حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ " تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ ".
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Hilf deinem Bruder, ob er nun ein Unterdrücker oder ein Unterdrückter ist.“ Die Leute fragten: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Es ist richtig, ihm zu helfen, wenn er unterdrückt wird, aber wie sollen wir ihm helfen, wenn er ein Unterdrücker ist?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Indem wir ihn daran hindern, andere zu unterdrücken.“
Anas — Sahih Al-Bukhari #2444 (Sahih)