Riyad As-Salihin — Hadith #45874
Hadith #45874
وعن جابر رضي الله عنه قال: قال لي النبى صلى الله عليه وسلم:
"لو قد جاء مال البحرين أعطيتك هكذا وهكذا وهكذا" فلم يجئ مال البحرين حتى قبض النبى صلى الله عليه وسلم، فلما جاء مال البحرين أمر أبو بكر رضي الله عنه فنادي: من كان له عند رسول صلى الله عليه وسلم عدة أو دين فليأتنا. فأتيته وقلت له: إن النبى صلى الله عليه وسلم قال لى كذا وكذا، فحثى لى حثية، فعددتها، فإذا هى خمسمائة، فقال لى: خذ مثلها. ((متفق عليه)) .
Sous l’autorité de Jabir, que Dieu l’agrée, il dit : Le Prophète, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, m’a dit : « Si l’argent des deux Bahreïns était venu, je vous l’aurais donné comme ceci, comme ceci, et ainsi de suite. » L’argent des deux Bahreïns n’est arrivé que lorsque le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) en a pris possession. Lorsque l'argent des deux Bahreïns arriva, Abou Bakr, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, ordonna et il cria : Quiconque a un délai d'attente ou une dette envers le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qu'il vienne à nous. Alors je suis venu vers lui et je lui ai dit : Le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a ordonné. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il m'a dit telle ou telle chose, alors il m'a exhorté à être hittite, alors je les ai comptés, et ils étaient cinq cents. Puis il m'a dit : Prends-en un nombre égal. ((D'accord)).
Rapporté par
Jabir (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 1/690
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1