Sunan Abu Dawud — Hadith #17775
Hadith #17775
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، وَخَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا أَلاَ تَسْتَنْصِرْ لَنَا أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لَنَا فَجَلَسَ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ فَقَالَ
" قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الأَرْضِ ثُمَّ يُؤْتَى بِالْمِنْشَارِ فَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ فِرْقَتَيْنِ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمِهِ مِنْ لَحْمٍ وَعَصَبٍ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَاللَّهِ لَيُتِمَّنَّ اللَّهُ هَذَا الأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَحَضْرَمَوْتَ مَا يَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ تَعَالَى وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَعْجَلُونَ " .
Khabbab رضي الله عنه a dit : Nous sommes venus auprès du Messager d’Allah ﷺ alors qu’il était allongé sur un manteau à l’ombre de la Ka‘bah. Nous nous sommes plaints à lui en disant : « N’invoques-tu pas Allah pour nous ? Ne pries-tu pas Allah pour nous ? » Il s’est redressé, le visage devenu rouge, et a dit : « Un homme avant vous (dans les temps anciens) a été attrapé, on a creusé un trou pour lui dans la terre, puis on a posé une scie sur sa tête et il a été coupé en deux, mais cela ne l’a pas détourné de sa religion. On les peignait avec des peignes de fer sur la chair et les nerfs au-dessus des os, mais cela ne les faisait pas renoncer à leur religion. Par Allah, Allah accomplira cette affaire jusqu’à ce qu’un cavalier voyage entre Sanaa et Hadramaut sans craindre personne sauf Allah, le Très-Haut (ni la crainte d’une attaque) d’un loup contre ses moutons. Mais vous êtes trop pressés. »
Source
Sunan Abu Dawud # 15/2649
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 15: Jihad