Sahih Muslim — Hadith #11811
Hadith #11811
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا شَأْنُ هَذَا " . قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ " . وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَابْنِ حُجْرٍ .
Abu Huraira berichtete: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sah einen alten Mann, der zwischen seinen beiden Söhnen ging, die ihn stützten. Daraufhin fragte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Was ist mit ihm los?“ Der Mann (der Überlieferer) antwortete: „Der Gesandte Allahs, es sind seine Söhne, und er hat sein Gelübde erfüllt.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Reite, alter Mann, denn Allah braucht dich und dein Gelübde nicht.“
Quelle
Sahih Muslim # 26/4248
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 26: Testamente
Themen:
#Mother