Sahih Muslim — Hadith #11797
Hadith #11797
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا حُضِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّونَ بَعْدَهُ " . فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ حَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ . فَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ فَاخْتَصَمُوا فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ . وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ . فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغْوَ وَالاِخْتِلاَفَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُومُوا " . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنِ اخْتِلاَفِهِمْ وَلَغَطِهِمْ .
Ibn Abbas berichtete: Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) im Sterben lag, befanden sich einige Personen in seinem Haus, darunter Umar ibn al-Kbattab. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Kommt, ich werde euch ein Dokument verfassen; danach werdet ihr nicht mehr vom rechten Weg abkommen.“ Daraufhin sagte Umar: „Wahrlich, der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) leidet sehr. Ihr habt den Koran bei euch. Das Buch Allahs genügt uns.“ Die Anwesenden im Haus waren sich uneins. Einige sagten: „Bringt ihm (das Schreibmaterial), damit der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) euch ein Dokument verfassen kann und ihr danach nicht mehr vom rechten Weg abkommen werdet.“ Andere wiederum wiederholten Umars Worte. Als sie Unsinn redeten und in Gegenwart des Gesandten Allahs (ﷺ) zu streiten begannen, sagte er: „Steht auf (und geht weg)!“ Ubaidullah berichtete: Ibn Abbas pflegte zu sagen: „Es entstand ein großer Verlust, wahrlich ein großer Verlust, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) aufgrund ihres Streits und Lärms das Dokument nicht für sie schreiben (oder diktieren) konnte.“
Quelle
Sahih Muslim # 25/4234
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Schenkung