Boulough Al-Maram — Hadith #53070
Hadith #53070
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -حَمِدَ اَللَّهَ , وَأَثْنَى عَلَيْهِ , وَقَالَ : " لَكِنِّي أَنَا أُصَلِّي وَأَنَامُ , وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ , وَأَتَزَوَّجُ اَلنِّسَاءَ , فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري ( 5063 ) ، ومسلم ( 1401 ) عن أنس بن مالك - رضي الله عنه- يقول : جاء ثلاثة رهط إلى بيوت أزواج النبي -صلى الله عليه وسلم- يسألون عن عبادة النبي -صلى الله عليه وسلم- ، فلما أخبروا كأنهم تقالوها . فقالوا : وأين نحن من النبي -صلى الله عليه وسلم- ؟ قد غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تأخر . قال أحدهم : أما أنا فأنا أصلي الليل أبدا . وقال آخر : أنا أصوم الدهر ولا أفطر . وقال آخر أنا أعتزل النساء ولا أتزوج أبدا ، فجاء رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ، فقال : أنتم الذين قلتم كذا وكذا ؟ أما والله إني لأخشاكم لله وأتقاكم له ، لكني أصوم . . . الحديث . والسياق للبخاري.
D'après Anas bin Malik - que Dieu l'agrée - {que le Prophète - que la prière et la paix de Dieu soient sur lui - a remercié Dieu et l'a loué, et a dit : "Mais je prie et je dors. Je jeûne et romps mon jeûne, et j'épouse des femmes, donc quiconque s'écarte de ma Sunna n'est pas de moi. D'accord sur 1.1 - Sahih. Rapporté par Al-Bukhari (5063) et Muslim (1401). ) Sous l'autorité d'Anas bin Malik - Que Dieu l'agrée - dit-il : Trois personnes sont venues chez les épouses du Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - s'enquérant du culte du Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - et lorsqu'elles en furent informées, c'était comme si elles l'avaient dit. Ils dirent : Où en sommes-nous par rapport au Prophète – que Dieu le bénisse et lui accorde la paix – ? Dieu lui a pardonné ses péchés passés et futurs. L'un d'eux dit : Quant à moi, je prierai toute la nuit pour toujours. Un autre a dit : Je jeûnerai pour toujours et je ne romprai jamais mon jeûne. Un autre a déclaré : J’éviterai les femmes et je ne me marierai pas. Jamais. Alors le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - vint et dit : C'est vous qui avez dit telle ou telle chose ? Par Dieu, je suis le plus pieux et le plus pieux d'entre vous, mais je jeûne. Le hadith et le contexte proviennent d'Al-Bukhari.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 8/968
Catégorie
Chapitre 8: Chapitre 8