৪৪৬৫৩
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ {وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا} قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ} أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ {وَلَا تُخَافِتْ بِهَا} عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا.
হুশাইম আমাদেরকে বলেছেন, আবূ বিশর আমাদেরকে বলেছেন, সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন: এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় লুকিয়ে ছিলেন। {এবং তোমার নামায উচ্চস্বরে বলো না এবং এতে নীরব থেকো না।} তিনি বললেন: যখন তিনি তার সঙ্গীদের সাথে সালাত আদায় করলেন, তখন তিনি কুরআনের সাথে তার আওয়াজ তুলেছিলেন। তিনি বললেনঃ মুশরিকরা যখন শুনেছে, তারা কুরআনকে বদনাম করেছে, এবং যে এটি নাযিল করেছে এবং যেই এটি এনেছে এবং মহান আল্লাহ তাঁর নবীকে বলেছেন, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন, {এবং আপনার প্রার্থনা উচ্চস্বরে ঘোষণা করবেন না, অর্থাৎ আপনার তেলাওয়াত সহ, এবং মুশরিকরা কুরআন শুনবে এবং সেখানে আপনার রচয়িতাকে ভয় করবে না, এবং আপনার রচয়িতা সম্পর্কে ভীত হবেন না। আপনি তাদের কুরআন শেখান যতক্ষণ না তারা আপনার কাছ থেকে তা শিখবে এবং এর মধ্যে একটি পথ সন্ধান করবে।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ২/১৫৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: অধ্যায় ২