Sunan Abu Dawud — Hadith #18653
Hadith #18653
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ لأُنَاسًا مَا هُمْ بِأَنْبِيَاءَ وَلاَ شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمُ الأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمَكَانِهِمْ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تُخْبِرُنَا مَنْ هُمْ . قَالَ " هُمْ قَوْمٌ تَحَابُّوا بِرُوحِ اللَّهِ عَلَى غَيْرِ أَرْحَامٍ بَيْنَهُمْ وَلاَ أَمْوَالٍ يَتَعَاطَوْنَهَا فَوَاللَّهِ إِنَّ وُجُوهَهُمْ لَنُورٌ وَإِنَّهُمْ عَلَى نُورٍ لاَ يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ وَلاَ يَحْزَنُونَ إِذَا حَزِنَ النَّاسُ " . وَقَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ { أَلاَ إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } .
Rapporté par Omar ibn al-Khattab رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Il y a parmi les serviteurs d’Allah des gens qui ne sont ni prophètes ni martyrs, mais que les prophètes et les martyrs envieront le Jour de la Résurrection à cause de leur rang auprès d’Allah, le Très-Haut. » Les gens demandèrent : « Dis-nous, Messager d’Allah, qui sont-ils ? » Il répondit : « Ce sont des personnes qui s’aiment les uns les autres pour l’esprit d’Allah (c’est-à-dire le Coran), sans lien de parenté ni échange de biens. Par Allah, leurs visages brilleront et ils seront assis sur des chaires de lumière. Ils n’auront pas peur le jour où les gens auront peur, et ils ne seront pas tristes quand les gens seront tristes. » Puis il récita ce verset du Coran : « En vérité, les amis d’Allah n’auront aucune crainte et ne seront pas affligés. »
Rapporté par
Umar ibn Al-Khattab (RA)
Source
Sunan Abu Dawud # 24/3527
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 24: Salaires