Sahih Al-Buchari — Hadith #5509
Hadith #5509
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا، وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى فَقَالَ " اعْجَلْ أَوْ أَرِنْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكَ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ". وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِهَذِهِ الإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَىْءٌ، فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا ".
Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Morgen stehen wir dem Feind gegenüber und haben keine Messer.“ Er sagte: „Beeilt euch (beim Töten des Tieres). Wenn das Tötungswerkzeug Blut fließen lässt und Allahs Name erwähnt wird, esst (von dem geschlachteten Tier). Aber schlachtet nicht mit einem Zahn oder einem Nagel. Ich werde euch sagen, warum: Der Zahn ist ein Knochen, und der Nagel ist das Messer der Äthiopier.“ Dann erbeuteten wir Kamele und Schafe als Kriegsbeute, und eines dieser Kamele lief weg. Daraufhin schoss ein Mann mit einem Pfeil darauf und hielt es fest. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Unter diesen Kamelen sind einige so wild wie wilde Tiere. Wenn also eines von ihnen wegläuft und euch ermüdet, behandelt es auf diese Weise.“
Erzählt von
Rafi' bin Khadij
Quelle
Sahih Al-Buchari # 72/5509
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 72: Opfer und Jagd
Themen:
#Mother