Sahih Muslim — Hadis #12166
Hadis #12166
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ مِنْ مَكَّةَ الْمَدِينَةَ قَدِمُوا وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَىْءٌ وَكَانَ الأَنْصَارُ أَهْلَ الأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمُ الأَنْصَارُ عَلَى أَنْ أَعْطَوْهُمْ أَنْصَافَ ثِمَارِ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُونَهُمُ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهْىَ تُدْعَى أُمَّ سُلَيْمٍ - وَكَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ كَانَ أَخًا لأَنَسٍ لأُمِّهِ - وَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِذَاقًا لَهَا فَأَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلاَتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا فَرَغَ مِنْ قِتَالِ أَهْلِ خَيْبَرَ وَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمُ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ - قَالَ - فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُمِّي عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ مِنْ شَأْنِ أُمِّ أَيْمَنَ أُمِّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهَا كَانَتْ وَصِيفَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَتْ مِنَ الْحَبَشَةِ فَلَمَّا وَلَدَتْ آمِنَةُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ أَبُوهُ فَكَانَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَحْضُنُهُ حَتَّى كَبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْتَقَهَا ثُمَّ أَنْكَحَهَا زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ثُمَّ تُوُفِّيَتْ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَمْسَةِ أَشْهُرٍ .
Telah diriwayatkan daripada Anas b. Malik yang berkata: Apabila kaum Muhajir berhijrah dari Mekah ke Madinah; mereka datang (dalam keadaan) mereka tidak mempunyai apa-apa (iaitu wang) di tangan mereka, manakala kaum Ansar memiliki tanah dan pokok kurma. Mereka membahagikan harta mereka dengan kaum Muhajir. Kaum Ansar membahagikan dan memberi mereka dengan syarat mereka akan memberi separuh daripada buah-buahan setiap tahun, dan kaum Muhajir akan membalas mereka dengan bekerja dan bersusah payah bersama mereka. Ibu Anas b. Malik bernama Ummu Sulaim dan dia juga ibu kepada Abdullah b. Talha yang merupakan saudara Anas dari pihak ibunya. Ibu Anas telah memberikan pokok kurmanya kepada Rasulullah (ﷺ). Baginda memberikannya kepada Ummu Aiman, hamba perempuan yang telah dibebaskan olehnya dan merupakan ibu kepada Usama b. Zaid. Apabila Rasulullah (ﷺ) selesai berperang dengan penduduk Khaibar dan kembali ke Madinah, kaum Muhajir mengembalikan semua hadiah yang telah mereka berikan kepada kaum Ansar daripada buah-buahan. (Anas b. Malik berkata: ) Rasulullah (ﷺ) mengembalikan pokok kurma kepada ibuku dan memberikan kepada Ummu Aiman pokok kurma dari kebun buahnya sebagai gantinya. Ibn Shihab berkata bahawa Ummu Aiman adalah ibu kepada Usama b. Zaid yang merupakan hamba perempuan Abdullah b. 'Abd-ul-Muttalib dan berasal dari Habsyah. Apabila Amina melahirkan Rasulullah (ﷺ) selepas kematian bapanya, Ummu Aiman selalu menyusukannya sehingga dia dewasa. Baginda (kemudiannya) memerdekakannya dan mengahwinkannya dengan Zaid b. Haritha. Dia meninggal dunia lima bulan selepas kematian Rasulullah (ﷺ).
Sumber
Sahih Muslim # 32/4603
Gred
Sahih
Kategori
Bab 32: Barang Hilang