حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ: سَمِعْتُ طَلِيقَ بْنَ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَذَا: رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَيَسِّرْ لِيَ الْهُدَى، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ. رَبِّ اجْعَلْنِي شَكَّارًا لَكَ، ذَكَّارًا لَكَ، رَاهِبًا لَكَ، مِطْوَاعًا لَكَ، مُخْبِتًا لَكَ، أَوَّاهًا مُنِيبًا، تَقَبَّلْ
Abu Hafs erzählte es uns, er sagte: Yahya erzählte es uns, er sagte: Sufyan erzählte es uns, er sagte: Ich hörte Amr bin Murrah sagen: Ich hörte Abdullah bin Al-Harith sagen: Ich hörte Taliq bin Qais, auf Autorität von Ibn Abbas, der sagte: Ich hörte den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und betete so: Mein Herr, hilf mir und tue es nicht gegen mich, und hilf mir, und unterstütze mich nicht, und schmiede einen Plan gegen mich, und schmiede keinen Anschlag gegen mich, und
Ibn 'Abbas said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, making supplication with these words — Al-Adab Al-Mufrad #665 (Sahih)