सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७८२३
हदीस #१७८२३
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَّرَهُ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَغَزَوْنَا فَزَارَةَ فَشَنَنَّا الْغَارَةَ ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِ الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَقَامُوا فَجِئْتُ بِهِمْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فِيهِمُ امْرَأَةٌ مِنْ فَزَارَةَ وَعَلَيْهَا قِشْعٌ مِنْ أَدَمٍ مَعَهَا بِنْتٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي " يَا سَلَمَةُ هَبْ لِيَ الْمَرْأَةَ " . فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا . فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ " يَا سَلَمَةُ هَبْ لِيَ الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا وَهِيَ لَكَ . فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَفِي أَيْدِيهِمْ أَسْرَى فَفَادَاهُمْ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ .
सलामा ने कहा, “हम अबू बक्र के साथ एक अभियान पर निकले। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें हमारा सेनापति नियुक्त किया। हमने फ़ज़ार पर हमला किया और उन्हें चारों ओर से घेर लिया। तभी मैंने लोगों का एक समूह देखा जिसमें बच्चे और औरतें थीं। मैंने उनकी ओर एक तीर चलाया, लेकिन वह उनके और पहाड़ के बीच जा गिरा। वे खड़े रहे; मैं उन्हें अबू बक्र के पास ले आया। उनमें फ़ज़ार की एक औरत थी। उसने अपने ऊपर एक चमड़ा ओढ़ा हुआ था और उसकी बेटी, जो अरबों में सबसे सुंदर थी, उसके साथ थी। अबू बक्र ने उसकी बेटी मुझे इनाम के तौर पर दे दी। मैं मदीना लौट आया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) मुझसे मिले और मुझसे कहा, “सलामा, मुझे वह औरत दो।” मैंने उनसे कहा, “अल्लाह की कसम, वह मुझे पसंद है और मैंने अभी तक उसका वस्त्र नहीं खोला है।” वह चुप रहा, और अगले दिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) बाज़ार में मुझसे मिले और मुझसे कहा, “अल्लाह की कसम, मुझे वह औरत, सलमा, दे दो, जो तुम्हारे पिता की है।” मैंने अल्लाह के रसूल से कहा, “मैंने अभी तक उसका कपड़ा नहीं खोला है। मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ, वह अब आपकी है।” उन्होंने उसे मक्का वालों के पास भेज दिया, जिनके पास कुछ मुसलमान कैदी थे। उन्होंने उस औरत के बदले उन कैदियों को रिहा कर दिया।
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १५/२६९७
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय १५: जिहाद