सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७८०२
हदीस #१७८०२
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو زُرْعَةَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ نَادَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَخَرَجْتُ إِلَى أَهْلِي فَأَقْبَلْتُ وَقَدْ خَرَجَ أَوَّلُ صَحَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَفِقْتُ فِي الْمَدِينَةِ أُنَادِي أَلاَ مَنْ يَحْمِلُ رَجُلاً لَهُ سَهْمُهُ فَنَادَى شَيْخٌ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ لَنَا سَهْمُهُ عَلَى أَنْ نَحْمِلَهُ عَقَبَةً وَطَعَامُهُ مَعَنَا قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَسِرْ عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ تَعَالَى . قَالَ فَخَرَجْتُ مَعَ خَيْرِ صَاحِبٍ حَتَّى أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَأَصَابَنِي قَلاَئِصُ فَسُقْتُهُنَّ حَتَّى أَتَيْتُهُ فَخَرَجَ فَقَعَدَ عَلَى حَقِيبَةٍ مِنْ حَقَائِبِ إِبِلِهِ ثُمَّ قَالَ سُقْهُنَّ مُدْبِرَاتٍ . ثُمَّ قَالَ سُقْهُنَّ مُقْبِلاَتٍ . فَقَالَ مَا أَرَى قَلاَئِصَكَ إِلاَّ كِرَامًا - قَالَ - إِنَّمَا هِيَ غَنِيمَتُكَ الَّتِي شَرَطْتُ لَكَ . قَالَ خُذْ قَلاَئِصَكَ يَا ابْنَ أَخِي فَغَيْرَ سَهْمِكَ أَرَدْنَا .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने तबुक के लिए अभियान की घोषणा की। मैं अपने परिवार के पास गया और फिर (यात्रा के लिए) निकल पड़ा। अल्लाह के रसूल (ﷺ) के सहाबियों का अग्रिम दस्ता पहले ही निकल चुका था। तो मैंने मदीना में ज़ोर-ज़ोर से ऐलान करना शुरू किया: क्या कोई ऐसा है जो किसी आदमी को अपनी सवारी पर ले जाए और उसे लूट का हिस्सा मिले? अंसार (सहायकों) में से एक बूढ़े ने ज़ोर से कहा: अगर हम उसे बारी-बारी से अपने साथ सवारी पर ले जाएँ, तो हमें उसका हिस्सा मिलेगा और वह हमारे साथ खाना खाएगा। मैंने कहा: हाँ। उसने कहा: तो अल्लाह की रहमत के साथ सफ़र पर निकल जाओ। फिर मैं अपने सबसे अच्छे साथी के साथ चल पड़ा और अल्लाह ने हमें लूट का माल दिया। मुझे लूट के माल में कुछ ऊँटनियाँ दी गईं। मैं उन्हें चलाते हुए उसके पास पहुँचा। वह बाहर आया और अपने ऊँट की काठी के पिछले हिस्से पर बैठ गया। फिर उसने कहा: इन्हें पीछे की ओर चलाओ। फिर उसने कहा: इन्हें आगे की ओर चलाओ। फिर उसने कहा: मुझे तुम्हारी ऊँटनियाँ बहुत शांत लगीं। उसने कहा: यही वह लूट का माल है जो मैंने तुम्हारे लिए तय किया था। उसने जवाब दिया: अपनी ऊँटनियाँ ले लो, मेरे भतीजे; हमारा इरादा तुम्हारा हिस्सा लेने का नहीं था।
वर्णनकर्ता
वथिलाह बिन अल-अस्का' (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १५/२६७६
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय १५: जिहाद