Sahih Muslim — Hadith #11857
Hadith #11857
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، أَنَّ أَيُّوبَ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ بَعْدَ أَنْ رَجَعَ مِنَ الطَّائِفِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَكَيْفَ تَرَى قَالَ " اذْهَبْ فَاعْتَكِفْ يَوْمًا " . قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْطَاهُ جَارِيَةً مِنَ الْخُمْسِ فَلَمَّا أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَايَا النَّاسِ سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَصْوَاتَهُمْ يَقُولُونَ أَعْتَقَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَايَا النَّاسِ . فَقَالَ عُمَرُ يَا عَبْدَ اللَّهِ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْجَارِيَةِ فَخَلِّ سَبِيلَهَا .
Abdullah ibn Umar berichtete, dass Umar ibn al-Khattab den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) auf seiner Rückreise von Ta'if nach Dschi'rana (einer Stadt nahe Mekka) fragte: „Gesandter Allahs, ich hatte in der Zeit der Unwissenheit gelobt, einen Tag lang I'tikaf in der Heiligen Moschee zu verbringen. Was ist deine Meinung dazu?“ Er antwortete: „Geh und verbringe einen Tag im I'tikaf.“ Daraufhin gab ihm der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) eine Sklavin aus einem Fünftel der Kriegsbeute, die für den Heiligen Propheten bestimmt war. Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) die Kriegsgefangenen freiließ, hörte Umar ibn al-Khattab sie sagen: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat sie freigelassen.“ Er (Hadrat Umar) fragte: „Was ist das?“ Sie antworteten: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat die Kriegsgefangenen freigelassen, die dem Volk zugefallen waren.“ Daraufhin sagte er (Hadrat 'Umar): Abdullah, geh zu jener Sklavin und befreie sie.
Quelle
Sahih Muslim # 27/4294
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Gelübde