Sunan Abu Dawud — Hadith #17802
Hadith #17802
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو زُرْعَةَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ نَادَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَخَرَجْتُ إِلَى أَهْلِي فَأَقْبَلْتُ وَقَدْ خَرَجَ أَوَّلُ صَحَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَفِقْتُ فِي الْمَدِينَةِ أُنَادِي أَلاَ مَنْ يَحْمِلُ رَجُلاً لَهُ سَهْمُهُ فَنَادَى شَيْخٌ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ لَنَا سَهْمُهُ عَلَى أَنْ نَحْمِلَهُ عَقَبَةً وَطَعَامُهُ مَعَنَا قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَسِرْ عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ تَعَالَى . قَالَ فَخَرَجْتُ مَعَ خَيْرِ صَاحِبٍ حَتَّى أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَأَصَابَنِي قَلاَئِصُ فَسُقْتُهُنَّ حَتَّى أَتَيْتُهُ فَخَرَجَ فَقَعَدَ عَلَى حَقِيبَةٍ مِنْ حَقَائِبِ إِبِلِهِ ثُمَّ قَالَ سُقْهُنَّ مُدْبِرَاتٍ . ثُمَّ قَالَ سُقْهُنَّ مُقْبِلاَتٍ . فَقَالَ مَا أَرَى قَلاَئِصَكَ إِلاَّ كِرَامًا - قَالَ - إِنَّمَا هِيَ غَنِيمَتُكَ الَّتِي شَرَطْتُ لَكَ . قَالَ خُذْ قَلاَئِصَكَ يَا ابْنَ أَخِي فَغَيْرَ سَهْمِكَ أَرَدْنَا .
Rapporté par Wathilah ibn al-Asqa : Le Messager d’Allah ﷺ annonça une expédition pour Tabuk. Je suis allé voir ma famille puis je me suis mis en route. L’avant-garde des compagnons du Messager d’Allah ﷺ était déjà partie. Alors, j’ai commencé à appeler à haute voix dans Médine : « Y a-t-il quelqu’un qui prendrait un homme sur sa monture, et il recevra une part du butin ? » Un vieil homme des Ansar répondit à voix haute : « Nous aurons sa part si nous le prenons avec nous à tour de rôle sur notre monture, et il mangera avec nous. » J’ai accepté. Il m’a dit : « Pars avec la bénédiction d’Allah. » Je suis donc parti avec mon meilleur compagnon et Allah nous a accordé du butin. On m’a donné quelques chamelles comme part du butin. Je les ai conduites jusqu’à lui. Il est sorti et s’est assis à l’arrière de la selle de son chameau. Il m’a dit : « Fais-les reculer. » Puis : « Fais-les avancer. » Ensuite, il a dit : « Je trouve tes chamelles très douces. » Il a ajouté : « Voici le butin que je t’avais promis. » Il répondit : « Prends tes chamelles, mon neveu ; nous ne voulions pas prendre ta part. »
Rapporté par
Wathilah bin al-Asqa' (RA)
Source
Sunan Abu Dawud # 15/2676
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 15: Jihad