Sahih Mouslim — Hadith #13711
Hadith #13711
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ - قَالَ - فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَىْ رَبِّ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ . قَالَ فَالآنَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ " .
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : L’Ange de la Mort fut envoyé à Moussa (paix sur lui) pour lui annoncer l’ordre de son Seigneur. Quand il arriva, Moussa le frappa et lui creva un œil. L’Ange retourna auprès du Seigneur et dit : « Tu m’as envoyé vers un serviteur qui ne veut pas mourir. » Allah lui rendit son œil et lui dit : « Retourne vers lui et dis-lui que s’il veut vivre, il doit poser sa main sur le dos d’un bœuf, et il aura autant d’années de vie que de poils couverts par sa main. » Moussa demanda : « Et après ? » Il répondit : « Ensuite, tu devras mourir. » Moussa dit : « Alors, que cela soit maintenant. » Il demanda à Allah de le faire mourir près de la Terre Sainte. Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Si j’étais là-bas, je vous montrerais sa tombe près du chemin, au monticule rouge. »
Source
Sahih Mouslim # 43/6148
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 43: Rêves