Shahih Al-Bukhari — Hadis #4454
Hadis #4454
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ، فَتَيَمَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُغَشًّى بِثَوْبِ حِبَرَةٍ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ وَبَكَى. ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، وَاللَّهِ لاَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ، أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَا. قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، خَرَجَ وَعُمَرُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ يَا عُمَرُ، فَأَبَى عُمَرُ أَنْ يَجْلِسَ. فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَتَرَكُوا عُمَرَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا بَعْدُ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ، وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ، قَالَ اللَّهُ {وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ} إِلَى قَوْلِهِ {الشَّاكِرِينَ} وَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى تَلاَهَا أَبُو بَكْرٍ، فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ كُلُّهُمْ فَمَا أَسْمَعُ بَشَرًا مِنَ النَّاسِ إِلاَّ يَتْلُوهَا. فَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ تَلاَهَا فَعَقِرْتُ حَتَّى مَا تُقِلُّنِي رِجْلاَىَ، وَحَتَّى أَهْوَيْتُ إِلَى الأَرْضِ حِينَ سَمِعْتُهُ تَلاَهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَاتَ.
Abu Bakr datang dari rumahnya di As-Sunh dengan menunggang kuda. Ia turun dan memasuki Masjid, tetapi
tidak berbicara kepada orang-orang sampai ia menemui Aisyah dan langsung pergi kepada Rasulullah ﷺ yang
berbalut kain Hibra (yaitu sejenis kain Yaman). Kemudian ia menyingkap wajah Nabi dan
menunduk di atasnya, menciumnya, dan menangis, seraya berkata, "Biarlah ayah dan ibuku dikorbankan untukmu. Demi Allah, Allah tidak akan pernah menyebabkanmu mati dua kali. Adapun kematian yang telah ditakdirkan untukmu, telah menimpamu."
Diriwayatkan oleh Ibnu Abbas: Abu Bakr keluar ketika Umar bin Al-Khattab sedang berbicara kepada orang-orang. Abu Bakr berkata, "Duduklah, wahai Umar!" Tetapi Umar menolak untuk duduk. Maka orang-orang datang kepada Abu Bakr dan
meninggalkan Umar. Abu Bakr berkata, "Selanjutnya, jika ada di antara kalian yang menyembah Muhammad, maka Muhammad telah wafat, tetapi jika (ada di antara) kalian yang menyembah Allah, maka Allah Maha Hidup dan tidak akan pernah wafat. Allah berfirman: --"Muhammad hanyalah seorang Rasul, dan sesungguhnya (banyak) rasul telah wafat sebelum dia... (sampai akhir ayat)......Allah akan memberi pahala kepada orang-orang yang bersyukur." (3:144)
Demi Allah, seolah-olah orang-orang tidak pernah tahu bahwa Allah telah menurunkan ayat ini sebelumnya sampai Abu Bakr membacanya dan semua orang menerimanya darinya, dan aku mendengar semua orang membacanya (saat itu).
Diriwayatkan oleh Az-Zuhri: Sa'id bin Al-Musaiyab berkata kepadaku bahwa Umar berkata, "Demi Allah, ketika aku mendengar Abu Bakr membacanya, kakiku tidak mampu menopangku dan aku jatuh pada saat mendengarnya membacanya, menyatakan bahwa Nabi (ﷺ) telah wafat."
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Shahih Al-Bukhari # 64/4454
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Militer