Sahih Muslim — Hadis #12297
Hadis #12297
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ " لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي . فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ . لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي . فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ . لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي . فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ . لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي . فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ . لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي . فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ . لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ " .
Telah diriwayatkan daripada Abu Hurairah yang berkata: Pada suatu hari, Rasulullah (ﷺ) berdiri di tengah-tengah kami (untuk menyampaikan khutbah). Baginda bercakap tentang penyelewengan harta rampasan, dan mengisytiharkannya sebagai perkara yang serius dan dosa besar. Kemudian baginda berkata: Aku tidak akan mendapati sesiapa di antara kamu datang pada Hari Kiamat dengan seekor unta yang menggeram di lehernya, lalu merayu kepadaku dengan berkata: "Ya Rasulullah, tolonglah aku." Dan aku akan berkata: Aku tidak mempunyai kuasa untuk membantu kamu; aku telah memberitahu kamu. Aku tidak akan mendapati sesiapa di antara kamu datang pada Hari Kiamat dengan seekor biri-biri betina yang mengembik di lehernya, lalu dia berkata kepadaku: "Ya Rasulullah, tolonglah aku," dan aku akan berkata: "Aku tidak mempunyai kuasa untuk membantu kamu; aku telah memberitahu kamu. Aku tidak akan mendapati sesiapa di antara kamu datang pada Hari Kiamat dengan seorang yang menangis kuat di lehernya, lalu dia berkata kepadaku: "Ya Rasulullah, tolonglah aku," dan aku akan berkata: "Aku tidak mempunyai kuasa untuk membantu kamu." Aku telah menyampaikan kepadamu. Aku tidak akan mendapati sesiapa di antara kamu datang pada Hari Kiamat dengan pakaian yang berkibar-kibar melilit lehernya lalu dia berkata kepadaku: "Ya Rasulullah, tolonglah aku," lalu aku berkata: "Aku tidak mempunyai kuasa untuk membantumu; aku telah menyampaikannya kepadamu." Aku tidak akan mendapati sesiapa di antara kamu datang pada Hari Kiamat dengan timbunan emas dan perak diletakkan di lehernya lalu dia berkata kepadaku: "Ya Rasulullah, tolonglah aku." lalu aku berkata: "Aku tidak mempunyai kuasa untuk membantumu; aku telah menyampaikannya kepadamu (amaran daripada Yang Maha Kuasa)."
Sumber
Sahih Muslim # 33/4734
Gred
Sahih
Kategori
Bab 33: Jihad