Sahih Al-Buchari — Hadith #4578
Hadith #4578
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ الْمَالُ لِلْوَلَدِ، وَكَانَتِ الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ، فَنَسَخَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ مَا أَحَبَّ، فَجَعَلَ لِلذَّكَرِ مِثْلَ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ، وَجَعَلَ لِلأَبَوَيْنِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسَ وَالثُّلُثَ، وَجَعَلَ لِلْمَرْأَةِ الثُّمُنَ وَالرُّبُعَ، وَلِلزَّوْجِ الشَّطْرَ وَالرُّبُعَ.
(In vorislamischer Zeit) erbten die Kinder das gesamte Vermögen, die Eltern jedoch nur durch ein Testament. Daraufhin hob Allah auf, was Er aufheben wollte, und bestimmte, dass der Anteil eines Sohnes doppelt so hoch sein sollte wie der einer Tochter, die Eltern je ein Sechstel oder ein Drittel, die Ehefrau ein Achtel oder ein Viertel und der Ehemann die Hälfte oder ein Viertel.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4578
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung