सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७९४७
हदीस #१७९४७
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْمَرْوَةِ وَشِقَّةِ الْعَصَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرِنْ أَوْ أَعْجِلْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفْرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ " . وَتَقَدَّمَ بِهِ سَرَعَانٌ مِنَ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا فَأَصَابُوا مِنَ الْغَنَائِمِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آخِرِ النَّاسِ فَنَصَبُوا قُدُورًا فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ وَقَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ وَنَدَّ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ خَيْلٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا بِهِ مِثْلَ هَذَا " .
रफ़ी बिन खदीज ने बयान किया: मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और कहा, “ऐ अल्लाह के रसूल, कल हमारा सामना दुश्मन से होगा और हमारे पास चाकू नहीं हैं। क्या हम तेज़ धार वाले सफ़ेद पत्थर (चकमक पत्थर) और लाठी के टुकड़े से उसे ज़बह कर सकते हैं?” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “जल्दी से उसे ज़बह करो। अल्लाह का नाम लेते ही तुम खून बहाने वाली किसी भी चीज़ से ज़बह किए गए जानवर को खा सकते हो, सिवाय दांत और पंजे के। मैं तुम्हें इसके बारे में बताता हूँ। दांत हड्डी है और पंजा हब्शियों का चाकू है।” कुछ लोग जल्दी से आगे बढ़े और जल्दी से लूट का माल ले गए, जबकि अल्लाह के रसूल (ﷺ) पीछे थे और उन्होंने खाना पकाने के बर्तन लगाए। अल्लाह के रसूल (ﷺ) उन बर्तनों के ऊपर से गुज़रे और उन्हें पलटने का हुक्म दिया। फिर उन्होंने (युद्ध की लूट का माल) उनके बीच बाँट दिया और उन्हें दस बकरियों के बदले एक ऊँट दिया। लोगों में से एक ऊँट भाग गया, और उस समय उनके पास घोड़े नहीं थे। एक आदमी ने उस पर तीर चलाया, और अल्लाह ने उसे भागने से रोक दिया। पैगंबर (ﷺ) ने कहा: जानवरों (अर्थात ऊँटों) में कुछ ऐसे होते हैं जो जंगली जानवरों की तरह भागते हैं; इसलिए जब उनमें से कोई ऐसा करे, तो उसके साथ ऐसा व्यवहार करो।
वर्णनकर्ता
Rafi Bin Khadij
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १६/२८२१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १६: क़ुर्बानी
विषय:
#Mother