Boulough Al-Maram — Hadith #53406
Hadith #53406
وَعَنْ اَلْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَا مَلَأَ ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ. 1 .1 - صحيح. رواه الترمذي (2380) وتمامه:" بحسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه، فإن كان لا محالة فثلث لطعامه، وثلث لشرابه، وثلث لنفسه". والذي في نسخة" شاكر" ونسخة" تركيا":" حسن صحيح" ، ولعل هذا من اختلاف النسخ، والله أعلم، ثم رأيت المزي قال في" التحفة" (8 / 521):" وقال: حسن، وفي بعض النسخ: حسن صحيح".
D'après Al-Miqdam bin Maadikarib - que Dieu l'agrée - il a dit : Le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - a dit : {Le fils d'Adam n'a jamais rempli un récipient pire qu'un estomac.} Cela a été inclus par At-Tirmidhi et classé comme hasan. 1 .1 - Sahih. Rapporté par At-Tirmidhi (2380) et son achèvement : « Le fils d'Adam compte les aliments qui renforcent son dos, et si cela est inévitable, alors un tiers pour sa nourriture, un tiers pour sa boisson et un tiers pour lui-même. » Qui est en copie. « Shakir » et la version « turque » : « Hasan Sahih ». Cela est peut-être dû aux différences entre les versions, et Dieu le sait mieux. Puis j'ai vu Al-Mazzi dire dans « Al-Tuhfa » (8/521) : « Et il a dit : Hasan, et dans certains exemplaires : Hasan Sahih. »
Rapporté par
Miqdam Bin Ma'diakrib
Source
Boulough Al-Maram # 16/1476
Catégorie
Chapitre 16: Chapitre 16