Sahih Mouslim — Hadith #14355
Hadith #14355
أخبرني [حرملة بن يحيى]، وأخبرنا [ابن وهب]، وأخبرني [يونس] عن [ابن شهاب]، وأخبرني [حميد بن عبد الرحمن بن عوف] أن [أبا هريرة] قال: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن علامات الرحيل: اقترب الزمان، وتراجعت العلوم، وكثرت المصائب، وانتشر البخل، وكثرت الحراج". فسأل الصحابة: يا رسول الله، ما الحراج؟ فأجاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: "القتل". أخبرنا [عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي]، وأخبرنا [أبو اليمان]، وأخبرنا [سيعيب] عن [الزهري]، وأخبرني [حميد بن عبد الرحمن الزهري] أن [أبا هريرة] قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إذا اقترب يوم القيامة، ضاع العلم». -ثم ذكر حديثًا مشابهًا.- أخبرنا أبو بكر بن أبي شيبة عن عبد الأعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: «إذا اقترب يوم القيامة، ضاع العلم». -ثم ذكر حديثًا مشابهًا لهما.- أخبرنا يحيى بن أيوب وقتيبة وابن حجر، يقولون: أخبرنا [إسماعيل]، أي ابن جعفر، عن [الأعلى] عن [والده] عن [أبو هريرة]. وكذلك رُوي من طريق آخر، وأخبرنا [ابن نمير] و[أبو كريب] و[عمرو الناقد]، قالوا؛ أخبرنا [إسحاق بن سليمان] عن [حنزلة] عن [سليم] عن [أبو هريرة]. وكذلك رُوي من طريق آخر، وأخبرنا [محمد بن رافع]، أخبرنا [عبد الرزاق]، أخبرنا [معمر] عن [حمام بن منبه] عن [أبو هريرة]. وكذلك رُوي من طريق آخر، وأخبرني [أبو الطاهر]، أخبرنا [ابن وهب] عن [عمرو بن الحارث] عن [أبو يونس] عن [أبو هريرة] بكل شيء. قال عن النبي صلى الله عليه وسلم، وهو نفس حديث الزهري عن حميد عن أبي هريرة. إلا أنهم لم يذكروا كلمة البخل.
Harmalah bin Yahya m'a rapporté qu'Ibn Wahb me l'a rapporté, et Yunus, d'après Ibn Shihab, m'a rapporté qu'Humaid bin 'Abdurrahman bin 'Auf, a rapporté qu'Abu Hurairah a dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit à propos des signes de l'Apocalypse : le temps semble proche, le savoir religieux est révoqué, il y a de nombreux désastres, le chaos, l'avarice est répandue et il y a beaucoup de meurtres. » Les compagnons demandèrent : « Ô Messager d'Allah, qu'est-ce que le meurtre ? » Le Messager d'Allah répondit : « Le meurtre. » Il nous a été rapporté par Abdullah ibn Abdurrahman Ad Darimi, qui nous a rapporté par Abu Al Yaman, qui nous a rapporté par Syu'aib, d'après Az Zuhri, qui m'a rapporté par Humaid ibn Abdurrahman Az Zuhri, que Abu Hurairah a dit : « Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : "Lorsque le Jour du Jugement approchera, la science sera révoquée." » – puis il a mentionné un hadith similaire. Il nous a été rapporté par Abu Bakr ibn Abu Syaibah, qui nous a rapporté par Abdul A'la, d'après Ma'mar, d'après Az Zuhri, d'après Sa'id, d'après Abu Hurairah, d'après le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) : « Lorsque le Jour du Jugement approchera, la science diminuera. » -puis il mentionna un hadith similaire aux deux.- Il nous a été rapporté par Yahya bin Ayyub, Qutaibah et Ibn Hujr, disent-ils ; il nous a été rapporté par Isma'il, à savoir Ibn Ja'far d'après Al 'Ala, d'après son père, d'après Abu Hurairah. De même, il a été rapporté d'une autre manière, et il nous a été rapporté par Ibnu Numair, Abu Kuraib et 'Amr An Naqid, qui ont dit ; Ishaq bin Sulaiman nous l'a rapporté d'après Hanzhalah, d'après Salim, d'après Abu Hurairah. De même, cela a été rapporté par une autre voie, et Muhammad bin Rafi' nous l'a rapporté. 'Abdurrazzaq nous l'a rapporté. Ma'mar nous l'a rapporté d'après Hammam bin Munabbih, d'après Abu Hurairah. De même, cela a été rapporté par une autre voie, et Abu Ath Thahir me l'a rapporté. Ibn Wahb nous l'a rapporté d'après 'Amr bin Al Harith, d'après Abu Yunus, d'après Abu Hurairah. Il a dit, d'après le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), que cela correspond au hadith d'Az Zuhri, d'après Humaid, d'après Abu Hurairah. Cependant, le mot « avarice » n'y est pas mentionné.
Source
Sahih Mouslim # 47/6792
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Destin