117 Hadis
01
Jami at-Tirmidzi # 14/1205
An-Nu'man ibn Bashir (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏
"‏ الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَدْرِي كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ أَمِنَ الْحَلاَلِ هِيَ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ ‏"‏ ‏.‏
Qutayba bin Saeed menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, atas otoritas Mujalid, atas otoritas Al-Sha'bi, atas otoritas Al-Nu'man bin Bashir, dia berkata: Saya mendengar Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Rasulullah SAW bersabda: “Apa yang diperbolehkan itu jelas dan apa yang haram itu jelas, dan di antara kedua hal itu ada hal-hal yang patut dipertanyakan, dan banyak orang yang tidak mengetahui apakah apa yang diperbolehkan itu aman.” Atau dari yang terlarang? Barangsiapa yang meninggalkannya karena menghormati agama dan kehormatannya, maka ia selamat, dan barangsiapa yang melakukan sebagian darinya, maka ia melakukan hal yang haram, sebagaimana dia adalah orang yang menjaga Tentang demam yang akan menyerangnya. Sesungguhnya setiap malaikat menderita demam. Sesungguhnya Allah melindungi mahramnya.”
02
Jami at-Tirmidzi # 14/1206
Ibnu Mas'ud (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Qutaibah menceritakan kepada kami, Abu Awanah menceritakan kepada kami, atas wewenang Samak bin Harb, atas wewenang Abdul Rahman bin Abdullah bin Masoud, atas wewenang Ibnu Masoud, Beliau bersabda: Rasulullah SAW, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, melaknat orang yang memakan riba, orang yang membayarnya, kedua saksinya, dan orang yang menuliskannya. Katanya, dan pada bab tentang kekuasaan Umar, Ali, Jabir, dan Ubayy. Juhaifa. Abu Issa mengatakan hadits Abdullah adalah hadits yang baik dan shahih.
03
Jami at-Tirmidzi # 14/1207
Anas bin Malik (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَبَائِرِ قَالَ ‏
"‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَأَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Muhammad ibn Abd al-Ala al-San’ani meriwayatkan kepada kami, Khalid ibn al-Harits meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Syu’bah, Ubayd Allah ibn Abi Bakr ibn Anas meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Anas, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, mengenai dosa-dosa besar, beliau bersabda: “Menyekutukan orang lain dengan Allah, durhaka kepada orang tua, membunuh seseorang, dan ucapan bohong.” Katanya, dan atas wewenang Abu Bakar, Ayman bin Khuraim, dan Ibnu Umar. Abu Issa berkata: Hadits Anas adalah hadits yang baik, shahih, dan ganjil.
04
Jami at-Tirmidzi # 14/1208
Abu Wa'il (RA)
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَقَالَ ‏
"‏ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الشَّيْطَانَ وَالإِثْمَ يَحْضُرَانِ الْبَيْعَ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَرِفَاعَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ رَوَاهُ مَنْصُورٌ وَالأَعْمَشُ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ لِقَيْسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا ‏.‏
Hanad meriwayatkan kepada kami, Abu Bakr bin Ayyash meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Asim, atas wewenang Abu Wael, atas wewenang Qais bin Abi Gharza, dia berkata: Rasulullah keluar melawan kami Semoga doa dan damai sejahtera Allah besertanya, dan kami disebut perantara. Beliau bersabda, “Wahai para pedagang, setan dan dosa ada dalam jual beli, maka uruslah jual beli kalian.” Dengan amal. Katanya, dan pada bab tentang kekuasaan Al-Bara’ bin Aazib dan Rifa’ah. Abu Issa berkata: Hadits Qais bin Abi Gharza adalah hadits yang baik dan shahih. Diriwayatkan oleh Mansour, Al-Amash, Habib bin Abi Thabit, dan lebih dari satu orang, atas wewenang Abu Wael, atas wewenang Qays bin Abi Gharza. Kami tidak mengetahui Qays berdasarkan otoritas Nabi Muhammad SAW mengubah hal ini
05
Jami at-Tirmidzi # 14/1209
Abu Saeed
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ‏.‏ وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَابِرٍ وَهُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ ‏.‏
Hanad meriwayatkan kepada kami, Qubaisa meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Sufyan, atas wewenang Abu Hamzah, atas wewenang Al-Hasan, atas wewenang Abu Saeed, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, yang bersabda: “Pedagang yang jujur, dapat dipercaya di antara para nabi, orang-orang yang jujur, dan para syuhada.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang baik. Kami tidak mengetahuinya kecuali dari ini.” Versi tersebut diambil dari hadis Al-Thawri dari Abu Hamzah. Nama Abu Hamzah adalah Abdullah bin Jabir, dan dia adalah syekh Basri.
06
Jami at-Tirmidzi # 14/1210
Ismail bin Ubaid bin Rifa'ah (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَرَأَى النَّاسَ يَتَبَايَعُونَ فَقَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَاسْتَجَابُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَفَعُوا أَعْنَاقَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلاَّ مَنِ اتَّقَى اللَّهَ وَبَرَّ وَصَدَقَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَيُقَالُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ أَيْضًا ‏.‏
Abu Salamah menceritakan kepada kami, Yahya bin Khalaf menceritakan kepada kami, Bishr bin Al-Mufaddal menceritakan kepada kami, atas wewenang Abdullah bin Utsman bin Khathim, atas wewenang Ismail bin Ubaid. Ibnu Rifa’ah, atas wewenang ayahnya, atas wewenang kakeknya, bahwa ia pergi bersama Nabi Muhammad SAW, ke tempat shalat dan melihat orang-orang mengucapkan ikrar baiat, maka ia berkata, “Wahai manusia! Para pedagang menanggapi Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan mengangkat leher dan mata mereka kepadanya. Beliau bersabda, “Para pedagang akan dibangkitkan pada hari kiamat.” “Orang-orang zalim, kecuali orang-orang yang bertakwa kepada Allah, adalah orang-orang yang bertakwa dan orang-orang yang jujur.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang baik dan shahih.” Dikatakan pula bahwa Ismail bin Ubayd Allah bin Rifa’ah juga.
07
Jami at-Tirmidzi # 14/1211
Abu Dzar Al-Ghifari (RA)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ ‏"‏ الْمَنَّانُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan menceritakan kepada kami, Abu Dawud menceritakan kepada kami, katanya Syu`bah menceritakan kepada kami, katanya Ali bin Mudrak menceritakan kepadaku, ia berkata aku mendengar Abu Zur'ah Ibn Amr Ibnu Jarir, meriwayatkan atas wewenang Kharshah Ibn Al-Hurr, atas wewenang Abu Dzar, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, yang bersabda: “Ada tiga orang yang tidak diperhatikan oleh Allah.” pada hari kiamat, dan Dia tidak akan mensucikan mereka, dan mereka akan mendapat siksa yang pedih.” Aku berkata, “Siapakah mereka wahai Rasulullah? Mereka kecewa dan tersesat.” Dia berkata, “Al-Mannan.” Dan orang yang menanggalkan pakaiannya dan orang yang menafkahkan pakaiannya dengan sumpah palsu.” Katanya, dan dalam bab tentang kekuasaan Ibnu Masoud, Abu Hurairah, dan Abu Umamah b. Tha'labah, Imran bin Husain, dan Maqil bin Yasar. Abu Issa mengatakan hadits Abu Dharr adalah hadits yang baik dan shahih.
08
Jami at-Tirmidzi # 14/1212
Umarah bin Hadid (RA)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا وَكَانَ إِذَا بَعَثَ تِجَارَةً بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَبُرَيْدَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ لِصَخْرٍ الْغَامِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏
Yaqoub bin Ibrahim Al-Dawraqi memberitahu kami, Hushaym memberitahu kami, Ya’la bin Ata memberitahu kami, atas otoritas Amara bin Hadid, atas otoritas Sakhr Al-Ghamidi, dia berkata bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bersabda, “Ya Tuhan, berkahilah bangsaku di masa-masa awalnya.” Beliau bersabda, “Dan kapan pun beliau mengirimkan kompi atau pasukan, beliau akan mengirimkan mereka Pada awalnya, Sakhr adalah seorang pedagang, dan setiap kali dia pergi berdagang, dia akan melakukannya untuk mereka di awal hari, dan dia menjadi kaya dan kekayaannya bertambah. Dia berkata: Dan dalam bab Tentang otoritas Ali, Ibnu Masoud, Buraydah, Anas, Ibnu Omar, Ibnu Abbas, dan Jabir. Abu Issa mengatakan hadits Sakhr al-Ghamidi adalah hadits hasan. Kita tidak mengetahui Sakhr Al-Ghamidi atas wewenang Nabi Muhammad SAW, selain hadits ini. Sufyan Al-Thawri meriwayatkan pada otoritas Syu’bah, pada otoritas Ali bin Ata’. Hadits ini...
09
Jami at-Tirmidzi # 14/1213
Aisyah (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَوْبَانِ قِطْرِيَّانِ غَلِيظَانِ فَكَانَ إِذَا قَعَدَ فَعَرِقَ ثَقُلاَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ بَزٌّ مِنَ الشَّامِ لِفُلاَنٍ الْيَهُودِيِّ ‏.‏ فَقُلْتُ لَوْ بَعَثْتَ إِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ ‏.‏ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا يُرِيدُ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي أَوْ بِدَرَاهِمِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ كَذَبَ قَدْ عَلِمَ أَنِّي مِنْ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ وَآدَاهُمْ لِلأَمَانَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ فِرَاسٍ الْبَصْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ يَقُولُ سُئِلَ شُعْبَةُ يَوْمًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَسْتُ أُحَدِّثُكُمْ حَتَّى تَقُومُوا إِلَى حَرَمِيِّ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ فَتُقَبِّلُوا رَأْسَهُ ‏.‏ قَالَ وَحَرَمِيٌّ فِي الْقَوْمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى أَىْ إِعْجَابًا بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏
Abu Hafs menceritakan kepada kami, Omar bin Ali menceritakan kepada kami, Yazid bin Zurayi menceritakan kepada kami, Amara bin Abi Hafsa menceritakan kepada kami, Ikrimah menceritakan kepada kami, atas wewenang Aisha, dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, mengenakan dua pakaian tebal berbahan katun campuran, dan setiap kali dia duduk, dia akan berkeringat, dan dia akan membawakan kain linen dari Syam. Kepada si anu, seorang Yahudi. Maka aku berkata, “Jika aku mengirim kepadanya dan membeli dua potong pakaian darinya, aku akan pergi ke Al-Maysara.” Maka dia memanggil dia dan berkata, “Saya tahu apa yang diinginkannya.” Dia ingin mengambil uang saya atau uang saya. Kemudian Rasulullah SAW bersabda, "Dia berbohong. Dia mengetahui bahwa aku adalah salah satu orang yang paling takut kepada Tuhan." Dan dia memenuhinya dengan amanah.” Beliau berkata, “Dan pada bab tentang kekuasaan Ibnu Abbas, Anas, dan Asma’ binti Yazid.” Abu Issa berkata, “Hadits Aisyah adalah sebuah hadits.” Hasan Gharib, Sahih. Syu’bah juga meriwayatkannya atas wewenang Amara bin Abi Hafsa. Dia berkata, “Dan aku mendengar Muhammad bin Firas Al-Basri berkata: Aku mendengar Abba Dawud al-Tayalisi berkata: Suatu hari Syu`bah ditanya tentang hadis ini, dan dia berkata: Saya tidak akan berbicara denganmu sampai kamu pergi ke Harami ibn Amara ibn Ubayy. Hafsa, jadi cium kepalanya. Dia berkata, “Dan seorang kerabat di antara manusia.” Kata Abu Issa yang berarti kekaguman terhadap hadis ini.
10
Jami at-Tirmidzi # 14/1214
Ibnu Abbas (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ بِعِشْرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَخَذَهُ لأَهْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Muhammad bin Bashar menceritakan kepada kami, Ibnu Abi Adiy menceritakan kepada kami, dan Utsman bin Omar menceritakan kepada kami, atas otoritas Hisyam bin Hassan, atas otoritas Ikrimah, atas otoritas Ibnu Abbas, beliau bersabda bahwa Nabi Muhammad SAW, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, meninggal dunia dan baju besinya digadaikan untuk dua puluh saa makanan yang dia ambil untuk keluarganya. Abu Issa mengatakan ini adalah hadis yang baik dan shahih.
11
Jami at-Tirmidzi # 14/1215
Anas bin Malik (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ وَلَقَدْ رُهِنَ لَهُ دِرْعٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِعِشْرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَخَذَهُ لأَهْلِهِ وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ يَوْمٍ يَقُولُ ‏
"‏ مَا أَمْسَى فِي آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم صَاعُ تَمْرٍ وَلاَ صَاعُ حَبٍّ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنَّ عِنْدَهُ يَوْمَئِذٍ لَتِسْعُ نِسْوَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Muhammad ibn Bashar meriwayatkan kepada kami, Ibnu Abi Adi meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Hisham al-Dastawai, atas wewenang Qatada, atas wewenang Anas, kata Muhammad, dan Muadh ibn meriwayatkan kepada kami Hisyam, dia berkata, ayahku memberi tahu kami, atas wewenang Qatada, atas wewenang Anas, dia berkata, “Aku pergi menemui Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dengan roti jelai dan kurban yang manis, dan saya Dia menggadaikan baju besinya kepada seorang Yahudi seharga dua puluh saa's makanan yang dia bawa untuk keluarganya, dan suatu hari aku mendengar dia berkata, “Malam yang luar biasa di keluarga Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian.” Dia memberi satu Sa` kurma dan tidak satu Sa` sereal. Dan dia bersama dia pada hari itu sembilan wanita. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
12
Jami at-Tirmidzi # 14/1216
Abbad bin Laith Al-Karabisi (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ لَيْثٍ، صَاحِبُ الْكَرَابِيسِيِّ الْبَصْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ لِي الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ أَلاَ أُقْرِئُكَ كِتَابًا كَتَبَهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا ‏
"‏ هَذَا مَا اشْتَرَى الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى مِنْهُ عَبْدًا أَوْ أَمَةً لاَ دَاءَ وَلاَ غَائِلَةَ وَلاَ خِبْثَةَ بَيْعَ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ لَيْثٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏
Muhammad bin Bashar memberitahu kami, Abbad bin Laith, sahabat Al-Karabisi Al-Basri memberitahu kami, Abd al-Majid bin Wahb memberitahu kami, dia berkata dia memberitahuku Al-Adda bin Khalid bin Hawdhah, "Tidakkah aku harus membacakan kepadamu sebuah surat yang ditulis oleh Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, untukku? Aku berkata, 'Ya,' maka dia mengeluarkan surat untukku." Inilah yang dibeli Al-Adda bin Khaled bin Hawdha dari Muhammad, Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Dia membeli darinya seorang budak laki-laki atau perempuan yang tidak sakit, tidak merantau, dan tidak “jahatnya seorang muslim menjual muslim yang lain.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadits yang bagus dan aneh. Kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadits Abbad bin Laith. Hadits ini diriwayatkan oleh lebih dari satu ahli hadits.
13
Jami at-Tirmidzi # 14/1217
Ibnu Abbas (RA)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِ الْمِكْيَالِ وَالْمِيزَانِ ‏
"‏ إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ أَمْرَيْنِ هَلَكَتْ فِيهِ الأُمَمُ السَّالِفَةُ قَبْلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ ‏.‏ وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا ‏.‏
Saeed bin Yaqoub Al-Talqani menceritakan kepada kami, Khalid bin Abdullah Al-Wasiti menceritakan kepada kami, atas wewenang Hussein bin Qais, atas wewenang Ikrimah, atas wewenang Ibnu Abbas, Beliau bersabda: Rasulullah SAW, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda kepada orang-orang yang mempunyai ukuran dan timbangan: “Sesungguhnya kalian telah diberi tanggung jawab atas dua perkara yang menyebabkan binasanya suatu bangsa. Para pendahulu sebelum Anda.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadits yang tidak kami ketahui berasal dari Nabi kecuali dari hadits Husain bin Qays. Dan Husain bin Qais dilemahkan dalam Hadits: Hal ini diriwayatkan dengan rantai transmisi otentik pada otoritas Ibnu Abbas.
14
Jami at-Tirmidzi # 14/1218
Anas bin Malik (RA)
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ شُمَيْطِ بْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاعَ حِلْسًا وَقَدَحًا وَقَالَ ‏"‏ مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الْحِلْسَ وَالْقَدَحَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَخَذْتُهُمَا بِدِرْهَمٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ ‏"‏ فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ دِرْهَمَيْنِ فَبَاعَهُمَا مِنْهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الأَخْضَرِ بْنِ عَجْلاَنَ ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ الْحَنَفِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَنَسٍ هُوَ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِبَيْعِ مَنْ يَزِيدُ فِي الْغَنَائِمِ وَالْمَوَارِيثِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنِ الأَخْضَرِ بْنِ عَجْلاَنَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏
Humayd bin Masada menceritakan kepada kami, Ubayd Allah bin Shumayt bin Ajlan menceritakan kepada kami, Al-Akhdar bin Ajlan menceritakan kepada kami, atas wewenang Abdullah Al-Hanafi, atas wewenang Anas bin Malik mengatakan bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, menjual cangkir dan cangkir dan berkata, “Siapa yang akan membeli cangkir dan cangkir ini?” Seorang laki-laki mengambilnya dengan harga satu dirham. Nabi Muhammad SAW bersabda, “Siapakah yang mampu memberi lebih dari satu dirham?” Maka seorang laki-laki memberinya dua dirham. Jadi dia menjualnya kepadanya. Abu Issa berkata: Ini adalah hadits yang baik, kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadits Al-Akhdar bin Ajlan. Dan Abdullah Al-Hanafi Yang meriwayatkan dari Anas adalah Abu Bakar al-Hanafi. Hal ini ditindaklanjuti menurut sebagian orang yang berilmu. Mereka tidak melihat ada salahnya menjual kepada siapa pun yang harganya melebihi itu. Harta rampasan dan warisan. Al-Mu'tamir bin Sulaiman dan lebih dari satu ahli hadis meriwayatkan hadits ini dari otoritas Al-Akhdar bin Ajlan.
15
Jami at-Tirmidzi # 14/1219
Jabir (RA)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَبَّرَ غُلاَمًا لَهُ فَمَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ مَالاً غَيْرَهُ فَبَاعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّحَّامِ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ الأَوَّلِ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا بِبَيْعِ الْمُدَبَّرِ بَأْسًا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ بَيْعَ الْمُدَبَّرِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالأَوْزَاعِيِّ ‏.‏
Ibnu Abi Umar menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyaynah menceritakan kepada kami, atas wewenang Amr bin Dinar, atas wewenang Jabir, bahwa seorang laki-laki dari kaum Ansar merawat seorang pembantunya dan dia meninggal. Dia tidak meninggalkan harta selain itu, maka Nabi Muhammad SAW menjualnya dan Nu'aym bin Abdullah bin al-Nahham membelinya. Jabir berkata, “Abd Seorang Koptik yang meninggal pada tahun pertama emirat Ibn al-Zubayr. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang hasan dan shahih. Diriwayatkan lebih dari satu cara berdasarkan otoritas Jabir ibn Abdullah. Dan hadits ini di amalkan menurut sebagian orang yang berilmu di kalangan sahabat Nabi sallallahu alaihi wasallam dan lain-lain. Mereka tidak mempertimbangkan untuk menjual Orang yang mengelola itu kuat. Demikian pendapat Syafi’i, Ahmad, dan Ishaq. Beberapa orang yang berilmu di antara para sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan yang lainnya, tidak menyukainya. Penjualan manajer. Demikian pendapat Sufyan al-Thawri, Malik, dan al-Awza’i.
16
Jami at-Tirmidzi # 14/1220
Ibnu Mas'ud (RA)
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Hanad memberi tahu kami, Ibnu Al-Mubarak memberi tahu kami, Suleiman Al-Taymi memberi tahu kami, atas otoritas Abu Utsman, atas otoritas Ibnu Masoud, atas otoritas Nabi, semoga Allah SWT dan saw, bahwa dia melarang Tentang menerima penjualan. Beliau bersabda, dan dalam bab ini, tentang wewenang Ali, Ibnu Abbas, Abu Hurairah, Abu Sa’id, Ibnu Umar, dan seorang laki-laki dari Para sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
17
Jami at-Tirmidzi # 14/1221
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ فَإِنْ تَلَقَّاهُ إِنْسَانٌ فَابْتَاعَهُ فَصَاحِبُ السِّلْعَةِ فِيهَا بِالْخِيَارِ إِذَا وَرَدَ السُّوقَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَلَقِّيَ الْبُيُوعِ وَهُوَ ضَرْبٌ مِنَ الْخَدِيعَةِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِنَا ‏.‏
Salama bin Shabib meriwayatkan kepada kami, Abdullah bin Jafar Al-Raqi meriwayatkan kepada kami, Ubayd Allah bin Amr Al-Raqi meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Ayyub, atas wewenang Muhammad bin Sirin, Atas wewenang Abu Hurairah, bahwa Nabi Muhammad SAW melarang kepemilikan makanan. Jika seseorang menerimanya dan membelinya, pemiliknya Komoditas tersebut ada di dalamnya sebagai pilihan ketika pasar tiba. Abu Issa berkata: Ini adalah hadits yang baik dan aneh dari hadits Ayyub, dan hadits Ibnu Masoud adalah hadits yang baik. BENAR. Sebagian orang yang berilmu tidak suka menerima penjualan, itu adalah sejenis penipuan. Demikian pendapat Al-Syafi’i dan lain-lain. Sahabat kita...
18
Jami at-Tirmidzi # 14/1222
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ طَلْحَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ جَدِّ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Qutaibah dan Ahmad bin Mani’ menceritakan kepada kami, mereka berkata: Sufyan bin Uyaynah menceritakan kepada kami, atas wewenang Al-Zuhri, atas wewenang Sa’id bin Al-Musayyab, atas wewenang Abu Hurairah, beliau berkata bahwa Rasulullah SAW bersabda, “Qutaybah adalah orang yang menyampaikan risalah kepada Nabi Muhammad SAW.” Dia berkata, “Orang yang masih hidup tidak boleh menjual kepada orang yang jauh.” Dia berkata, “Dan masuk Bab tentang wewenang Thalhah, Jabir, Anas, Ibnu Abbas, Hakim bin Abi Yazid, atas wewenang ayahnya, dan Amr bin Awf Al-Muzani, kakek dari Kathir bin Abd Allah dan seorang dari para sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian.
19
Jami at-Tirmidzi # 14/1223
Jabir (RA)
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَيْضًا ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏.‏ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي أَنْ يَشْتَرِيَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ يُكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ بَاعَ فَالْبَيْعُ جَائِزٌ ‏.‏
Nasr bin Ali dan Ahmad bin Mani’ menceritakan kepada kami, mereka berkata, Sufyan bin Uyaynah menceritakan kepada kami, atas wewenang Abu Al-Zubayr, atas wewenang Jabir, beliau bersabda, Rasulullah SAW, bersabda: Beliau bersabda: “Tidak seorang pun yang hadir akan menjual kepada orang lain. Tinggalkan manusia. Allah akan memberi rezeki sebagian dari yang lain.” Abu Issa berkata: Hadits Abu Hurairah. hadis. Hasan Shahih. Dan hadits Jabir dalam hal ini merupakan hadits hasan sahih pula. Hadits ini diamini oleh sebagian ulama, antara lain: Para sahabat Nabi Muhammad SAW dan sebagian lainnya tidak suka menjual orang hidup kepada orang asing. Beberapa dari mereka mengizinkan orang yang masih hidup untuk membeli orang asing. Dan Al-Syafi’i berkata. Tidak baik bagi orang yang membawa hadiah untuk menjual kepada orang asing, dan jika ia menjual, maka penjualan itu diperbolehkan.
20
Jami at-Tirmidzi # 14/1224
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَسَعْدٍ وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْمُحَاقَلَةُ بَيْعُ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ ‏.‏ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ‏.‏
Qutaibah menceritakan kepada kami, Yaqoub bin Abdul Rahman Al-Iskandarani menceritakan kepada kami, atas wewenang Suhail bin Abi Shalih, atas wewenang ayahnya, atas wewenang Abu Hurairah, beliau bersabda Rasulullah SAW, semoga Allah merahmatinya dan memberinya kedamaian, melarang muhaqilah dan muzabanah. Katanya, atas wewenang Ibnu Umar, Ibnu Abbas, dan Zaid bin Tsabit. Dan Saad, Jabir, Rafi’ bin Khadij, dan Abi Sa’id. Abu Issa berkata: Hadits Abu Hurairah adalah hadits yang baik dan shahih. Dan kontraknya adalah penjualan hasil panen. Dengan gandum. Dan muzabanahnya menjual buah pucuk pohon kurma untuk dijadikan kurma. Hal ini ditindaklanjuti menurut sebagian besar orang berilmu yang tidak menyukai jualan Mohaqala dan Muzabanah.
21
Jami at-Tirmidzi # 14/1225
Abdullah bin Yazid (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ، سَأَلَ سَعْدًا عَنِ الْبَيْضَاءِ، بِالسُّلْتِ فَقَالَ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ ‏.‏ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ وَقَالَ سَعْدٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ عَنِ اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ ‏
"‏ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ ‏.‏
Qutaibah meriwayatkan kepada kami, Malik bin Anas meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Abdullah bin Yazid, bahwa Zayd Aba Ayyash bertanya kepada Sa’d tentang Al-Bayda, dengan keranjang. Dia berkata, “Mana di antara mereka yang lebih baik?” Dia berkata, “Al-Bayda.” Dia melarang hal itu. Dan Sa’d berkata, “Aku mendengar Rasulullah SAW ditanya tentang membeli kurma.” Dengan kurma yang masih segar, ia berkata kepada orang-orang disekitarnya, “Apakah kurma yang masih segar akan berkurang jika sudah kering?” Mereka berkata, “Ya.” Maka dia melarang hal itu.
22
Jami at-Tirmidzi # 14/1226
Abdullah bin Umar (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ ‏.‏
Ahmad bin Mani’ menceritakan kepada kami, Ismail bin Ibrahim menceritakan kepada kami, atas wewenang Ayyub, atas wewenang Nafi’, atas wewenang Ibnu Umar, bahwa Rasulullah SAW, melarang penjualan pohon kurma sampai tumbuh subur.
23
Jami at-Tirmidzi # 14/1227
With this (same as no. 1226) chain
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا بَيْعَ الثِّمَارِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلاَحُهَا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
Dengan rantai penularan ini, Nabi Muhammad SAW melarang penjualan bulir jagung sampai menjadi putih dan terhindar dari cacat. Dia melarang penjual dan pembeli. Beliau bersabda, “Dan dalam bab tentang kewibawaan Anas, Aisyah, Abu Hurairah, Ibnu Abbas, Jabir, Abu Saeed, dan Zayd bin Tsabit. Abu Issa mengatakan hadits Ibnu Omar adalah hadis yang hasan dan shahih. Hal ini dilakukan menurut orang-orang yang berilmu di antara para sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan orang lain yang tidak suka menjual buah-buahan sebelum mereka ada. Tampaknya sah. Demikian pendapat Syafi’i, Ahmad, dan Ishaq.
24
Jami at-Tirmidzi # 14/1228
Anas bin Malik (RA)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَعَفَّانُ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏
Al-Hasan bin Ali Al-Khallal menceritakan kepada kami, Abu Al-Walid, Affan, dan Suleiman bin Harb menceritakan kepada kami, mereka mengatakan Hammad bin Salamah memberi tahu kami, atas wewenang Humaid, atas wewenang Anas, bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, melarang menjual buah anggur sampai menjadi hitam dan menjual biji-bijian sampai menjadi kuat. kata Abu Issa. Ini adalah hadis yang bagus dan aneh. Kita tidak mengetahuinya sebagai rantai penularan kecuali dari hadis Hammad bin Salamah.
25
Jami at-Tirmidzi # 14/1229
Abdullah bin Umar (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ نِتَاجُ النِّتَاجِ وَهُوَ بَيْعٌ مَفْسُوخٌ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ مِنْ بُيُوعِ الْغَرَرِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَنَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏
Qutaibah menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, atas wewenang Ayyub, atas wewenang Nafi’, atas wewenang Ibnu Umar, bahwa Nabi Muhammad SAW melarang penjualan tali wanita hamil. Katanya, atas wewenang Abdullah bin Abbas dan Abu Saeed Al-Khudri. Abu Issa berkata: Hadits Ibnu Umar adalah hadits yang baik dan shahih. Menurut ahli ilmu, mengerjakan itu adalah hasil produknya, dan itu adalah jual beli yang tidak sah menurut ahli ilmu, dan itu adalah jual beli tipu daya. Syu’bah meriwayatkan hadits ini dari Ayyub, dari Sa’id bin Jubayr, dari Ibnu Abbas. Abdul-Wahhab Al-Thaqafi dan yang lainnya meriwayatkannya. Tentang Ayoub, atas wewenang Sa’id bin Jubayr, dan Nafi’, atas wewenang Ibnu Umar, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Ini lebih tepat.
26
Jami at-Tirmidzi # 14/1230
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ وَبَيْعِ الْحَصَاةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْغَرَرِ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ بُيُوعِ الْغَرَرِ بَيْعُ السَّمَكِ فِي الْمَاءِ وَبَيْعُ الْعَبْدِ الآبِقِ وَبَيْعُ الطَّيْرِ فِي السَّمَاءِ وَنَحْوُ ذَلِكَ مِنَ الْبُيُوعِ ‏.‏ وَمَعْنَى بَيْعِ الْحَصَاةِ أَنْ يَقُولَ الْبَائِعُ لِلْمُشْتَرِي إِذَا نَبَذْتُ إِلَيْكَ بِالْحَصَاةِ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ ‏.‏ وَهَذَا شَبِيهٌ بِبَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَكَانَ هَذَا مِنْ بُيُوعِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏
Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Abu Usama menceritakan kepada kami, atas wewenang Ubayd Allah bin Umar, atas wewenang Abu al-Zinad, atas wewenang al-Araj, atas wewenang Abu Hurairah, Rasulullah melarangnya. Semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, atas otoritas penjualan penipuan dan penjualan kerikil. Katanya, dan atas wewenang Ibnu Omar, Ibnu Abbas, Abu Saeed dan Anas, katanya. Abu Issa, hadits Abu Hurairah, merupakan hadits yang hasan dan shahih. Hadits ini dianut menurut orang-orang berilmu yang tidak menyukai jual beli tipu daya. kata Al-Syafi’i. Perdagangan penipuan tersebut antara lain penjualan ikan di air, penjualan budak yang sudah merdeka, penjualan burung di udara, dan perdagangan sejenis lainnya. Arti menjual kerikil adalah penjual berkata kepada pembeli, “Jika saya memberikan kerikil tersebut kepada Anda, maka penjualannya wajib antara Anda dan saya.” Ini serupa. Dengan menjual Munabadha, dan ini merupakan salah satu penjualan masyarakat zaman pra Islam.
27
Jami at-Tirmidzi # 14/1231
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ ‏.‏ أَنْ يَقُولَ أَبِيعُكَ هَذَا الثَّوْبَ بِنَقْدٍ بِعَشَرَةٍ وَبِنَسِيئَةٍ بِعِشْرِينَ وَلاَ يُفَارِقُهُ عَلَى أَحَدِ الْبَيْعَيْنِ فَإِذَا فَارَقَهُ عَلَى أَحَدِهِمَا فَلاَ بَأْسَ إِذَا كَانَتِ الْعُقْدَةُ عَلَى وَاحِدٍ مِنْهُمَا ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ مَعْنَى نَهْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ أَنْ يَقُولَ أَبِيعُكَ دَارِي هَذِهِ بِكَذَا عَلَى أَنْ تَبِيعَنِي غُلاَمَكَ بِكَذَا فَإِذَا وَجَبَ لِي غُلاَمُكَ وَجَبَ لَكَ دَارِي ‏.‏ وَهَذَا يُفَارِقُ عَنْ بَيْعٍ بِغَيْرِ ثَمَنٍ مَعْلُومٍ وَلاَ يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى مَا وَقَعَتْ عَلَيْهِ صَفْقَتُهُ ‏.‏
Hanad meriwayatkan kepada kami, Abdah bin Sulaiman meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Muhammad bin Amr, atas wewenang Abu Salamah, atas wewenang Abu Hurairah, yang mengatakan bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, melarang Atas wewenang dua penjualan dalam satu penjualan. Dan mengenai hal ini, berdasarkan wewenang Abdullah bin Amr, Ibnu Omar, dan Ibnu Masoud. Abu Issa mengatakan hadis ayahku Hurairah adalah hadis yang hasan dan shahih. Hal ini dianut menurut para ahli ilmu, dan sebagian ahli ilmu menafsirkannya dengan mengatakan, “Dua jualan untuk satu jualan.” Itu. Ia berkata, “Saya akan menjual pakaian ini kepada Anda dengan uang seharga sepuluh, dan dua puluh dengan uang tunai,” dan ia tidak memisahkannya untuk salah satu dari dua penjualan. Jika dia berpisah darinya karena salah satu dari mereka, Tidak masalah jika akad nikahnya dengan salah satu dari mereka. Al-Syafi’i berkata, dan dari makna Nabi Muhammad SAW, mengharamkan dua penjualan dalam satu penjualan, beliau bersabda, aku akan menjual rumahku ini kepadamu dengan harga ini dan itu dengan syarat kamu menjual hambamu ini kepadaku dengan harga ini dan itu. Jika hambamu itu wajib bagiku, maka rumahku wajib bagimu. Ini berbeda dengan menjual Tanpa harga yang diketahui, dan tak satu pun dari mereka tahu apa kesepakatannya.
28
Jami at-Tirmidzi # 14/1232
Hakim bin Hizam (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَأْتِينِي الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي مِنَ الْبَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدِي أَبْتَاعُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ثُمَّ أَبِيعُهُ قَالَ ‏
"‏ لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏
Qutaibah menceritakan kepada kami, Husyaim menceritakan kepada kami, atas wewenang Abu Bishr, atas wewenang Yusuf bin Mahak, atas wewenang Hakim bin Hazzam, dia berkata, Aku datang kepada Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan aku berkata Ada seorang datang kepadaku dan memintaku untuk menjual sesuatu yang tidak aku miliki yang dapat aku beli untuknya di pasar, lalu aku menjualnya. Beliau bersabda, “Jangan menjual apa yang tidak kamu miliki.” Katanya, dan atas wewenang Abdullah bin Omar.
29
Jami at-Tirmidzi # 14/1233
Hakim bin Hizam (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لأَحْمَدَ مَا مَعْنَى نَهَى عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ قَالَ أَنْ يَكُونَ يُقْرِضُهُ قَرْضًا ثُمَّ يُبَايِعُهُ عَلَيْهِ بَيْعًا يَزْدَادُ عَلَيْهِ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ يُسْلِفُ إِلَيْهِ فِي شَيْءٍ فَيَقُولُ إِنْ لَمْ يَتَهَيَّأْ عِنْدَكَ فَهُوَ بَيْعٌ عَلَيْكَ ‏.‏ قَالَ إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ رَاهَوَيْهِ كَمَا قَالَ قُلْتُ لأَحْمَدَ وَعَنْ بَيْعِ مَا لَمْ تَضْمَنْ قَالَ لاَ يَكُونُ عِنْدِي إِلاَّ فِي الطَّعَامِ مَا لَمْ تَقْبِضْ ‏.‏ قَالَ إِسْحَاقُ كَمَا قَالَ فِي كُلِّ مَا يُكَالُ أَوْ يُوزَنُ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ إِذَا قَالَ أَبِيعُكَ هَذَا الثَّوْبَ وَعَلَىَّ خِيَاطَتُهُ وَقَصَارَتُهُ فَهَذَا مِنْ نَحْوِ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَإِذَا قَالَ أَبِيعُكَهُ وَعَلَىَّ خِيَاطَتُهُ فَلاَ بَأْسَ بِهِ أَوْ قَالَ أَبِيعُكَهُ وَعَلَىَّ قَصَارَتُهُ فَلاَ بَأْسَ بِهِ إِنَّمَا هُوَ شَرْطٌ وَاحِدٌ ‏.‏ قَالَ إِسْحَاقُ كَمَا قَالَ ‏.‏
Qutaibah meriwayatkan kepada kami, Hammad bin Zaid meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Ayyub, atas wewenang Yusuf bin Mahak, atas wewenang Hakim bin Hazzam, yang berkata: Rasulullah SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, melarangku. Untuk menjual apa yang tidak saya miliki. Abu Issa berkata, dan ini adalah hadis yang bagus. Ishaq bin Mansour berkata: Saya berkata kepada Ahmad, apa maksudnya mengharamkan pendahulunya? Dan penjualan, katanya, adalah bahwa dia mungkin meminjamkannya pinjaman dan kemudian menjualnya kepadanya dengan harga penjualan yang lebih dari apa yang dia miliki, dan dia akan berasumsi bahwa dia akan meminjamkan sesuatu kepadanya terlebih dahulu, jadi dia akan mengatakan jika tidak. Jika itu disiapkan untuk Anda, maka itu adalah penjualan atas nama Anda. Ishaq berkata, maksudnya Ibnu Rahawayh, sebagaimana katanya, aku berkata kepada Ahmad, dan tentang menjual apa yang tidak kamu jamin. Dia berkata Makanan itu hanya ada padaKu, asal kamu tidak mengambilnya. Kata Ishaq, sebagaimana beliau katakan, mengenai segala sesuatu yang diukur atau ditimbang. Ahmad berkata, ketika dia berkata, “Saya menjual kepada Anda.” Pakaian ini, dan saya harus menjahitnya dan memotongnya, ini adalah salah satu dari dua syarat dalam penjualan, dan jika dia mengatakan saya menjualnya kepada Anda dan saya harus menjahitnya, maka tidak ada masalah atau dia berkata Saya akan menjualnya kepada Anda dengan harga murah, tidak ada masalah, hanya satu syarat. Ishaq berkata sambil berkata.
30
Jami at-Tirmidzi # 14/1234
Ayyub (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ وَلاَ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏ رَوَى أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَوْفٌ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ إِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ‏.‏
Ahmad bin Mani’ menceritakan kepada kami, Ismail bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Ayoub menceritakan kepada kami, Amr bin Shuaib menceritakan kepada kami, beliau mengatakan ayahku menceritakan kepadaku, atas wewenang bapaknya, Hingga Abdullah bin Amr menyebutkan bahwa Rasulullah, semoga Allah sallallahu alaihi wa sallam, bersabda: “Tidak boleh memajukan, menjual, atau mengkondisikan dalam suatu penjualan atau keuntungan apa pun.” “Jangan menjamin atau menjual apa yang tidak kamu miliki.” Abu Issa berkata, “Dan ini adalah hadis yang baik dan shahih.” Abu Issa berkata, “Hadits Hakim bin Hazzam adalah hadits.” Hassan telah meriwayatkan darinya melalui lebih dari satu sumber. Ayoub al-Sakhtiyani dan Abu Bishr meriwayatkan dari wewenang Yusuf bin Mahak atas wewenang Hakim bin Hazzam. Dia berkata: Abu Issa Hadits ini diriwayatkan oleh Awf dan Hisyam bin Hassan, atas wewenang Ibnu Sirin, atas wewenang Hakim bin Hazzam, atas wewenang Nabi Muhammad SAW. Ini adalah hadis mursal. Hanya diriwayatkan oleh Ibnu Sirin atas wewenang Ayyub al-Sakhtiyani, atas wewenang Yusuf bin Mahik, atas wewenang Hakim bin Hazzam.
31
Jami at-Tirmidzi # 14/1235
Hakim bin Hizam (RA)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو سَهْلٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَصَحُّ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ ‏.‏
Al-Hasan bin Ali Al-Khallal, Abdah bin Abdullah Al-Khuza’i Al-Basri Abu Sahl, dan yang lainnya menceritakan kepada kami, mereka berkata, ‘Abd al-Samad meriwayatkan kepada kami. Ibnu Abdul-Warith, atas otoritas Yazid Ibnu Ibrahim, atas otoritas Ibnu Sirin, atas otoritas Ayyub, atas otoritas Yusuf Ibnu Mahak, atas otoritas Hakim Ibnu Hazzam, katanya Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, melarang saya untuk menjual apa yang tidak saya miliki. Abu Issa berkata, dan Waki’ meriwayatkan hadits ini dari Yazid bin Ibrahim, dari Ibnu Sirin, dari Ayyub, dari Hakim bin Hazzam. Beliau tidak menyebutkan di dalamnya tentang wewenang Yusuf bin Mahek, dan riwayat Abd al-Samad lebih shahih. Yahya meriwayatkan Ibnu Abi Katsir, hadis ini dari Ya`la bin Hakim, dari Yusuf bin Mahik, dari Abdullah bin Asmah, dari Hakim bin Hazzam, dari Nabi Muhammad SAW. Hadits ini dianut menurut sebagian besar ahli ilmu. Mereka tidak suka jika seseorang menjual apa yang tidak dimilikinya.
32
Jami at-Tirmidzi # 14/1236
Abdullah bin Umar (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَهِبَتِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَهِبَتِهِ ‏.‏ وَهُوَ وَهَمٌ وَهِمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ‏.‏ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ ‏.‏
Muhammad bin Bashar meriwayatkan kepada kami, Abd al-Rahman bin Mahdi meriwayatkan kepada kami, dia berkata, Sufyan dan Syu'bah meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Abdullah bin Dinar, atas wewenang Ibnu Omar, bahwa Rasulullah SAW, melarang penjualan atau pemberian kesetiaan. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih. Kami tidak mengetahuinya kecuali mereka yang Hadits Abdullah bin Dinar dari Ibnu Omar. Hadits ini diamalkan oleh orang-orang yang berilmu. Yahya bin Sulaim meriwayatkan hadits ini atas wewenang Ubayd Allah bin Umar, atas wewenang Nafi’, atas wewenang Ibnu Umar, atas wewenang Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam yang melarang penjualan atau pemberian hadiah kesetiaan. Dan itu adalah sebuah ilusi Mereka termasuk Yahya bin Sulaim. Abdul-Wahhab Al-Thaqafi, Abdullah bin Numayr dan lebih dari satu orang meriwayatkan atas wewenang Ubayd Allah bin Omar atas wewenang Abdul Allah bin Dinar, atas wewenang Ibnu Umar, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. Ini lebih shahih dari hadis Yahya bin Sulaim.
33
Jami at-Tirmidzi # 14/1237
Samurah (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
Abu Musa menceritakan kepada kami, Muhammad bin Muthanna menceritakan kepada kami, Abdul Rahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, atas otoritas Hammad bin Salamah, atas otoritas Qatada, atas otoritas Al-Hasan, atas otoritas Samurah, Nabi Muhammad SAW, melarang menjual hewan dengan harga hewan yang buruk. Katanya, dan pada bab tentang kekuasaan Ibnu Abbas, Jabir, dan Ibnu Umar. Abu Issa mengatakan hadits Samurah merupakan hadits yang baik dan shahih. Dan pendengaran Al-Hasan dari Samurah adalah sahih. Inilah yang dikatakan Ali bin Al-Madini dan yang lainnya. Hal ini dilakukan menurut sebagian besar orang yang berilmu di kalangan sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan lain-lain, ketika menjual hewan untuk orang lain itu buruk. Demikian pendapat Sufyan al-Thawri dan orang-orang Kufah, dan inilah yang dikatakan Ahmad. Beberapa orang yang berilmu di antara para sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, telah mengizinkannya. Dan ada pula yang mengatakan menjual hewan dengan hewan lain itu buruk, demikian pendapat Syafi’i dan Ishaq.
34
Jami at-Tirmidzi # 14/1238
Jabir (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، وَهُوَ ابْنُ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ الْحَيَوَانُ اثْنَانِ بِوَاحِدٍ لاَ يَصْلُحُ نَسِيئًا وَلاَ بَأْسَ بِهِ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Abu Ammar Al-Hussein bin Harits menceritakan kepada kami, Abdullah bin Numayr menceritakan kepada kami, atas otoritas Al-Hajjaj, dan dia adalah Ibn Artat, atas otoritas Abu Al-Zubayr, atas otoritas Jabir, Dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda: “Dua hewan untuk satu tidak baik untuk yang buruk, dan tidak ada salahnya jika keduanya saling bergandengan tangan.” kata Abu Issa. Ini adalah hadis yang baik dan shahih
35
Jami at-Tirmidzi # 14/1239
Jabir (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْهِجْرَةِ وَلاَ يَشْعُرُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ بِعْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدُ حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِعَبْدٍ بِعَبْدَيْنِ يَدًا بِيَدٍ ‏.‏ وَاخْتَلَفُوا فِيهِ إِذَا كَانَ نَسِيئًا ‏.‏
Qutaibah memberi tahu kami, Al-Layth memberi tahu kami, atas otoritas Abu Al-Zubayr, atas otoritas Jabir, yang mengatakan: Seorang hamba datang dan berjanji setia kepada Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, pada hijrah, dan Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, tidak menyadari bahwa Dia adalah seorang budak, dan tuannya datang menginginkannya, dan Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Dengan matanya sendiri.” Jadi dia membelikannya untuk dua orang budak. Dua singa, lalu dia belum berjanji setia kepada siapa pun sampai Abd memintanya. Katanya, dan pada bab tentang kewenangan Anas. Abu Issa mengatakan, hadits Jabir merupakan hadits hasan. Itu benar. Amalan ini menurut para ahli ilmu adalah tidak ada salahnya satu budak diperlakukan dengan dua budak secara bergandengan tangan. Mereka berbeda pendapat mengenai hal itu jika dia kasar.
36
Jami at-Tirmidzi # 14/1240
Ubada bin al-Samit (RA)
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى بِيعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَبِيعُوا الْبُرَّ بِالتَّمْرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَبِيعُوا الشَّعِيرَ بِالتَّمْرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَبِلاَلٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏"‏ بِيعُوا الْبُرَّ بِالشَّعِيرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ خَالِدٌ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ ‏"‏ بِيعُوا الْبُرَّ بِالشَّعِيرِ كَيْفَ شِئْتُمْ ‏"‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يُبَاعَ الْبُرُّ بِالْبُرِّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَإِذَا اخْتَلَفَ الأَصْنَافُ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُبَاعَ مُتَفَاضِلاً إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ ‏.‏ وَهَذَا قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ قَوْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِيعُوا الشَّعِيرَ بِالْبُرِّ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ تُبَاعَ الْحِنْطَةُ بِالشَّعِيرِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏
Suwayd bin Nasr menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al-Mubarak menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami, atas wewenang Khaled Al-Hadha’, atas wewenang Abu Qalabah, atas wewenang Abu Al-Ash'ath, atas wewenang Ubadah ibn al-Samit, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, bersabda: “Emas dengan emas, seperti dengan yang serupa, dan perak dengan perak, seperti dengan yang serupa.” Dan kurma dengan kurma, seperti, dan gandum dengan gandum, seperti dengan yang serupa, dan garam dengan garam, seperti dengan yang serupa, dan jelai dengan jelai, seperti dengan yang serupa. Jadi siapa yang bertambah atau bertambah, maka mereka menjual emas dengan perak sesuai keinginan, bergandengan tangan, dan menjual gandum dengan kurma sesuai keinginan, bergandengan tangan. Dan jual jelai untuk dijadikan kurma sesuai keinginanmu, secara langsung.” Beliau menjawab, “Dan atas wewenang Abu Sa’id, Abu Hurairah, Bilal, dan Anas.” kata Abu Issa. Sebuah hadis ibadah, sebuah hadis yang baik dan shahih. Beberapa dari mereka meriwayatkan hadits ini dari Khalid dengan rantai transmisi ini dan berkata, “Jual gandum untuk jelai.” Sesuai keinginanmu, bergandengan tangan.” Ada diantara mereka yang meriwayatkan hadits ini atas wewenang Khalid, atas wewenang Abu Qilaba, atas wewenang Abu Al-Ash'ath, atas wewenang Ubadah, atas wewenang Nabi Muhammad SAW. Dia meriwayatkan hadits tersebut dan menambahkannya. Khalid berkata: Abu Qilaba berkata, “Jual gandum untuk jelai sesuai keinginanmu.” Jadi dia menyebutkan hadits tersebut. Dan bertindak berdasarkan hal itu. Hal ini menurut para ahli ilmu. Mereka tidak meyakini bahwa gandum harus dijual dengan gandum kecuali sejenisnya, dan jelai dengan jelai kecuali sejenisnya, maka jika ada perbedaan Barang, maka tidak ada salahnya menjualnya dengan harga murah jika saling bergandengan tangan. Demikian pendapat sebagian besar ahli ilmu di kalangan sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. "Jual jelai untuk gandum sesuai keinginanmu, tangan ke tangan.” Abu Issa berkata, “Beberapa orang yang berilmu tidak menyukai gandum yang dijual.” Dengan jelai, kecuali suka untuk suka. Inilah ucapan Malik bin Anas, dan ucapan pertama lebih tepat.
37
Jami at-Tirmidzi # 14/1241
Nafi' bin Umar (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ هَاتَانِ يَقُولُ ‏
"‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ لاَ يُشَفُّ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا مِنْهُ غَائِبًا بِنَاجِزٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهِشَامِ بْنِ عَامِرٍ وَالْبَرَاءِ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَبِلاَلٍ ‏.‏ قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرِّبَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِلاَّ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يُبَاعَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مُتَفَاضِلاً وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مُتَفَاضِلاً إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ ‏.‏ وَقَالَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ مِنْ هَذَا وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ حِينَ حَدَّثَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِي الصَّرْفِ اخْتِلاَفٌ ‏.‏
Ahmad bin Mani’ memberitahu kami, Husain bin Muhammad memberitahu kami, Shayban memberitahu kami, atas otoritas Yahya bin Abi Kathir, atas otoritas Nafi’, dia berkata: Saya berangkat Dan Ibnu, Omar pergi ke Abu Saeed dan dia memberi tahu kami bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, “Kedua telinga saya ini mendengarnya berkata, ‘Jangan menjual emas. “Untuk emas, kecuali yang sejenis dengan yang serupa, dan perak dengan perak, kecuali yang serupa dengan yang serupa, sebagiannya tidak dapat dibandingkan dengan yang lain. . Ibnu Ubaid, Abu Bakar, Ibnu Umar, Abu Darda’, dan Bilal. Dikatakannya, hadits Abu Sa’id dari Rasulullah SAW, tentang riba adalah hadits yang baik dan shahih. Hal ini dilakukan menurut ahli ilmu di kalangan sahabat Nabi Muhammad SAW, dan lain-lain, kecuali yang diriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Ia tidak melihat ada salahnya menjual emas dengan emas dengan harga berbeda dan perak dengan perak dengan harga berbeda jika dilakukan secara langsung. Beliau mengatakan bahwa riba hanya untuk kepentingan Demikian pula, sebagian hal tersebut diriwayatkan atas wewenang sebagian sahabatnya, dan diriwayatkan atas wewenang Ibnu Abbas bahwa beliau mencabut pernyataannya ketika Abu Saeed Al-Khudri, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Pepatah pertama lebih tepat. Hal ini dilakukan menurut orang-orang yang berilmu di antara para sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Dan yang lainnya adalah ucapan Sufyan Al-Thawri, Ibnu Al-Mubarak, Al-Syafi’i, Ahmad, dan Ishaq. Itu diriwayatkan atas wewenang Ibnu Yang diberkati, katanya, tidak ada perbedaan morfologi.
38
Jami at-Tirmidzi # 14/1242
Abdullah bin Umar (RA)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ فَآخُذُ مَكَانَهَا الْوَرِقَ وَأَبِيعُ بِالْوَرِقِ فَآخُذُ مَكَانَهَا الدَّنَانِيرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ خَارِجًا مِنْ بَيْتِ حَفْصَةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏
"‏ لاَ بَأْسَ بِهِ بِالْقِيمَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ بَأْسَ أَنْ يَقْتَضِيَ الذَّهَبَ مِنَ الْوَرِقِ وَالْوَرِقَ مِنَ الذَّهَبِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ ذَلِكَ ‏.‏
Al-Hasan bin Ali Al-Khallal menceritakan kepada kami, Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, atas wewenang Samak bin Harb, atas wewenang Saeed bin Jubayr, Atas wewenang Ibnu Umar, ia berkata: Dulu aku berjualan unta di Al-Baqi’, kemudian aku menjualnya dengan dinar, mengambil kertas sebagai gantinya, dan aku akan menjualnya dengan kertas, lalu aku akan menggantikannya. dinar, maka saya mendatangi Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan menemukannya meninggalkan rumah Hafsa. Saya bertanya kepadanya tentang hal itu, dan dia berkata, “Tidak ada masalah dalam hal nilainya.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadits yang tidak kita ketahui risalahnya kecuali dari hadits Samak bin Harb, dari Sa’id bin Jubayr, dari Ibnu Umar, dan dia meriwayatkan: Dawud bin Abi Hind Hadits ini dari Saeed bin Jubayr dari Ibnu Omar adalah shahih. Hal ini ditindaklanjuti menurut sebagian orang yang berilmu. Tidak ada salahnya mengekstraksi emas dari kertas dan kertas dari emas. Inilah pandangan Ahmad dan Ishaq. Beberapa orang yang berilmu dari para sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan orang lain melakukan hal yang sama.
39
Jami at-Tirmidzi # 14/1243
Ibn Shihab (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْتُ أَقُولُ مَنْ يَصْطَرِفُ الدَّرَاهِمَ فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرِنَا ذَهَبَكَ ثُمَّ ائْتِنَا إِذَا جَاءَ خَادِمُنَا نُعْطِكَ وَرِقَكَ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ كَلاَّ وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنَّهُ وَرِقَهُ أَوْ لَتَرُدَّنَّ إِلَيْهِ ذَهَبَهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْوَرِقُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ ‏"‏ يَقُولُ يَدًا بِيَدٍ ‏.‏
Qutaibah meriwayatkan kepada kami, Al-Layth meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Ibnu Shihab, atas wewenang Malik bin Aws bin al-Hadathan, bahwa dia berkata, “Aku menerima untuk mengatakan, ‘Siapa pun yang menunjukkan Dirham, maka Talha bin Ubaid Allah bersabda ketika dia bersama Umar bin Al-Khattab: Tunjukkan kepada kami emasmu, kemudian datanglah kepada kami, dan ketika hamba kami datang, kami akan memberikan kertasmu. Maka katanya Omar: Tidak, demi Tuhan, kamu akan memberinya peraknya atau mengembalikan emasnya kepadanya, karena Rasulullah SAW bersabda: “Perak yang ditukar dengan emas adalah riba, kecuali H.” Dan Ha, dan gandum dengan gandum adalah riba kecuali Ha dan Ha, dan jelai dengan jelai adalah riba kecuali Ha dan Ha, dan kurma dengan kurma adalah riba kecuali Ha dan Ha. Dan E. Abu Issa berkata: Ini adalah hadits yang baik dan shahih. Hal ini dilakukan menurut orang-orang yang berilmu. Maksud perkataannya adalah “kecuali Ha dan Ha” katanya “bergandengan tangan”.
40
Jami at-Tirmidzi # 14/1244
Salim (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ هَكَذَا رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏.‏ هَكَذَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ الْحَدِيثَيْنِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا ‏.‏ وَرَوَى عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ سَالِمٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصَحُّ مَا جَاءَ فِي هَذَا الْبَابِ ‏.‏
Qutaibah meriwayatkan kepada kami, Al-Layth meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Ibnu Shihab, atas wewenang Salim, atas wewenang ayahnya, dia berkata, Aku mendengar Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bersabda, “Barangsiapa membeli… Pohon kurma setelah ditanam, maka buahnya menjadi milik orang yang menjualnya, kecuali pembelinya menghendaki. Kecuali pembeli menentukan.” Katanya, dan di bab tentang kekuasaan Jabir. Dan hadits Ibnu Umar adalah hadits yang baik dan shahih. Demikianlah diriwayatkan dari orang lain. Atas wewenang Al-Zuhri, atas wewenang Salem, atas wewenang Ibnu Umar, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, bahwa beliau bersabda: “Barangsiapa membeli pohon kurma setelah diserbuki, maka buahnya menjadi milik penjualnya.” “Kecuali pembeli menentukan, dan siapa yang menjual budak dan mempunyai uang, maka uangnya menjadi milik penjual, kecuali pembeli menentukan.” Diriwayatkan dari Nafi’ Atas wewenang Ibnu Umar, atas wewenang Nabi Muhammad SAW yang bersabda: “Barangsiapa membeli pohon kurma yang sudah diserbuki, maka buahnya menjadi milik penjualnya, kecuali pembelinya menghendakinya.” Diriwayatkan dari riwayat Nafi’, dari riwayat Ibnu Umar, dan dari riwayat Umar, bahwa beliau bersabda: Barangsiapa menjual seorang hamba dan mempunyai uang, maka uangnya menjadi milik penjual kecuali pembelinya menghendaki. Oleh karena itu, Ubayd Allah ibn Umar dan yang lainnya meriwayatkan kedua hadis tersebut berdasarkan otoritas Nafi'. Ada diantara mereka yang meriwayatkan hadits ini berdasarkan otoritas Nafi’, berdasarkan otoritas Ibnu Umar, berdasarkan otoritas Nabi Muhammad SAW juga. Ikrimah bin Khalid meriwayatkan atas wewenang Ibnu Omar, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, serupa dengan hadis yang shahih. Dan bertindak berdasarkan hadits ini Menurut sebagian ulama, ini adalah pendapat Syafi’i, Ahmad, dan Ishaq. Muhammad bin Ismail mengatakan hadits Al-Zuhri pada otoritas Salem, atas wewenang ayahnya, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, adalah yang paling benar dari apa yang diriwayatkan di bagian ini.
41
Jami at-Tirmidzi # 14/1245
Nafi' bin Umar (RA)
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏
"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا ابْتَاعَ بَيْعًا وَهُوَ قَاعِدٌ قَامَ لِيَجِبَ لَهُ الْبَيْعُ ‏.‏
قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالُوا الْفُرْقَةُ بِالْأَبْدَانِ لَا بِالْكَلَامِ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا يَعْنِي الْفُرْقَةَ بِالْكَلَامِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ لِأَنَّ ابْنَ عُمَرَ هُوَ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَعْنَى مَا رَوَى وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوجِبَ الْبَيْعَ مَشَى لِيَجِبَ لَهُ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ
Wasil bin Abdul-Ala al-Kufi menceritakan kepada kami, Ibnu Fudayl menceritakan kepada kami, atas otoritas Yahya bin Saeed, atas otoritas Nafi', atas otoritas Ibnu Umar, dia berkata: Saya mendengar Rasulullah SAW bersabda: “Penjualan adalah pilihan kecuali mereka berpisah atau memilih.” Beliau berkata, “Ketika Ibnu Umar melakukan pembelian pada saat dia berada Dia sedang duduk dan bangun untuk menjadikan jual beli itu wajib baginya. Kata Abu Issa, dan atas wewenang Abu Barzah, Hakim bin Hazzam, Abdullah bin Abbas, dan Abdullah bin Amr, Samurah, dan Abu Hurairah. Abu Issa berkata: Hadits Ibnu Umar adalah hadits shahih yang hasan, dan ini diamalkan menurut sebagian ulama dari Para sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan lain-lain. Demikian pendapat Syafi’i, Ahmad, dan Ishaq yang mengatakan bahwa perpisahan itu dengan badan, bukan dengan perkataan. Sebagian ulama mengatakan bahwa yang dimaksud dengan sabda Nabi SAW, “selama mereka tidak berpisah” adalah perpisahan dalam ucapan. Pepatah pertama lebih benar karena Ibnu Umar meriwayatkan atas wewenang Nabi Muhammad SAW, dan dialah yang paling mengetahui maksud dari apa yang dia ceritakan dan diriwayatkan atas wewenangnya bahwa jika dia ingin mewajibkan jual beli, maka dia akan mewajibkannya, dan demikianlah diriwayatkan dari Abu Barzah Al-Aslami.
42
Jami at-Tirmidzi # 14/1246
Hakim bin Hizam (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَقَالُوا الْفُرْقَةُ بِالأَبْدَانِ لاَ بِالْكَلاَمِ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْفُرْقَةَ بِالْكَلاَمِ ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ لأَنَّ ابْنَ عُمَرَ هُوَ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَعْنَى مَا رَوَى وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوجِبَ الْبَيْعَ مَشَى لِيَجِبَ لَهُ ‏.‏ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فِي فَرَسٍ بَعْدَ مَا تَبَايَعَا ‏.‏ وَكَانُوا فِي سَفِينَةٍ فَقَالَ لاَ أَرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ إِلَى أَنَّ الْفُرْقَةَ بِالْكَلاَمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ كَيْفَ أَرُدُّ هَذَا وَالْحَدِيثُ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَوَّى هَذَا الْمَذْهَبَ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏ مَعْنَاهُ أَنْ يُخَيِّرَ الْبَائِعُ الْمُشْتَرِيَ بَعْدَ إِيجَابِ الْبَيْعِ فَإِذَا خَيَّرَهُ فَاخْتَارَ الْبَيْعَ فَلَيْسَ لَهُ خِيَارٌ بَعْدَ ذَلِكَ فِي فَسْخِ الْبَيْعِ وَإِنْ لَمْ يَتَفَرَّقَا ‏.‏ هَكَذَا فَسَّرَهُ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ ‏.‏ وَمِمَّا يُقَوِّي قَوْلَ مَنْ يَقُولُ الْفُرْقَةُ بِالأَبْدَانِ لاَ بِالْكَلاَمِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Muhammad bin Bashar menceritakan kepada kami, Yahya bin Saeed menceritakan kepada kami, atas wewenang Syu'bah, atas wewenang Qatada, atas wewenang Shalih Abi Al-Khalil, atas wewenang Abdullah bin Al-Harits, atas wewenang Hakim bin Hazzam, yang berkata: Rasulullah SAW bersabda: “Kedua dagang itu diperbolehkan selama keduanya tidak berpisah, maka jika keduanya jujur ​​dan kami sepakat, maka kami akan diberkati.” Mereka berhak atas penjualannya, tetapi jika mereka menyembunyikan dan berdusta, maka batal keberkahan penjualannya.” Ini adalah hadis shahih. Kata Abu Issa, dan atas wewenang Abu Barza, Hakim bin Hazzam, Abdullah bin Abbas, Abdullah bin Amr, Samra, dan Abu Hurairah. Abu Issa mengatakan hadits Ibnu Umar Hadits Hassan Sahih. Hal ini dilakukan menurut sebagian orang yang berilmu di kalangan sahabat Nabi sallallahu alaihi wasallam dan lain-lain. Demikian pendapat Al-Syafi’i dan Ahmad. Dan Ishak, dan mereka berkata, “Pemisahan terjadi dengan tubuh, bukan dengan kata-kata.” Beberapa orang yang berilmu telah mengatakan maksud dari sabda Nabi SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, “Kecuali Mereka akan berpisah. Artinya pemisahan melalui ucapan. Pepatah pertama lebih tepat karena Ibnu Umar meriwayatkan atas wewenang Nabi Muhammad SAW, dan beliaulah yang paling mengetahui maknanya. Yang diriwayatkan dan diriwayatkan darinya adalah jika dia ingin mewajibkan jual beli, maka dia akan mewajibkannya. Dan demikianlah diriwayatkan dari Abu Barzah Al-Aslami. Dua pria datang kepadanya dengan menunggang kuda setelah mereka saling menjual. Mereka berada di sebuah kapal, dan dia berkata, “Tidak, saya melihat kalian terpisah.” Dan Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata. Penjualan itu menjadi pilihan selama mereka tidak berpisah.” Sebagian ulama dari kalangan Kufah dan sebagian lainnya telah mengatakan demikian Perpecahan dalam tutur kata adalah sabda Sufyan al-Thawri yang diriwayatkan dari Malik bin Anas. Diriwayatkan dari Ibnu al-Mubarak bahwa dia berkata: Bagaimana caranya? Saya menolak hal ini, dan hadis tentang hal ini yang diriwayatkan oleh Nabi Muhammad SAW adalah shahih. Doktrin ini kuat. Makna sabda Nabi Muhammad SAW adalah: “Kecuali “Penjualan opsi” berarti penjual memberikan pilihan kepada pembeli setelah menawarkan penjualan. Jika dia memberinya pilihan dan dia memilih untuk menjual, dia tidak punya pilihan setelah itu. Tentang batalnya jual beli, meskipun keduanya tidak berpisah. Demikianlah penafsiran Al-Syafi’i dan yang lainnya. Yang menguatkan pendapat mereka yang mengatakan perpisahan Dengan tubuh, bukan dengan kata-kata, hadits Abdullah bin Amr dari Rasulullah SAW.
43
Jami at-Tirmidzi # 14/1247
Amr Ibn Shuayb
أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ، قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَمَعْنَى هَذَا أَنْ يُفَارِقَهُ بَعْدَ الْبَيْعِ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ وَلَوْ كَانَتِ الْفُرْقَةُ بِالْكَلاَمِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ خِيَارٌ بَعْدَ الْبَيْعِ لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى حَيْثُ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏
Al-Layth bin Saad menceritakan kepada kita tentang hal itu, atas wewenang Ibnu Ajlan, atas wewenang Amr bin Shuaib, atas wewenang bapaknya, atas wewenang kakeknya, Rasulullah SAW, bersabda: “Penjualan suatu hakikat adalah selama keduanya tidak berpisah, kecuali jika itu adalah perjanjian hak pilih, dan tidak boleh baginya untuk berpisah.” Pemiliknya karena takut dia akan mengundurkan diri. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang bagus. Maksudnya adalah dia akan meninggalkannya setelah penjualan tersebut karena takut Dia akan mengundurkan diri darinya, meskipun pembagian itu hanya terjadi secara lisan dan dia tidak punya pilihan setelah penjualan tersebut, hadits ini tidak ada artinya, karena dia, semoga Allah SWT, dan saw, bersabda, “Dan tidak ada Dibolehkan berpisah dengannya karena takut mengundurkan diri.”
44
Jami at-Tirmidzi # 14/1248
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَهُوَ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ لاَ يَتَفَرَّقَنَّ عَنْ بَيْعٍ إِلاَّ عَنْ تَرَاضٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Nasr bin Ali menceritakan kepada kami, Abu Ahmad menceritakan kepada kami, Yahya bin Ayyub menceritakan kepada kami, dan dia adalah Al-Bajli Al-Kufi, dia berkata: Saya mendengar Abu Zur'ah bin Amr. Ibnu Jarir meriwayatkan dari Abu Hurairah, dari Rasulullah SAW, yang bersabda: “Mereka tidak boleh dipisahkan satu sama lain kecuali dengan persetujuan bersama.” Abu Ya Tuhan, ini adalah hadis yang aneh
45
Jami at-Tirmidzi # 14/1249
Jabir (RA)
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَيَّرَ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ الْبَيْعِ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Umar bin Hafs Al-Shaybani menceritakan kepada kami, Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, atas otoritas Ibnu Jurayj, atas otoritas Abu Al-Zubayr, atas otoritas Jabir, bahwa Nabi Muhammad SAW memberikan pilihan kepada orang-orang Arab. Setelah penjualan. Ini adalah hadis yang bagus dan aneh.
46
Jami at-Tirmidzi # 14/1250
Anas bin Malik (RA)
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ وَكَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ ‏.‏ فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ‏.‏ فَقَالَ ‏
"‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلاَ خِلاَبَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا يُحْجَرُ عَلَى الرَّجُلِ الْحُرِّ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ إِذَا كَانَ ضَعِيفَ الْعَقْلِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحْجَرَ عَلَى الْحُرِّ الْبَالِغِ ‏.‏
Yusuf bin Hammad Al-Basri meriwayatkan kepada kami, Abd al-A’la bin Abd al-A’la meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Sa’id, atas wewenang Qatada, atas wewenang Anas, bahwa ada seorang laki-laki yang berada di kompleks Nya lemah, dan dia berjanji setia, dan keluarganya datang kepada Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan mereka berkata, Ya Rasulullah, karantina dia. Maka Nabi Allah memanggilnya Semoga shalawat dan salam dilimpahkan kepadanya, maka dia melarangnya dan berkata, Wahai Rasulullah, saya tidak sabar dengan penjualan tersebut. Maka beliau bersabda, “Ketika kamu mengucapkan ikrar setia, ucapkanlah ‘haa’, ‘haa’, dan ‘la khalaba’.” Abu Issa mengatakan, dan berdasarkan otoritas Ibnu Omar, hadits Anas merupakan hadits yang baik, shahih, dan ganjil. Hadits ini di amalkan menurut sebagian masyarakat Ilmu dan mereka mengatakan bahwa orang yang merdeka dilarang berjual beli jika ia lemah akal. Demikianlah ucapan Ahmad dan Ishaq. Dia tidak melihat Beberapa dari mereka akan diinternir sebagai orang dewasa yang bebas.
47
Jami at-Tirmidzi # 14/1251
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِذَا حَلَبَهَا إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Waki` menceritakan kepada kami, atas wewenang Hammad bin Salamah, atas wewenang Muhammad bin Ziyad, atas wewenang Abu Hurairah, beliau bersabda: Nabi Muhammad SAW bersabda, “Barangsiapa yang membeli masra, maka dia mempunyai pilihan jika dia memerahnya, jika dia mau, dia mengembalikannya dan mengembalikannya sesaa’ kurma.” Abu Issa berkata, dan pada bab selanjutnya Anas dan seorang laki-laki dari para sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian.
48
Jami at-Tirmidzi # 14/1252
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ لاَ سَمْرَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا مِنْهُمُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ لاَ سَمْرَاءَ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي لاَ بُرَّ ‏.‏
Muhammad bin Bashar meriwayatkan kepada kami, Abu Amer meriwayatkan kepada kami, Qurrah bin Khalid meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Muhammad bin Sirin, atas wewenang Abu Hurairah, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dia berkata “Barangsiapa membeli sepotong gandum, dia mempunyai pilihan selama tiga hari, dan jika dia mengembalikannya, dia akan mengembalikannya dengan makanan sesaa’, bukan roti coklat.” Dia berkata. Abu Issa, ini hadis yang hasan dan shahih. Hadits ini diamalkan menurut para sahabat kami antara lain Al-Syafi’i, Ahmad, dan Ishaq. Dan artinya. Pepatahnya, “Tidak ada rambut coklat,” berarti tidak ada kebenaran.
49
Jami at-Tirmidzi # 14/1253
Jabir bin Abdullah (RA)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ بَاعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا وَاشْتَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى أَهْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ ‏.‏ يَرَوْنَ الشَّرْطَ فِي الْبَيْعِ جَائِزًا إِذَا كَانَ شَرْطًا وَاحِدًا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَجُوزُ الشَّرْطُ فِي الْبَيْعِ وَلاَ يَتِمُّ الْبَيْعُ إِذَا كَانَ فِيهِ شَرْطٌ ‏.‏
Ibnu Abi Umar meriwayatkan kepada kami, Waki’ meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Zakaria, atas wewenang Al-Sha’bi, atas wewenang Jabir bin Abdullah, bahwa ia menjual seekor unta dari Rasulullah SAW, dan mewariskan punggungnya kepada keluarganya. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang hasan dan shahih, dan diriwayatkan melalui lebih dari satu riwayat di atas wewenang Jabir. Dan teruskan Hal ini menurut sebagian orang yang berilmu di kalangan sahabat Nabi shalallahu 'alaihi wa sallam dan lain-lain. Mereka memandang syarat dalam jual beli itu boleh jika syaratnya satu. Dan itu benar. Ucapan Ahmad dan Ishaq. Sebagian ahli ilmu mengatakan bahwa tidak boleh menetapkan suatu jual beli, dan tidak boleh dilakukan jual beli jika ada syarat di dalamnya.
50
Jami at-Tirmidzi # 14/1254
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ الظَّهْرُ يُرْكَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ نَفَقَتُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَنْتَفِعَ مِنَ الرَّهْنِ بِشَيْءٍ ‏.‏
Abu Kuraib dan Yusuf bin Issa menceritakan kepada kami, mereka berkata, Waki` menceritakan kepada kami, atas wewenang Zakaria, atas wewenang Amir, atas wewenang Abu Hurairah, beliau bersabda, “Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda.” Punggungnya ditunggangi jika digadaikan, dan susu mutiaranya diminum jika digadaikan, dan siapa pun yang menungganginya dan minum, wajib menafkahinya.” Dia berkata. Abu Issa, ini hadis yang hasan dan shahih. Kita tidak mengetahuinya sebagai rantai penularan kecuali dari hadis Amir al-Shabi dari Abu Hurairah. Lebih dari satu orang telah meriwayatkan hal ini. Hadits tersebut shahih, berdasarkan otoritas Al-A’mash, berdasarkan otoritas Abu Shalih, berdasarkan otoritas Abu Hurairah. Dan hadits ini diamalkan menurut sebagian orang yang berilmu, dan itu adalah perkataan. Ahmad dan Ishaq. Beberapa orang yang berilmu mengatakan bahwa dia tidak berhak mengambil manfaat dari hipotek tersebut.