Boulough Al-Maram — Hadith #52294

Hadith #52294
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَا: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ 1‏ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ, وَالْأَرْبَعَةُ 2‏ .‏‏1 ‏- أي: اذكروا وقولوا لمن حضره الموت؛ ليكون آخر كلامه: لا إله إلا الله.‏‏2 ‏- صحيح.‏ أما حديث أبي سعيد: فرواه مسلم (916)‏، وأبو داود (3117)‏، والنسائي (4/5)‏، والترمذي (976)‏، وابن ماجه (1445)‏.‏ وقال الترمذي: "حسن غريب صحيح".‏ وأما حديث أبي هريرة: فرواه مسلم (917)‏، وابن ماجه (1444)‏، وزاد البزار بسند صحيح على شرط مسلم: "فإنه من كان آخر كلمته: لا إله إلا الله.‏ عند الموت، دخل الجنة يوما من الدهر، وإن أصابه قبل ذلك ما أصابه".‏
D'après Abu Saeed et Abu Hurairah, que Dieu soit satisfait d'eux deux, ils ont dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Insistez auprès de vos mourants pour qu'ils disent : Il n'y a de dieu que Dieu. » Rapporté par Muslim et les quatre (Abou Dawoud, Sunan…), ses dernières paroles devraient être : « Il n’y a de dieu qu’Allah. » 2 - Authentique. Quant au hadith d’Abou Sa’id : il a été rapporté par Muslim (916), Abou Dawoud (3117), An-Nasa’i (4/5), At-Tirmidhi (976) et Ibn Majah (1445). At-Tirmidhi a dit : « C’est un bon, rare et authentique hadith. » Quant au hadith d’Abou Hourayra : il a été rapporté par Muslim (917) et Ibn Majah (1444), et Al-Bazzar a ajouté, avec une chaîne de transmission authentique selon les conditions de Muslim : « Quiconque prononce, au moment de sa mort, les dernières paroles : “Il n’y a de dieu qu’Allah”, entrera un jour au Paradis, même s’il a souffert auparavant. »
Rapporté par
Abou Saïd (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 3/536
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Chapitre 3
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes