सहीह मुस्लिम — हदीस #१०४८२

आयशा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया: हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ हज के सिवा किसी और उद्देश्य से नहीं गए, यहाँ तक कि हम सरिफ नामक स्थान पर पहुँचे; और वहाँ मुझे माहवारी शुरू हो गई। मैं रो रही थी, तभी अल्लाह के रसूल (ﷺ) मेरे पास आए। उन्होंने पूछा: तुम्हें क्या हुआ है? मैंने कहा: काश मैं इस साल हज के लिए न आई होती। उन्होंने (पैगंबर) पूछा: तुम्हें क्या हुआ है? शायद तुम्हें माहवारी शुरू हो गई है। मैंने कहा: हाँ। उन्होंने कहा: यही आदम की बेटियों के लिए हुक्म है। हज करने वाले की तरह ही करो, बस माहवारी से पाक होने तक काबा की तवाफ़ मत करो। आयशा ने कहा: जब मैं मक्का पहुँची, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपने साथियों से कहा: इसे (इहराम को) उमरा का इहराम बना लो। तो लोगों ने इहराम उतार दिया, सिवाय उनके जिनके पास कुर्बानी के जानवर थे। आयशा ने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास कुर्बानी का जानवर था, और अबू बक्र, उमर और अन्य धनी लोग भी थे। उन्होंने (जिन्होंने इहराम उतार दिया था) मीना की ओर प्रस्थान करते समय (हज के लिए) फिर से इहराम पहन लिया, और यह ज़ुअल-हिज्जा की 8 तारीख थी। आयशा ने कहा: जब कुर्बानी का दिन (ज़ुअल-हिज्जा की 10 तारीख) आया, तो मैं पाक हुई, और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मुझे हुक्म दिया और मैंने इफ़ादा की परिक्रमा की। उन्होंने कहा कि हमारे पास गाय का मांस भेजा गया है। मैंने पूछा: यह क्या है? उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपनी पत्नियों की ओर से एक गाय की कुर्बानी दी है। जब हस्बा में रात हुई, तो मैंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, लोग हज और उमरा से लौट रहे हैं, जबकि मैं हज से (अकेली) लौट रही हूँ। आयशा ने बताया: उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) अब्द अल-रहमान बिन अबू बक्र को आदेश दिया कि मुझे अपने ऊँट पर पीछे बिठाएँ। आयशा ने कहा: मैं बहुत छोटी थी और मुझे अच्छी तरह याद है कि मुझे नींद आ गई और मेरा चेहरा हौदज (ऊँट की पालकी) के पिछले हिस्से से छू गया, जब तक कि हम तनीम नहीं पहुँच गए, और उमरा के बदले (जिसे मैंने उस समय के लिए छोड़ दिया था) इहराम की हालत में प्रवेश किया, जिसे लोगों ने अदा कर लिया था।