Sahih Muslim — Hadith #12400
Hadith #12400
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ عَرَضَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فِي الْقِتَالِ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي وَعَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَنِي . قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ . فَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ كَانَ ابْنَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَاجْعَلُوهُ فِي الْعِيَالِ .
Es wird von Ibn Umar überliefert, der sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) inspizierte mich am Tag von Uhud auf dem Schlachtfeld, und ich war vierzehn Jahre alt. Er erlaubte mir nicht, am Kampf teilzunehmen. Am Tag von Khandaq inspizierte er mich erneut – und ich war fünfzehn Jahre alt – und erlaubte mir zu kämpfen. Nafi' berichtete: Ich ging zu Umar ibn Abd al-Aziz, dem damaligen Kalifen, und erzählte ihm diese Überlieferung. Er sagte: „Wahrlich, dies ist die Grenze zwischen einem Minderjährigen und einem Erwachsenen.“ Daraufhin schrieb er an seine Statthalter, dass sie einem Fünfzehnjährigen eine Unterhaltszahlung gewähren, Jüngere aber wie Kinder behandeln sollten.
Quelle
Sahih Muslim # 33/4837
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 33: Dschihad