Sahih Mouslim — Hadith #11288

Zaynab (fille d'Abu Salama) (qu'Allah l'agrée) a rapporté : Je suis allée voir Umm Habiba, l'épouse du Messager d'Allah (ﷺ), après le décès de son père, Abu Sufyan. Umm Habiba fit venir un parfum à dominante jaune ou similaire, qu'elle appliqua sur une jeune fille, puis lui frotta les joues. Elle dit alors : « Par Allah, je n'ai besoin d'aucun parfum, car j'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire en chaire : "Il n'est pas permis à une femme croyant en Allah et en la vie après la mort de porter le deuil plus de trois jours, mais (en cas de décès) de son mari, cela est permis pendant quatre mois et dix jours." » Zaynab dit : J'ai ensuite rendu visite à Zaynab Jahsh (qu'Allah l'agrée) lorsque son frère est décédé. Elle a fait venir du parfum, s'en est appliqué, puis a dit : « Par Allah, je n'en ressens pas le besoin, mais j'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire en chaire : "Il n'est pas permis à une femme croyant en Allah et au Maître de porter le deuil plus de trois jours, sauf dans le cas de son mari (pour lequel elle peut porter le deuil) pendant quatre mois et dix jours." » Zaynab (qu'Allah l'agrée) dit : J'ai entendu ma mère, Umm Salama (qu'Allah l'agrée), dire : Une femme est venue trouver le Messager d'Allah (ﷺ) et a dit : « Ô Messager d'Allah, j'ai une fille dont le mari est décédé et qui souffre d'une affection oculaire ; devons-nous lui appliquer du collyre ? » Alors le Messager d'Allah (ﷺ) dit : « Non » (répétant cela deux ou trois fois, ne disant que « NON » sans cesse). Puis il dit : « Ce n'est que quatre mois et dix jours, alors qu'avant l'islam, aucun d'entre vous ne jetait les excréments avant qu'une année ne se soit écoulée. » Humaid dit : « J'ai demandé à Zaynab : Que signifie ce fait de jeter les excréments pendant un an ? » Zaynab répondit : « Lorsqu'une femme perdait son mari, elle se retirait dans une hutte, revêtait ses plus vieux vêtements et ne se parfumait pas avant un an. On lui amenait alors un animal, comme un âne, une chèvre ou un oiseau, qu'elle caressait. Or, l'animal qu'elle avait caressé mourait. Elle sortait ensuite de sa maison, on lui donnait des excréments qu'elle jetait, puis elle utilisait à sa guise du parfum ou tout autre produit. »