Sunan Abu Dawud — Hadith #17947

Hadith #17947
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْمَرْوَةِ وَشِقَّةِ الْعَصَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرِنْ أَوْ أَعْجِلْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفْرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَتَقَدَّمَ بِهِ سَرَعَانٌ مِنَ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا فَأَصَابُوا مِنَ الْغَنَائِمِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آخِرِ النَّاسِ فَنَصَبُوا قُدُورًا فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ وَقَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ وَنَدَّ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ خَيْلٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا بِهِ مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏
Rapporté par Rafi' b. Khadij : Je suis venu voir le Messager d’Allah ﷺ et j’ai dit : « Messager d’Allah, nous allons rencontrer l’ennemi demain et nous n’avons pas de couteaux avec nous. Pouvons-nous tuer avec une pierre tranchante blanche (silex) ou avec un éclat de bois ? » Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Dépêchez-vous de l’égorger. Quand le nom d’Allah est prononcé, vous pouvez manger ce qui a été tué par tout ce qui fait couler le sang, sauf la dent et la griffe. Je vais vous expliquer. La dent est un os, et la griffe est le couteau des Abyssiniens. » Certains se sont précipités, ont avancé et ont obtenu du butin, tandis que le Messager d’Allah ﷺ était à l’arrière et ils ont mis les marmites à cuire. Le Messager d’Allah ﷺ est passé près des marmites. Il a ordonné de les renverser. Puis il a partagé (le butin) entre eux, et leur a donné un chameau pour dix chèvres en compensation. Un des chameaux s’est enfui, et ils n’avaient pas de chevaux à ce moment-là. Un homme a tiré une flèche sur lui, et Allah l’a empêché de s’échapper. Le Prophète ﷺ a dit : « Parmi les animaux (c’est-à-dire les chameaux), il y en a qui s’enfuient comme des bêtes sauvages ; alors si cela arrive, agissez ainsi. »
Rapporté par
Rafi Bin Khadij
Source
Sunan Abu Dawud # 16/2821
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 16: Sacrifice
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes