Sunan Abu Dawud — Hadith #17823
Hadith #17823
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَّرَهُ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَغَزَوْنَا فَزَارَةَ فَشَنَنَّا الْغَارَةَ ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِ الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَقَامُوا فَجِئْتُ بِهِمْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فِيهِمُ امْرَأَةٌ مِنْ فَزَارَةَ وَعَلَيْهَا قِشْعٌ مِنْ أَدَمٍ مَعَهَا بِنْتٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي " يَا سَلَمَةُ هَبْ لِيَ الْمَرْأَةَ " . فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا . فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ " يَا سَلَمَةُ هَبْ لِيَ الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا وَهِيَ لَكَ . فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَفِي أَيْدِيهِمْ أَسْرَى فَفَادَاهُمْ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ .
Salamah رضي الله عنه a dit : Nous sommes partis en expédition avec Abu Bakr. Le Messager d’Allah ﷺ l’avait nommé chef sur nous. Nous avons attaqué Fazarah et les avons encerclés de tous côtés. J’ai alors vu un groupe de personnes où il y avait des enfants et des femmes. J’ai tiré une flèche vers eux, mais elle est tombée entre eux et la montagne. Ils se sont arrêtés ; je les ai amenés à Abu Bakr. Parmi eux, il y avait une femme de Fazarah. Elle portait une peau sur elle et sa fille, qui était la plus belle des Arabes, était avec elle. Abu Bakr m’a donné sa fille comme récompense. Je suis revenu à Médine. Le Messager d’Allah ﷺ m’a rencontré et m’a dit : « Donne-moi la femme, Salamah. » Je lui ai dit : « Par Allah, elle me plaît et je ne l’ai pas encore touchée. » Il est resté silencieux, puis le lendemain, le Messager d’Allah ﷺ m’a rencontré au marché et m’a dit : « Donne-moi la femme, Salamah, par Allah, ton père. » J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, je ne l’ai pas encore touchée. Par Allah, elle est maintenant à toi. » Il l’a envoyée aux gens de La Mecque qui détenaient des prisonniers musulmans. Ils les ont libérés en échange de cette femme
Source
Sunan Abu Dawud # 15/2697
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 15: Jihad