Sahih Muslim — Hadis #13714
Hadis #13714
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا يَهُودِيٌّ يَعْرِضُ سِلْعَةً لَهُ أُعْطِيَ بِهَا شَيْئًا كَرِهَهُ أَوْ لَمْ يَرْضَهُ - شَكَّ عَبْدُ الْعَزِيزِ - قَالَ لاَ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى الْبَشَرِ . قَالَ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَلَطَمَ وَجْهَهُ - قَالَ - تَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى الْبَشَرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَالَ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ لِي ذِمَّةً وَعَهْدًا . وَقَالَ فُلاَنٌ لَطَمَ وَجْهِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ " . قَالَ . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى الْبَشَرِ وَأَنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا . قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ " لاَ تُفَضِّلُوا بَيْنَ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَيَصْعَقُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ إِلاَّ مَنْ شَاءَ اللَّهُ - قَالَ - ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ أَوْ فِي أَوَّلِ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ آخِذٌ بِالْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَحُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ يَوْمَ الطُّورِ أَوْ بُعِثَ قَبْلِي وَلاَ أَقُولُ إِنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .
Abu Hurairah melaporkan: Ketika seorang Yahudi sedang menjual barang, dia diberi sesuatu yang tidak diterimanya atau dia tidak bersetuju (untuk menerima) bahawa 'Abdul 'Azlz (salah seorang perawi) meraguinya. Dia (Yahudi itu) berkata: Demi Allah, yang memilih Musa (as) di kalangan manusia. Seorang lelaki dari Ansar mendengarnya lalu menampar mukanya sambil berkata: (Beraninya kamu) berkata: Demi Tuhan yang memilih Musa di kalangan manusia, sedangkan Rasulullah (ﷺ) hidup di kalangan kita. Orang Yahudi itu pergi kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata: Abu'l-Qasim, aku seorang Dzimmi dan (oleh itu memerlukan perlindunganmu) dengan perjanjian, lalu berkata: Orang itu telah menampar mukaku. Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata: Mengapa kamu menampar mukanya? Dia berkata: Wahai Rasulullah, lelaki ini berkata: Demi Tuhan yang memilih Musa (as) di kalangan manusia, sedangkan kamu hidup di kalangan kami. Rasulullah ﷺ menjadi marah dan tanda-tanda kemarahan dapat dilihat di wajahnya, lalu berkata: Janganlah kamu membeza-bezakan antara Nabi-nabi Allah. Apabila sangkakala ditiup dan apa sahaja yang di langit dan bumi akan pengsan, kecuali sesiapa yang dikecualikan oleh Allah, maka sangkakala lain akan ditiup dan aku akan menjadi orang pertama yang akan pulih dan Nabi Musa (as) akan memegang Arasy dan aku tidak tahu sama ada ia merupakan pampasan untuk itu apabila dia pengsan pada Hari Taurat atau dia akan dibangkitkan semula sebelum aku dan aku tidak mengatakan bahawa sesiapa pun lebih baik daripada Yunus bin Matta (as)
Sumber
Sahih Muslim # 43/6151
Gred
Sahih
Kategori
Bab 43: Mimpi