Sahih Mouslim — Hadith #13498
Hadith #13498
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ . فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ " لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي " . ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ " . فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَىَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ " .
Ibn `Abbas rapporte que Musailima al-Kadhdhab (le grand menteur), qui prétendit à la prophétie après la mort du Prophète, vint à Médine du vivant du Messager d'Allah (ﷺ) et dit : « Si Muhammad me désigne comme calife après lui, je le suivrai. » Un grand nombre de membres de sa tribu l'accompagnaient, ainsi que le Messager d'Allah (ﷺ) et Thabit ibn Qais ibn Shammas. Le Prophète (ﷺ) tenait un morceau de bois à la main lorsqu'il se présenta devant Musailima, entouré de ses compagnons, et lui dit : « Même si tu me demandais cela, je ne te le donnerais pas. Je ne ferai rien contre la volonté d'Allah à ton égard, et si tu te détournes de mes paroles, Allah te détruira. Je te trouve dans le même état que celui qui m'a été montré en rêve, et voici Thabit qui te répondra en mon nom. » Il (le Saint Prophète) retourna ensuite. Ibn `Abbas dit : J'ai demandé la signification des paroles du Messager d'Allah (ﷺ) : « Tu es celui que j'ai vu de toi en rêve. » Et Abu Huraira rapporta que le Messager d'Allah (ﷺ) dit : « Pendant mon sommeil, j'ai vu dans mes mains deux bracelets d'or. Cela m'a troublé et il m'a été suggéré en rêve de souffler dessus. Je l'ai donc fait et ils ont disparu. J'ai interprété ces deux bracelets comme les deux grands menteurs qui apparaîtraient après moi. L'un d'eux était Al-`Anasi, habitant de San`a, et l'autre Musailima, habitant de Yamama. »
Source
Sahih Mouslim # 42/5935
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 42: Poésie