114

Surah An-Nas

Meccan 6 Ayahs Juz 1
الناس

Surah An-Nas (الناس) is chapter 114 of the Holy Quran — a Meccan surah of 6 verses (ayahs).

Bismillah
بِسْمِIn (the) namebis'miٱللَّهِ(of) Allahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāniٱلرَّحِيمِthe Most Mercifull-raḥīmi
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
114:1
قُلْSayqulأَعُوذُI seek refugeaʿūdhuبِرَبِّin (the) Lordbirabbiٱلنَّاسِ(of) mankindl-nāsi١
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
114:2
مَلِكِ(The) Kingmalikiٱلنَّاسِ(of) mankindl-nāsi٢
The Sovereign of mankind,
114:3
إِلَـٰهِ(The) Godilāhiٱلنَّاسِ(of) mankindl-nāsi٣
The God of mankind,
114:4
مِنFromminشَرِّ(the) evilsharriٱلْوَسْوَاسِ(of) the whispererl-waswāsiٱلْخَنَّاسِthe one who withdrawsl-khanāsi٤
From the evil of the retreating whisperer -
114:5
ٱلَّذِىThe one whoalladhīيُوَسْوِسُwhispersyuwaswisuفِىinfīصُدُورِ(the) breastsṣudūriٱلنَّاسِ(of) mankindl-nāsi٥
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
114:6
مِنَFromminaٱلْجِنَّةِthe jinnl-jinatiوَٱلنَّاسِand menwal-nāsi٦
From among the jinn and mankind".