Sahih Muslim — Hadis #10482

Hadis #10482
حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ، بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَذْكُرُ إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى جِئْنَا سَرِفَ فَطَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ مَا يُبْكِيكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ خَرَجْتُ الْعَامَ قَالَ ‏"‏ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ افْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمْتُ مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ اجْعَلُوهَا عُمْرَةً ‏"‏ ‏.‏ فَأَحَلَّ النَّاسُ إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ - قَالَتْ - فَكَانَ الْهَدْىُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَذَوِي الْيَسَارَةِ ثُمَّ أَهَلُّوا حِينَ رَاحُوا - قَالَتْ - فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَهَرْتُ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَفَضْتُ - قَالَتْ - فَأُتِينَا بِلَحْمِ بَقَرٍ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالُوا أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ قَالَتْ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي عَلَى جَمَلِهِ - قَالَتْ - فَإِنِّي لأَذْكُرُ وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ أَنْعُسُ فَتُصِيبُ وَجْهِي مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ حَتَّى جِئْنَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ مِنْهَا بِعُمْرَةٍ جَزَاءً بِعُمْرَةِ النَّاسِ الَّتِي اعْتَمَرُوا ‏.‏
Aisyah ra melaporkan: Kami pergi bersama Rasulullah saw tanpa tujuan lain selain haji sehingga kami sampai (ke tempat yang dikenali sebagai) Sarif; dan di sana aku masuk dalam keadaan haid. Rasulullah saw datang kepadaku ketika aku sedang menangis. Baginda bertanya: "Apakah yang membuatkan kamu menangis?" Aku berkata: "Alangkah baiknya jika aku tidak datang (untuk mengerjakan haji) tahun ini." Baginda saw bertanya: "Apa yang telah terjadi kepadamu? Barangkali kamu telah memasuki tempoh haid." Aku berkata: "Ya." Baginda saw berkata: "Inilah yang telah diwajibkan kepada anak-anak perempuan Adam. Lakukanlah apa yang dilakukan oleh seorang jemaah kecuali kamu tidak perlu bertawaf di Baitullah sehingga kamu suci (daripada haid). Aisyah ra berkata: "Apabila aku sampai di Mekah, Rasulullah saw berkata kepada para sahabatnya: "Ihramkanlah ini dengan ihram untuk umrah." Maka orang ramai pun menangguhkan ihram kecuali mereka yang membawa haiwan korban." Dia ('Aisyah) berkata: Rasulullah (ﷺ) membawa haiwan korban bersamanya, begitu juga Abu Bakar, 'Umar dan orang-orang yang berkemampuan. Mereka (orang-orang yang telah menangguhkan ihram sekali lagi) memakai ihram (untuk Haji) ketika mereka berarak (menuju Mina), dan hari itu adalah 8 Zulhijjah. Dia ('Aisyah) berkata: Ketika hari korban (10 Zulhijjah), aku telah bersuci, dan Rasulullah (ﷺ) memerintahkanku dan aku melakukan tawaf di Ifada. Dia berkata bahawa daging lembu telah dihantar kepada kami. Aku bertanya: Apa itu? Mereka berkata: Rasulullah (ﷺ) telah menyembelih seekor lembu sebagai korban bagi pihak isteri-isterinya. Ketika malam di Hasba, aku berkata: Wahai Rasulullah, orang ramai telah pulang dari Haji dan Umrah, sedangkan aku pulang dari Haji (sendirian). Dia (Aisyah) melaporkan: Baginda (Nabi) memerintahkan Abd al-Rahman b. Abu Bakar untuk menaiki untanya di belakangnya. Dia (Aisyah) berkata: Saya masih sangat muda dan saya ingat betul bahawa saya tertidur dan muka saya menyentuh bahagian belakang haudaj (tandu unta) sehingga kami sampai di Tan'im, dan masuk ke dalam keadaan Ihram sebagai ganti Umrah (yang buat masa ini saya tinggalkan) dan yang telah dilakukan oleh orang ramai.
Sumber
Sahih Muslim # 15/2919
Gred
Sahih
Kategori
Bab 15: I'tikaf
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Mother #Hajj

Hadis Berkaitan